MAMAMOO – 갑과 을 (No no no)

갑과 을

gapgwa eul
“No no no”
[EP] Pink Funky
2015.06.19

Mamamoo - Pinky Funky
Solar, Moonbyul, Wheein, Hwasa Lyrics/작사: 서용배, 박우상, 문별
Composer/작곡: 서용배, 박우상
Arranger/편곡: 박우상

Romanization Korean Translation
geoure bichin Aura
naega bwado nolla
yeogido jeogido hilkkeumhilkkeum chyeoda bwa
everybody get get get get get it up
Wooye!!

jigeum neo huhoehal geol
gieokjocha mothal geol
jigeum nan biyonse nuga bwado seksihae
yeojaui byeonsineun mujoein geol

sujupge guljima come on
yejeoneneun mak daehadeoni
amuri dallajyeotda haedo
nunbichi byeonhaebeorin neo

I say no no no
urideul sai gapgwa euri bakkwin geot gata

I know you oneulbuteo niga andal nal charyeya
come in up baby turn it up now
come in up baby turn it up

naega winner winner winner winner winner
naega useul charyeya

Sexy Lady Aura
dasi bwado nolla
sillyboy lude boy jjuppyeotjjuppyeot georinda
everybody get get get get get it up
Wooye!!

jigeum neo chochohal geol
gidaryeojini phone call
machi neon eorinae satang ppalgo sipeun ae

OH MY GODnunaga allyeojulge bukkeureowo ma

eosaekhae hajima come on
yejeoneneun chinguradeoni
amuri dallajyeotda haedo
maltuga byeonhaebeorin neo

I say no no no
urideul sai gapgwa euri bakkwin geot gata

I know you oneulbuteo niga andal nal charyeya
come in up baby turn it up now
come in up baby turn it up

naega winner winner winner winner winner
naega useul charyeya

i’m pretty munseuta eo~
muroreun mimowa kkeureodanggineun
imok siseon gangtal
jigeum i yeonggwangeun ne deogiya
geunde ijen niga nae meogiya
hey man i say no gawibawibo
jigeutjigeuthae du nun~ garigo aung (daunghae)
neona hae joyonghi du bal dakkgo jamina jarago

I say no no no (I say no no no)
urideul sai gapgwa euri bakkwin geot gata (Ooh!)
I know you (you you you you)
oneulbuteo niga andal nal charyeya (Ooho~o~o ohoh)
yagoreuji kkakkung chinguro jinaeyo
noryeokhamyeon gakkeum mannaneun deurilgeyo

naega winner winner winner winner winner
naega useul charyeya

Give it up, stupid

거울에 비친 Aura
내가 봐도 놀라
여기도 저기도 힐끔힐끔 쳐다 봐
everybody get get get get get it up
Wooye!!

지금 너 후회할 걸
기억조차 못할 걸
지금 난 비욘세 누가 봐도 섹시해
여자의 변신은 무죄인 걸

수줍게 굴지마 come on
예전에는 막 대하더니
아무리 달라졌다 해도
눈빛이 변해버린 너

I say no no no
우리들 사이 갑과 을이 바뀐 것 같아

I know you 오늘부터 네가 안달 날 차례야
come in up baby turn it up now
come in up baby turn it up

내가 winner winner winner winner winner
내가 웃을 차례야

Sexy Lady Aura
다시 봐도 놀라
sillyboy lude boy 쭈뼛쭈뼛 거린다
everybody get get get get get it up
Wooye!!

지금 너 초초할 걸
기다려지니 phone call
마치 넌 어린애 사탕 빨고 싶은 애

OH MY GOD누나가 알려줄게 부끄러워 마

어색해 하지마 come on
예전에는 친구라더니
아무리 달라졌다 해도
말투가 변해버린 너

I say no no no
우리들 사이 갑과 을이 바뀐 것 같아

I know you 오늘부터 네가 안달 날 차례야
come in up baby turn it up now
come in up baby turn it up

내가 winner winner winner winner winner
내가 웃을 차례야

i’m pretty 문스타 어~
물오른 미모와 끌어당기는
이목 시선 강탈
지금 이 영광은 네 덕이야
근데 이젠 네가 내 먹이야
hey man i say no 가위바위보
지긋지긋해 두 눈~ 가리고 아웅 (다웅해)
너나 해 조용히 두 발 닦고 잠이나 자라고

I say no no no (I say no no no)
우리들 사이 갑과 을이 바뀐 것 같아 (Ooh!)
I know you (you you you you)
오늘부터 네가 안달 날 차례야 (Ooho~o~o ohoh)
약오르지 까꿍 친구로 지내요
노력하면 가끔 만나는 드릴게요

내가 winner winner winner winner winner
내가 웃을 차례야

Give it up, stupid

The reflection of an aura in the mirror
Even I get startled looking at my reflection
Here and there people turn to glance
Everybody get get get get get it up
Woo yeah!

You’re probably regretting now
You probably don’t even remember
Now I am Beyoncé – By anyone’s standards I’m sexy
A woman’s change is limitless

Don’t be so shy come on
In the past you treated me poorly
Even if I changed much
The way you look at me changed completely

I say no no no (I say no no no)
I think the boss in this relationship changed
I know you. Starting today, it’s your turn to be anxious
Come in up baby turn it up now
Come in up baby turn it up
I’m the winner winner winner winner winner.
Now it’s my turn to smile.

Sexy lady aura
Look again and still be startled
Silly boy rude boy you’re being so antsy
Everybody get get get get get it up
Woo yeah

You must be on the edge of your seat
Are you anticipating my phone call?
You’re like a little child who wants to suck on candy
OH MY GOSH, Noona will teach you so don’t be shy

Don’t be so awkward come on
You called me your friend before
Even if I changed much
Your tone of voice for me changed completely

I say no no no (I say no no no)
I think the boss in this relationship changed
I know you. Starting today, it’s your turn to be anxious
Come in up baby turn it up now
Come in up baby turn it up
I’m the winner winner winner winner winner.
Now it’s my turn to smile

I’m pretty Moon-Star uh
My noticeable new beauty
puts me in the center of the attention
I catch everyone’s eyes, nd this honor goes to you
But unfortunately now you’re the prey in this food chain
Hey man I say no, rock paper scissors. I’ve had enough
Covering your two eyes and playing pretend (play by yourself)
Be quiet. Wash your two feet and go to bed

I say no no no (I say no no no)
I think the boss in this relationship changed (Ooh!)
I know you (you you you you)
Starting today, it’s your turn to be anxious (Ooho~o~o ohoh)
Are you mad yet? Peek-a-boo! Let’s just stay as friends
If you try hard enough though, I’ll see you once in a while
I’m the winner winner winner winner winner.
Now it’s my turn to smile

Give it up stupid!

Korean: music.naver
Rom: m01x3
Eng: @realladymoo
info: music.naver

3 Comments