Girls’ Generation (소녀시대) – Green Light

Green Light

Lion Heart
2015.08.18

Taeyeon, Sunny, Tiffany, Hyoyeon,
Yuri, Sooyoung, Yoona, Seohyun
Lyrics/작사: ??
Composer/작곡: ??
Arranger/편곡: ??

Romanization Korean Translation
Here I go, here I go
jeogi jeo bulppitteuri

wiheomhae wiheomhae
nunape ppalgan buri

ajjilhae ajjilhae
seuriri gadeukan Drive
(Drive)

Three shidongeul georeo
Two enjineul balba
One neoreul hyanghaeseo
I’m coming (Woo)

aseulhage kyeojin neoye Green light
Beep beep
umuljjumuldaeneun sai Red light
Beep beep
dashi hanbeon shinhoreul sswa
Beep beep I’m coming
Beep beep I’m coming

I don’t wanna go
I don’t wanna go
I don’t wanna go without you
And I don’t wanna go
And I don’t wanna go
And I don’t wanna go without you
amudo moreuge Turn it on
Beep beep I’m coming
Beep beep ba beep beep beep

Don’t know why, don’t know why
jitgujeun jangnancheoreom

hetgallyeo hetgallyeo
milgo danggineun geim

heundeullyeo heundeullyeo
nan geujeo neol hyanghae Drive
(Drive)

Three sijakttwen jiljju
Two mokpyoneun hana
One sokttoneun Up
I’m coming (Woo)

aseulhage kyeojin neoye Green light
Beep beep
umuljjumuldaeneun sai Red light
Beep beep
dashi hanbeon shinhoreul sswa
Beep beep I’m coming
Beep beep I’m coming

I don’t wanna go
I don’t wanna go
I don’t wanna go without you
And I don’t wanna go
And I don’t wanna go
And I don’t wanna go without you
amudo moreuge Turn it on
Beep beep I’m coming
Beep beep ba beep beep beep

nal nollage han Nice surprise
nal seollege haneun ni Eyes
seorol hyanghan saien No brake
Just drive drive drive

hamkkeramyeon eonjedeunji
eodil gado eonjena go
yeongweonhi hamkkehal kkeorago
urin Drive drive drive

duryeoumeun jeogi meolli Let go
Here we go (Let’s go)

hancham gidaryeo on neoye Green light
Beep beep
mangseorimeun eopseo No red light
(eopseo No red light)
Beep beep
naman aneun dulmane Sign (Oh)
Beep beep I’m coming
[Seo/All] Beep beep I’m coming (Oh)

I don’t wanna go
I don’t wanna go (No)
I don’t wanna go without you
And I don’t wanna go
And I don’t wanna go
And I don’t wanna go without you
nae mam nogyeo beorin neon Green light
(Yeah) Beep beep I’m coming
Beep beep ba beep beep beep

Here I go, here I go
저기 저 불빛들이

위험해 위험해
눈앞에 빨간 불이

아찔해 아찔해
스릴이 가득한 Drive
(Drive)

Three 시동을 걸어
Two 엔진을 밟아
One 너를 향해서
I’m coming (Woo)

아슬하게 켜진 너의 Green light
Beep beep
우물쭈물대는 사이 Red light
Beep beep
다시 한번 신호를 쏴
Beep beep I’m coming
Beep beep I’m coming

I don’t wanna go
I don’t wanna go
I don’t wanna go without you
And I don’t wanna go
And I don’t wanna go
And I don’t wanna go without you
아무도 모르게 Turn it on
Beep beep I’m coming
Beep beep ba beep beep beep

Don’t know why, don’t know why
짓궂은 장난처럼

헷갈려 헷갈려
밀고 당기는 게임

흔들려 흔들려
난 그저 널 향해 Drive
(Drive)

Three 시작된 질주
Two 목표는 하나
One 속도는 Up
I’m coming (Woo)

아슬하게 켜진 너의 Green light
Beep beep
우물쭈물대는 사이 Red light
Beep beep
다시 한번 신호를 쏴
Beep beep I’m coming
Beep beep I’m coming

I don’t wanna go
I don’t wanna go
I don’t wanna go without you
And I don’t wanna go
And I don’t wanna go
And I don’t wanna go without you
아무도 모르게 Turn it on
Beep beep I’m coming
Beep beep ba beep beep beep

날 놀라게 한 Nice surprise
날 설레게 하는 니 Eyes
서롤 향한 사이엔 No brake
Just drive drive drive

함께라면 언제든지
어딜 가도 언제나 Go
영원히 함께할 거라고
우린 Drive drive drive

두려움은 저기 멀리 Let go
Here we go (Let’s go)

한참 기다려 온 너의 Green light
Beep beep
망설임은 없어 No red light
(없어 No red light)
Beep beep
나만 아는 둘만의 Sign (Oh)
Beep beep I’m coming
[/All] Beep beep I’m coming (Oh)

I don’t wanna go
I don’t wanna go (No)
I don’t wanna go without you
And I don’t wanna go
And I don’t wanna go
And I don’t wanna go without you
내 맘 녹여 버린 넌 Green light
(Yeah) Beep beep I’m coming
Beep beep ba beep beep beep

Here I go, here I go
The lights over there are
Dangerous, dangerous
The red lights in front of my eyes
I feel dizzy, I feel dizzy
A thrilling drive (Drive)

Three, start the ignition
Two, step on the engine
One, towards you
I’m coming (Woo)

Your risky green light is on
Beep beep
When you hesitate it’s red light
Beep beep
Send me a signal once again
Beep beep I’m coming
Beep beep I’m coming

I don’t wanna go
I don’t wanna go
I don’t wanna go without you
And I don’t wanna go
And I don’t wanna go
And I don’t wanna go without you
Turn it on without anyone knowing
Beep beep I’m coming
Beep beep ba beep beep beep

Don’t know why, don’t know why
Like a cruel joke
It’s confusing, it’s confusing
A push and pull game
I’m shaken up, I’m shaken up
Towards you I just drive (Drive)

Three, the race has started
Two, only one goal
One, speed up
I’m coming (Woo)

Your risky green light is on
Beep beep
When you hesitate it’s red light
Beep beep
Send me a signal once again
Beep beep I’m coming
Beep beep I’m coming

I don’t wanna go
I don’t wanna go
I don’t wanna go without you
And I don’t wanna go
And I don’t wanna go
And I don’t wanna go without you
Turn it on without anyone knowing
Beep beep I’m coming
Beep beep ba beep beep beep

A nice surprise that suprised me
Your eyes make my heart flutter
No brake when we’re going to each other
Just drive drive drive
When we’re together, anytime
We can always go anywhere
We’re gonna be together
We drive drive drive

Let go your fears far away
Here we go (Let’s go)

Your green light I waited for a long time
Beep beep
No hesitation, no red light
(There is no, no red light)
Beep beep
Our sign that only I know
Beep beep I’m coming
Beep beep I’m coming

I don’t wanna go
I don’t wanna go
I don’t wanna go without you
And I don’t wanna go
And I don’t wanna go
And I don’t wanna go without you
You’re a green light that melted my heart
Beep beep I’m coming
Beep beep ba beep beep beep

Korean: wgsnsdfx.com, Hikaru @CCL
Rom: Hikaru @CCL
Eng: popgasa.com, Hikaru @CCL
info:

8 Comments

Add a Comment