| Whoo~, Huh Leggo
eojeneun itdeon ge oneureun eoptdan geon
eojjeomyeon dangyeonhae
eojeui sarangi ibyeori doen geotdo
eojjeomyeon dangyeonhae
yakganui ullimgwa jeokdanghan seolleim
geuttaeui neoege
tto naege jamsi isseosseul ppun
yakganui barami jeokdanghan padoreul
mandeulda tteonan geotppun
nan ulgo sipeunde wae seulpeuji anhji
na yeogi eoptneun geot gata
neukkigo sipeunde wae neukkil su eoptji
nan pado sogeseo jamdeureo
eojjeomyeon modeun ge kkumieotda handeul
isanghal geoseun eopseo
eojjeomyeon cheombuteo kkumieotda handeul
nollaul geon eopseo
chagapge sikneun ge nainji maminji
cheombuteo dul junge
tteugeopdeon ge itgin haessneunji
tteonaneun nal wihae neon ureo julneunji
geugeol nal wonhaneunji
nan ulgo sipeunde wae seulpeuji anhji
na yeogi eoptneun geot gata
neukkigo sipeunde wae neukkil su eoptji
nan pado sogeseo jamdeureo
niga aldeon naneun yeogi eopseo
tteugeopdeon maeumi eopseo
nunbichi byeonhaesseo
geureohge niga malhaedo hal mari eopseo
cheoeumbuteo jeonghaejin geon eopseo
itdago mitgo sipeotdeon geon neoyeosseo
hajiman gieok sogeseo namaitneun
neowa dandulmanui chueok gieokhane
geuttae gamjeongmaneun jinjjayeosseo naneun
padoneun watda gatda byeonhane
urin modu da geuwa gatdane
geureohge saenggakhamyeon gandanhae
I know ni eolgure bichine
neoneun jeomjeom jichine
amuri bwado mageul su eopseo
nae soneul nwa jwo
nunmureul chameul su eopseo
na neoreul boneunde
wae seulpeuji anhji
na jayurowojyeotna bwa
neon bol su eoptneun geol
nan bol su itneunde
neon nareul geoui da ijeotne
na neoreul boneunde
wae seulpeuji anhji
na jayurowojyeotna bwa
neon bol su eoptneun geol
nan bol su itneunde
neon nareul geoui da ijeotne
nan ulgo sipeunde wae seulpeuji anhji
na yeogi eoptneun geot gata |
Whoo~, Huh Leggo
어제는 있던 게 오늘은 없단 건
어쩌면 당연해
어제의 사랑이 이별이 된 것도
어쩌면 당연해
약간의 울림과 적당한 설레임
그때의 너에게
또 내게 잠시 있었을 뿐
약간의 바람이 적당한 파도를
만들다 떠난 것뿐
난 울고 싶은데 왜 슬프지 않지
나 여기 없는 것 같아
느끼고 싶은데 왜 느낄 수 없지
난 파도 속에서 잠들어
어쩌면 모든 게 꿈이었다 한들
이상할 것은 없어
어쩌면 첨부터 꿈이었다 한들
놀라울 건 없어
차갑게 식는 게 나인지 맘인지
첨부터 둘 중에
뜨겁던 게 있긴 했는지
떠나는 날 위해 넌 울어 줄는지
그걸 날 원하는지
난 울고 싶은데 왜 슬프지 않지
나 여기 없는 것 같아
느끼고 싶은데 왜 느낄 수 없지
난 파도 속에서 잠들어
니가 알던 나는 여기 없어
뜨겁던 마음이 없어
눈빛이 변했어
그렇게 니가 말해도 할 말이 없어
처음부터 정해진 건 없어
있다고 믿고 싶었던 건 너였어
하지만 기억 속에서 남아있는
너와 단둘만의 추억 기억하네
그때 감정만은 진짜였어 나는
파도는 왔다 갔다 변하네
우린 모두 다 그와 같다네
그렇게 생각하면 간단해
I know 니 얼굴에 비치네
너는 점점 지치네
아무리 봐도 막을 수 없어
내 손을 놔 줘
눈물을 참을 수 없어
나 너를 보는데
왜 슬프지 않지
나 자유로워졌나 봐
넌 볼 수 없는 걸
난 볼 수 있는데
넌 나를 거의 다 잊었네
나 너를 보는데
왜 슬프지 않지
나 자유로워졌나 봐
넌 볼 수 없는 걸
난 볼 수 있는데
넌 나를 거의 다 잊었네
난 울고 싶은데 왜 슬프지 않지
나 여기 없는 것 같아 |
Whoo~, Huh Leggo
What existed yesterday does not exist today,
maybe it’s a matter of course.
Love of yesterday has become farewell of today,
maybe it’s a matter of course.
There existed, for a while,
a little bit of echo and moderate romance
in both you and myself.
Gentle breeze left us
Only after forming small waves.
Why am I not sad when I feel like crying,
it feels like I don’t exist here.
Why can’t I feel when I want to feel,
I fall asleep in the waves.
Maybe there’s nothing strange
even if everything was a dream
Maybe there’s nothing surprising
even if it has been a dream from the beginning
What’s getting cold, is it me or my heart?
Or was there anything between two
That had ever been hot?
Will you cry for me when I leave,
or do I actually want you to cry?
Why am I not sad when I feel like crying,
it feels like I don’t exist here.
Why can’t I feel when I want to feel,
I fall asleep in the waves.
The person I used to be isn’t here any more
There don’t exist any passionate hearts,
look in your eyes has changed as well.
I’ve got nothing to say even if you say that.
There has been no set plans from the start,
you were the one who wanted to believe there has been.
But I do remember the memories between us
At least those were real feelings
Waves keep changing
here and there,
we live just like them
It becomes simple if you think like that.
I know, I can tell from your face,
you are getting tired.
Still you can’t stop me,
leave me go of my hand.
I can’t hold back my tears.
How come do I not feel sad
when looking at you?
Maybe I have become free,
I can see
what you can’t see.
You almost forgot me completely
How come do I not feel sad
when looking at you?
Maybe I have become free,
I can see
what you can’t see.
You almost forgot me completely
Why am I not sad when I feel like crying,
it feels like I don’t exist here.
|
i think the “Whoo~” at the beginning might actually be JeA