EXO – On the Snow (발자국)

발자국

baljjaguk
“On the Snow”
SING FOR YOU
2015.12.10

XiuminSuhoLay,
BaekhyunChenChanyeol,
D.OKaiSehun
Lyrics/작사: 류다솜
Composer/작곡: LDN Noise,
앤드류 최, Ylva Dimberg
Arranger/편곡: LDN Noise

Romanization Korean Translation
Baby (Ooh yeah, oh)
yeogi hin nun wie neoye georeum ttaraseo
(Whoa) Yeah, listen

deo ga beorim an dwaeyo ttaragal su eopjo
meoreojimyeon geujeo nan barabwaya haeyo

dallyeogi jeonbu kkeunnagi jeon
geudae inneun got jachaseo

ijen naega galkkeyo geogi meomchweoyo I I I

hokshina naega gireul ireobeorilkka
gipi saegyeo dun geudae maeum arayo

yeogi tteoreojin i sarangi
nayegen hwasalpyo dweeo
geudae meomuneun got allyeo juneyo

kkok naboda ttak han ppyeom
jageun baljjagukkwa tto
i gireul georeo nan jigeum On the snow

Oh jeomanchi boyeoyo geudaeye geu moseup
eodijjeum wanneunji dorabon geot gata

ssain nun wiro hanchamina
ni eolgureul deotgeuryeosseo

naerin nuni geu moseup jiul su eopge na na na

binnadeon uril ajik gieokanayo
geunare meomchun uri chueogeul jjocha

yeogi tteoreojin i sarangi
nayegen hwasalpyo dweeo
geudae meomuneun got allyeo juneyo

kkok naboda ttak han ppyeom
jageun baljjagukkwa tto

i gireul georeo nan jigeum On the snow

honjaseo bonaen bami jinago
geu muneul yeoreo
bakkeul bomyeon kkamjjak nollage

geunare jamshi danyeogan deushi
Oh naega seo isseulkke

You give me yours, I’ll give you mine

[Xiu/Su/Baek/D.O] yeogi tteoreojin i sarangi
[Xiu/Su/Baek/D.O] nayegen hwasalpyo dweeo
[Xiu/Su/Baek/D.O] geudae meomuneun got allyeo juneyo
[Xiu/Su/D.O] kkok naboda ttak han ppyeom
[Xiu/Su/D.O] jageun baljjagukkwa tto
i gireul georeo nan jigeum On the snow

Yeah yeah, no no no, oh

Baby (Ooh yeah, oh)
여기 흰 눈 위에 너의 걸음 따라서
(Whoa) Yeah, listen

더 가 버림 안 돼요 따라갈 수 없죠
멀어지면 그저 난 바라봐야 해요

달력이 전부 끝나기 전
그대 있는 곳 찾아서

이젠 내가 갈게요 거기 멈춰요 I I I

혹시나 내가 길을 잃어버릴까
깊이 새겨 둔 그대 마음 알아요

여기 떨어진 이 사랑이
나에겐 화살표 되어
그대 머무는 곳 알려 주네요

꼭 나보다 딱 한 뼘
작은 발자국과 또
이 길을 걸어 난 지금 On the snow

Oh 저만치 보여요 그대의 그 모습
어디쯤 왔는지 돌아본 것 같아

쌓인 눈 위로 한참이나
니 얼굴을 덧그렸어

내린 눈이 그 모습 지울 수 없게 나 나 나

빛나던 우릴 아직 기억하나요
그날에 멈춘 우리 추억을 쫓아

여기 떨어진 이 사랑이
나에겐 화살표 되어
그대 머무는 곳 알려 주네요

꼭 나보다 딱 한 뼘
작은 발자국과 또

이 길을 걸어 난 지금 On the snow

혼자서 보낸 밤이 지나고
그 문을 열어
밖을 보면 깜짝 놀라게

그날에 잠시 다녀간 듯이
Oh 내가 서 있을게

You give me yours, I’ll give you mine

[///] 여기 떨어진 이 사랑이
[///] 나에겐 화살표 되어
[///] 그대 머무는 곳 알려 주네요
[//] 꼭 나보다 딱 한 뼘
[//] 작은 발자국과 또
이 길을 걸어 난 지금 On the snow

Yeah yeah, no no no, oh

Baby (Ooh yeah, oh)
On this white snow I follow your steps
(Whoa) Yeah, listen

You can’t go any further, I can’t follow you
If you get too far I can only stare
Before the calendar ends
I’ll find where you are
I’ll come to you so please stop

Worried that I’ll get lost
You carved your feelings deeply

This fallen love
Becomes an arrow to me
That points to where you are
With footprints that are a tad
Smaller than mine
I walk this path on the snow

Oh I can see your figure
You turn around wondering how far you came
Over the snow I took time
To remember your face
So that the falling snow doesn’t cover your face

Do you still remember us sparkling together
Chasing the memories that stopped on that day

This fallen love
Becomes an arrow to me
That points to where you are
With footprints that are a tad
Smaller than mine
I walk this path on the snow

The night you spent alone passes
Opening your door
You’ll be surprised
Finding me who looked
Like I was passing by

You give me yours, I’ll give you mine

This fallen love
Becomes an arrow to me
That points to where you are
With footprints that are a tad
Smaller than mine
I walk this path on the snow

Yeah yeah, no no no, oh

Korean: music.naver
Rom: Jade
Eng: kpopviral.com
info: music.naver

2 Replies to “EXO – On the Snow (발자국)”

    1. If you watch the live version from their showcase, it shows those 5 people singing. In the audio, I do hear more Baekhyun and Xiumin for those certain parts..that’s why they’re underlined. I think I’ll leave it how it is, thank you though:)

Leave a Reply