Butterfly“Butterfly” |
 |
| Jin, SUGA, J-Hope, Rap Monster, Jimin, V, Jungkook |
Lyrics/작사: 방시혁, Slow Rabbit, Pdogg, 브라더수(BrotherSu) Composer/작곡: 방시혁, Slow Rabbit, Pdogg, 브라더수(BrotherSu) Arranger/편곡: 방시혁, Slow Rabbit, Pdogg, 브라더수(BrotherSu) |
https://www.youtube.com/watch?v=qrLJrJdF4XE
| Romanization | Korean | Translation |
|---|---|---|
| amugeotdo saenggakhaji ma neon amu maldo kkeonaejido ma geunyang naege useojwo nan ajikdo mitgijiga anha Is it true? Is it true? gyeote meomulleojullae siganeul meomchullae Butterfly, like a Butterfly neon machi Butterfly salmyeosi sseudadeumneun baram gata Untrue Untrue gyeote meomulleojullae siganeul meomchullae simjangeun memareun sorireul nae gyeote meomulleojullae siganeul meomchullae Butterfly, like a butterfly |
아무것도 생각하지 마 넌 아무 말도 꺼내지도 마 그냥 내게 웃어줘 난 아직도 믿기지가 않아 Is it true? Is it true? 곁에 머물러줄래 시간을 멈출래 Butterfly, like a Butterfly 넌 마치 Butterfly 살며시 쓰다듬는 바람 같아 Untrue Untrue 곁에 머물러줄래 시간을 멈출래 심장은 메마른 소리를 내 곁에 머물러줄래 시간을 멈출래 Butterfly, like a butterfly |
Don’t think of anything Don’t say anything, not even a word Just give me a smile I still can’t believe it Is it true Is it true Will you stay by my side Will you stop time Butterfly like a Butterfly You’re just like a Butterfly It’s like a wind that gently strokes me Untrue Untrue Will you stay by my side Will you stop time The small pieces guttered down darkly Will you stay by my side Will you stop time Butterfly like a Butterfly |
Prologue lyrics |
| amugeotdo saenggakhaji ma neon amu maldo kkeonaejido ma geunyang naege useojwo nan ajikdo mitgijiga anha Is it true? Is it true? gyeote meomulleojullae siganeul meomchullae Butterfly, like a Butterfly haessare jogeum jjipurin ni nunsseobe du boreul eorumanjineun ni pumcheoreom Is it true? Is it true? gyeote meomulleojullae siganeul meomchullae Butterfly, like a butterfly amugeotdo saenggakhaji ma |
아무것도 생각하지 마 넌 아무 말도 꺼내지도 마 그냥 내게 웃어줘 난 아직도 믿기지가 않아 Is it true? Is it true? 곁에 머물러줄래 시간을 멈출래 Butterfly, like a Butterfly 햇살에 조금 찌푸린 니 눈썹에 두 볼을 어루만지는 니 품처럼 Is it true? Is it true? 곁에 머물러줄래 시간을 멈출래 Butterfly, like a butterfly 아무것도 생각하지 마 |
Don’t think of anything Don’t say anything, not even a word Just give me a smile I still can’t believe it Is it true Is it true Will you stay by my side Will you stop time Butterfly like a Butterfly Your eyebrows slightly grimacing at the sunlight Like the way you are stroking my cheeks Is it true Is it true Will you stay by my side Will you stop time Butterfly like a Butterfly Don’t think of anything |
Korean: music.naver
Rom: m01x3
Eng: Mary & Sihyun @ bts-trans + @KIMMYYANG
info: music.naver
Don’t think of anything
Don’t say a single word
Just laugh with me
I still don;t believe it
It all seems like a dream
Please don’t disappear
Is it true? Is it true?
You You
You’re so beautiful, I’m afraid
Untrue Untrue
You You You
Will you stay by my side?
Will you promise me?
I’m afraid If I touch you, you’ll fly away, and shatter
I’m afraid I’m afraid I’m afraid
Will you stop time?
When this moment passes
Nothing might’ve happened
I could lose you
I’m afraid I’m afraid I’m afraid
Butterfly, like a Butterfly
Just like a butterfly Like a bu, butterfly
Butterfly, like a Butterfly
Just like a butterfly Like a bu, butterfly
You’re like a butterfly
From afar I try to steal you
If I touch you , I’ll lose you
In this pitch-black
Darkness, You shine like a butterfly
With your small hand, At once
I forgot about reality
Like a gently caressing breeze
Like lightly drifting dust
You’re there, however I can’t touch you
Stop
You’re like a dream to me, You’re my butterfly, high
Untrue Untrue
You You You
Will you stay by my side?
Will you promise me?
I’m afraid If I touch you, you’ll fly away, and shatter
I’m afraid I’m afraid I’m afraid
Will you stop time?
When this moment passes
Nothing might’ve happened
I could lose you
I’m afraid I’m afraid I’m afraid
From the heart comes an empty sound
Whether this is a dream or reality, I can’t tell
My Kafka is on the shore
Don’t go into the forest
My feelings are still crashing down on you
The pieces are melting darkly
I just wanna vanish like this
My love for forever
It’s all free for you baby
Will you stay by my side?
Will you promise me?
I’m afraid If I touch you, you’ll fly away, and shatter
I’m afraid I’m afraid I’m afraid
Will you stop time?
When this moment passes
Nothing might’ve happened
I could lose you
I’m afraid I’m afraid I’m afraid
Butterfly, like a Butterfly
Just like a butterfly Like a bu, butterfly
Butterfly, like a Butterfly
Just like a butterfly Like a bu, butterfly
** Source: Wattpad – JustAnAverageKpopFan
PROLOGUE MIX VERSION PLEASE THANK YOU :))
This song makes me afraid of being alone and being left by other beloved ones…
I thought I was the only one, but I love this song even though it makes me feel like that…
(nan geunyang idaero jeungbalhago sipeo) Jungkook has the underlying vocal here with Rap Monster. I watched their Comeback Stage at Show Music Core and I saw he was the only other one singing here