DAL★SHABET (달샤벳) – Someone Like You (너같은)

너같은

neogateun
“Like you”
Naturalness [EP]
2015.01.05

Serri, Ahyoung, Woohee, Subin Lyrics/작사: 용감한 형제
Composer/작곡: 용감한 형제, JS, Glen Choi, Fingazz, Chantelle Paige
Arranger/편곡: JS, 용감한 형제

Romanization Korean Translation
I’m out of here
dalshabet
Brave sound DROP THE BEAT  

ttak neo gateun
Just like U baby Just like U baby
neo gateun
Just like U baby baby baby

gwansimdo eopseonneunde
nae seutaildo aninde
gwichanhge jakku jeonhwahae
tukhamyeon nareul ttarawa
han beonman mannajamyeo
uri ije mal nochamyeo
nal kkosyeonoko nae mam gajyeo noko

datugiman hamyeon
geuman mannago heeojijae
sigani galsurok
dallajineun ni moseube
ije eotteokhae saranghaneunde
ireon babogati byeonhan
nae moseubi neomu sirheo

ttak neo gateun saram mannabwaya hae
jibakke moreugo igijeogin saram
hamburo malhago tto malhago sangcheo jugo
nae mamdo moreuneun ttak neo gateun
neo gateun ttak neo gateun
neo gateun saram
sarang mannabwaya hae

Please stop it
i ssaumui kkeuteun eochapi
‘tto wae geureoneunde’ra mureusineun dapdabi
nae mami hal mareul irheun chae
mal kkoriui kkorireul muneun datum
ije jinjeoriga na
I don’t freakin’ need you
ni geojinmare soreumi na
Hey go meet someone
stupid like you

ttak neo gateun saram
ttak neo gateun monnan
geureon ae manna
nae mameul niga arasseumyeon hae

ttak neo gateun saram mannabwaya hae
jibakke moreugo igijeogin saram
hamburo malhago tto malhago sangcheo jugo
nae mamdo moreuneun ttak  neo gateun
neo gateun ttak neo gaten
neo gateun

ttak neo gateun saram mannabwaya hae
jibakke moreugo igijeogin saram
hamburo malhago tto malhago sangcheo jugo
nae mamdo moreuneun ttak  neo gateun
neo gateun

nareul tteona eolmana nareul tteonaga
nareul tteona eolmana jal salji dugo bolge
nareul tteona eolmana nareul tteonaga
nareul tteona eolmana jal salji dugo bolge

woo woo woo woo woo
Just like U baby
woo woo woo woo woo
baby baby
woo woo woo woo woo
Just like U baby
woo woo woo woo woo

I’m out of here
Dalshabet
Brave sound DROP THE BEAT 

딱 너 같은
Just like U baby Just like U baby
너 같은
Just like U baby baby baby

관심도 없었는데
내 스타일도 아닌데
귀찮게 자꾸 전화해
툭하면 나를 따라와
한 번만 만나자며
우리 이제 말 놓자며
날 꼬셔놓고 내 맘 가져 놓고

다투기만 하면
그만 만나고 헤어지재
시간이 갈수록
달라지는 니 모습에
이제 어떡해 사랑하는데
이런 바보같이 변한
내 모습이 너무 싫어

딱 너 같은 사람 만나봐야 해
지밖에 모르고 이기적인 사람
함부로 말하고 또 말하고 상처 주고
내 맘도 모르는 딱 너 같은
너 같은 딱 너 같은
너 같은 사람
사랑 만나봐야 해

Please stop it
이 싸움의 끝은 어차피
‘또 왜 그러는데’라 물으시는 답답이
내 맘이 할 말을 잃은 채
말 꼬리의 꼬리를 무는 다툼
이제 진저리가 나
I don’t freakin’ need you
니 거짓말에 소름이 나
Hey Go meet someone
stupid like you

딱 너 같은 사람
딱 너 같은 못난
그런 애 만나
내 맘을 니가 알았으면 해

딱 너 같은 사람 만나봐야 해
지밖에 모르고 이기적인 사람
함부로 말하고 또 말하고 상처 주고
내 맘도 모르는 딱  너 같은
너 같은 딱 너 같은
너 같은

딱 너 같은 사람 만나봐야 해
지밖에 모르고 이기적인 사람
함부로 말하고 또 말하고 상처 주고
내 맘도 모르는 딱 너 같은
너 같은

나를 떠나 얼마나 나를 떠나가
나를 떠나 얼마나 잘 살지 두고 볼게
나를 떠나 얼마나 나를 떠나가
나를 떠나 얼마나 잘 살지 두고 볼게

woo woo woo woo woo
Just like U baby
woo woo woo woo woo
baby baby
woo woo woo woo woo
Just like U baby
woo woo woo woo woo

I’m out of here
Dalshabet
Brave sound DROP THE BEAT 

just like you
Just like you baby (Just like you baby)
just like you
Just like you baby (baby baby baby)

I found no interest
You were not my style
But you kept calling me
and following me
Asking me for a date
Asking me to chat
You’re the one who hit on me and took my heart

Now whenever we fight
You want to break up
Every second
You change
What should I do, I’m in love with you
I’ve become stupid
because of love, I hate it

I hope you meet someone just like you
Someone who says bad things, breaking hearts
Someone just like you, who doesn’t
care for your feelings just like you
just like you, just like you
someone just like you
I hope you fall in love with someone like that

Please stop it
this fight is headed to
you’re asking me what my problem is
My heart is lost, with nothing to say
playing these word games with no end
I’m sick of it
I don’t freakin’ need you
I’m fed up with your lies
Hey go meet someone
stupid like you

Someone just like you
Someone as terrible as you
How I felt
I hope you get to experience that

I hope you meet someone just like you
Someone who says bad things, breaking hearts
Someone just like you, who doesn’t
care for your feelings just like you
just like you just like you
just like you

I hope you meet someone just like you
Someone who says bad things, breaking hearts
Someone just like you, who doesn’t
care for your feelings just like you
just like you

Leave me, we’ll see
Leave me, we’ll see how well you do
Leave me, we’ll see
Leave me, we’ll see how well you do

woo woo woo woo woo
Just like you baby
woo woo woo woo woo
baby baby
woo woo woo woo woo
Just like U baby
woo woo woo woo woo

Korean: music.naver
Rom: MikeIshiGaki
Eng: 1theK
info: music.naver

7 Comments