Featured KOREAN Nine Muses (나인뮤지스)

9MUSES – Sleepless Night (잠은 안오고 배는 고프고)

잠은 안오고 배는 고프고 (Sleepless Night)

jameun anogo baeneun gopeugo (Sleepless Night)
“Can’t Sleep, Am Hungry (Sleepless Night)”
[EP] LOST
2015.11.24

Hyuna, Euaerin, SungA, Kyungri,
Hyemi, Minha, Sojin, Keumjo
Lyrics/작사: 용감한 형제
Composer/작곡: 용감한 형제, 코끼리왕국
Arranger/편곡: 용감한 형제, 코끼리왕국, 민이

Romanization Korean Translation
jameun an ogo baenuen gopeugo
jameun an ogo ne saenggakman nago 

nae nune mwoga jamkkan sseuieonna bwayo
irijeori dulleobwado neogateun saram eobneundeyo
geuraeyo michyeonna bwayo naega michyeonna bwayo
neogachi chakhan namja eotteohge dasi manna

nae saengil ginyeomil jeonbu da changgyeojugo
nae byeondeok gomin bulman da deureojugo
naega apeul ttaemada dan han beondo madahaji anhgo
dallyeowa jun nege eotteohge naega

jameun an ogo baenuen gopeugo
jakku ne saenggagi na nae mam pyeonchi anha
[SA/KR] nan eotteokhaeya hae
[SA/KR] neol bonaejwoya hae ijen
Oh no woo oh oh~
jameun an ogo baenuen gopeugo
jakku ne saenggagi na seogeulpeojineun bame
nan eotteokhaeya hae neol bonaejwoya hae ijen
[HM/HA] naege jogeumman deo siganeul jwo

nal neomu ppalli swipge itji malgo
neomu ppalli swipge saranghaji malgo
[SA/SJ] ttak han beonman
neol bol su isseumyeon joheuryeonman

harue myeot beonigo jeonhwahae
tukhamyeon gwichange gulgiman hadeon neoreul
I don’t know
eodireul gado naman bodeon nabakke moreuneun neol
sojunghan geol moreun chae baega bulleo
ibyeoreul baeteo gwaenhi tto maeumi heohae
ne saenggagi kkorireul muneun i bame

jameun an ogo baenuen gopeugo
jakku ne saenggagi na nae mam pyeonchi anha
[SA/KR] nan eotteokhaeya hae
[SA/KR] neol bonaejwoya hae ijen
Oh no woo oh oh~
jameun an ogo baenuen gopeugo
jakku ne saenggagi na seogeulpeojineun bame
nan eotteokhaeya hae neol bonaejwoya hae ijen
[HM/HA] naege jogeumman deo siganeul jwo

jameun an ogo baenuen gopeugo (Woo baby)
jameun an ogo ne saenggakman nago (Woo oh oh~)

잠은 안 오고 배는 고프고
잠은 안 오고 네 생각만 나고 

내 눈에 뭐가 잠깐 씌었나 봐요
이리저리 둘러봐도 너 같은 사람 없는데요
그래요 미쳤나 봐요 내가 미쳤나 봐요
너같이 착한 남자 어떻게 다시 만나

내 생일 기념일 전부 다 챙겨주고
내 변덕 고민 불만 다 들어주고
내가 아플 때마다 단 한 번도 마다하지 않고
달려와 준 네게 어떻게 내가

잠은 안 오고 배는 고프고
자꾸 네 생각이 나 내 맘 편치 않아
[성아/경리] 어떡해야 해
[성아/경리] 보내줘야 해 이젠
Oh no woo oh oh~
잠은 안 오고 배는 고프고
자꾸 네 생각이 나 서글퍼지는 밤에
난 어떡해야 해 널 보내줘야 해 이젠
[혜미/현아] 내게 조금만 더 시간을 줘

날 너무 빨리 쉽게 잊지 말고
너무 빨리 쉽게 사랑하지 말고
[성아/소진] 딱 한 번만
널 볼 수 있으면 좋으련만

하루에 몇 번이고 전화해
툭하면 귀찮게 굴기만 하던 너를
I don’t know
어디를 가도 나만 보던 나밖에 모르는 널
소중한 걸 모른 채 배가 불러
이별을 뱉어 괜히 또 마음이 허해
네 생각이 꼬리를 무는 이 밤에

잠은 안 오고 배는 고프고
자꾸 네 생각이 나 내 맘 편치 않아
[성아/경리] 어떡해야 해
[성아/경리] 보내줘야 해 이젠
Oh no woo oh oh~
잠은 안 오고 배는 고프고
자꾸 네 생각이 나 서글퍼지는 밤에
난 어떡해야 해 널 보내줘야 해 이젠
[혜미/현아] 내게 조금만 더 시간을 줘

잠은 안 오고 배는 고프고 (Woo baby)
잠은 안 오고 네 생각만 나고 (Woo oh oh~)

Can’t sleep, I’m hungry
Can’t sleep, I think of you 

I think I am carried away
Wherever I look, I can’t find someone like you
Yes I was crazy, I was so crazy
Where can I meet a good man like you?

You remembered all the important dates
You were by my side in spite of everything
Whenever I got sick, without a single complaint
You would run to my side, What do I do..

I can’t sleep, I’m hungry
I am thinking of you again, I’m on the edge
What do I have to do?
I should let you go now
Oh no woo oh oh~
I can’t sleep, I’m hungry
I am thinking of you again, this lonely, sad night
What do I have to do? I should let you go now
Just give me some time

Don’t forget me too soon
Don’t fall in love too soon
Just once,
I wish I could see you

I used to call you many times a day
And whine to you
I don’t know
Wherever I was you only looked at me
I didn’t know how precious you were,
Do I have to say goodbye?
I am so empty, I can’t stop thinking about you

I can’t sleep, I’m hungry
I am thinking of you again, I’m on the edge
What do I have to do?
I should let you go now
Oh no woo oh oh~
I can’t sleep, I’m hungry
I am thinking of you again, this lonely, sad night
What do I have to do? I should let you go now
Just give me some time

Can’t sleep, I’m hungry (Woo baby)
Can’t sleep, I think of you (Woo oh oh~)

Korean: music.naver
Rom: jacobryan
Eng: KBeat.net

5 thoughts on “9MUSES – Sleepless Night (잠은 안오고 배는 고프고)

  1. The first chorus:
    [SUNGA/KYUNGRI] nan eotteokhaeya hae neol bonaejwoya hae ijen

    [HYUNA/HYEMi] naege jogeumman deo siganeul jwo

    SECOND VERSE

    [SUNGA] nal neomu ppalli swipge itji malgo
    [SOJIN] neomu ppalli swipge saranghaji malgo
    [SUNGA] ttak han beonman neol
    [SOJIN] bol su isseumyeon joheuryeonman

    last chorus:

    [SUNGA/KYUNGRI] nan eotteokhaeya hae neol bonaejwoya hae ijen

    [HYUNA/HYEMi] naege jogeumman deo siganeul jwo

    1. I’m really sorry, we are a very busy team at the moment so it’s hard for us to get round to doing the editing as well as releasing content, but we are trying :) Thank you for the correction.

Leave a Reply

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.

Discover more from Color Coded Lyrics

Subscribe now to keep reading and get access to the full archive.

Continue reading