Featured KOREAN OH MY GIRL (오마이걸)

OH MY GIRL – CLOSER

CLOSER

“Closer”
[EP] CLOSER
2015.10.08

OH MY GIRL - CLOSER
HyojungJineMimiYooa,
SeungheeJihoBinnieArin
Lyrics/작사: 서지음, 미미
Composer/작곡: Laura Brian, Sean Alexander
Arranger/편곡: Avenue 52

Romanization Korean Translation
han georeum closer nae mam
han ppyeom closer to you
ireoke geuriun naren

cham meolli inna bwa
maeil dagagado adeukhagiman hae
byeolttongbyeora annyeong
nae sowon deureojuryeom

han georeum closer nae mam
han ppyeom closer to you
haneureul seuchineun byeore
nae mameul dama bonaelge

So come on come on come on
Come on come on come on
Come on come on come on
Come on little closer

kkok irwojul geoya
oraen gidarimeun eonjenga
nal bichuneun dallim (deureobwa)
ganjikhaetdeon naui bimil

han georeum closer nae mam
han ppyeom closer to you
haneureul seuchineun byeore
nae mameul dama bonaelge

So come on come on come on
Come on come on come on
Come on come on come on
Come on little closer

Closer, I’m closer, I’m closer, I’m closer (oh yeah~)
anaseo deryeoga jwo to you
Closer, I’m closer, I’m closer, I’m closer
Can you hear my cry
eoneu neujeun bam gin kkumeul kkuneun na oh
Closer, I’m closer, I’m closer, I’m closer

I promise I won’t walk away

han georeum closer nae mam (closer nae mam~)
han ppyeom closer to you (to you, to you~)
taeyangi jiugi jeone (jiugi, jiugi jeone)
neoege dakil gidohae (dakil gidohae~)

So come on come on come on (oh~)
Come on come on come on (oh~)
Come on come on come on (come closer)
Come on little closer

eonjena hamkkeyeotdeon gongganeseo
sseulsseulhage binnago inneun neon
manheun byeoljari jung neol talmeun jarireul
jeo haneul wie goi dama bichwojugireul barae
neol geurigi wihan kkumeul geurida
geurigo geurimyeon mannal su isseulkka
neon hangsang neul gateun jari muse on
yeomureoganeun neon milky way is on

Closer, I’m closer, I’m closer, I’m closer (oh yeah~)
anaseo deryeoga jwo to you

한 걸음 closer 내 맘
한 뼘 closer to you
이렇게 그리운 날엔

참 멀리 있나 봐
매일 다가가도 아득하기만 해
별똥별아 안녕
내 소원 들어주렴

한 걸음 closer 내 맘
한 뼘 closer to you
하늘을 스치는 별에
내 맘을 담아 보낼게

So come on come on come on
Come on come on come on
Come on come on come on
Come on little closer

꼭 이뤄줄 거야
오랜 기다림은 언젠가
날 비추는 달님 (들어봐)
간직했던 나의 비밀

한 걸음 closer 내 맘
한 뼘 closer to you
하늘을 스치는 별에
내 맘을 담아 보낼게

So come on come on come on
Come on come on come on
Come on come on come on
Come on little closer

Closer, I’m closer, I’m closer, I’m closer (oh yeah~)
안아서 데려가 줘 to you
Closer, I’m closer, I’m closer, I’m closer
Can you hear my cry
어느 늦은 밤 긴 꿈을 꾸는 나 oh
Closer, I’m closer, I’m closer, I’m closer

I promise I won’t walk away

한 걸음 closer 내 맘 (closer 내 맘~)
한 뼘 closer to you (to you, to you~)
태양이 지우기 전에 (지우기 지우기 전에)
너에게 닿길 기도해 (닿길 기도해~)

So come on come on come on (oh~)
Come on come on come on (oh~)
Come on come on come on (come closer)
Come on little closer

언제나 함께였던 공간에서
쓸쓸하게 빛나고 있는 넌
많은 별자리 중 널 닮은 자리를
저 하늘 위에 고이 담아 비춰주기를 바래
널 그리기 위한 꿈을 그리다
그리고 그리면 만날 수 있을까
넌 항상 늘 같은 자리 muse on
여물어가는 넌 milky way is on

Closer, I’m closer, I’m closer, I’m closer (oh yeah~)
안아서 데려가 줘 to you

One step closer my heart
One step closer to you
On a day where I miss you a lot

You must have been very far. Every day
I go closer to you but you seem so far away
Hello shooting star
please fulfill my wish

One step closer my heart
One step closer to you
I will put my heart in
The star that passes by in the sky

so come on come on come on
come on come on come on
come on come on come on
come on little closer

I will fulfill it
After the long wait
The moon that shines on me, look here
The secret I kept

One step closer my heart
One step closer to you
I will put my heart in
The star that passes by in the sky

so come on come on come on
come on come on come on
come on come on come on
come on little closer

Closer, I’m closer, I’m closer, I’m closer
Hug me and take me to you
Closer, I’m closer, I’m closer, I’m closer
can you hear my cry
I am having a long dream on a late night oh
Closer, I’m closer, I’m closer, I’m closer

I promise I won’t walk away

One step closer my heart
One step closer to you
Before the sun gets erased
I pray I get to you

so come on come on come on
come on come on come on
come on come on come on
come on little closer

The space we were always at together
You are shining sadly – Out of all the
constellations I take the one that you look like
And gently place it in the sky. I hope you see it
I draw my dream in order to draw you
Will I able to see you then
You’re always in the same spot muse on
You who lingers milky way is on

Closer, I’m closer, I’m closer, I’m closer
Hug me and take me to you

Korean: music.naver
Rom: dragonshine
Eng: omg-trans
info: music.naver

12 thoughts on “OH MY GIRL – CLOSER

  1. A few corrections from the live performance today:
    [YooA] So come on come on come on
    [Arin] Come on come on come on
    [Binnie] Come on come on come on
    [Binnie] Come on little closer

    1. “So come on come on come on
      Come on come on come on
      Come on come on come on
      Come on little closer”
      This part its only one person the voice doesn’t change at all and if its someone then its most likely YooA but i also think it might not be any of them and just a random person who featured on the song.

      1. Wrong. I’ll give you the first two sound the same but the third is easily different than the rest and clearly sounds like Binnie.

        Don’t know if you ever listened to Cupid but the bridge after Mimi’s rap all sounds exactly like one girl – but it’s not. These are common vocal effects in kpop to make their timbres more pleasing as a unit.

        I think in order to keep it simple and correct as possible they should adjust the lines properly according to the live.

  2. I’m pretty sure “Come on Come on Come on” is a different person every time… I think the first is YooA and the third is Binnie but idk who the second person is…

  3. they’re right, ech “come on “is sung by a different member, you can see it in the live performances

    So come on come on come on- Yooa
    Come on come on come on- Arin
    Come on come on come on- Binnie
    Come on little closer- Yooa

Leave a Reply

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.