COSMIC GIRLS (WJSN/우주소녀) – Catch Me

Catch Me

“Catch Me”
[EP] WOULD YOU LIKE?
2016.02.25

SeolA, Xuan Yi, Bona, EXY,
Soobin, Luda, Dawon, Eunseo,
Cheng Xiao, Mei Qi, Yeoreum, Dayoung
Lyrics/작사: 서지음
Composer/작곡: Shockbit, Deekei, Rebecca Johnson
Arranger/편곡: Shockbit

Romanization Korean Translation
Aye girls, yeogin eodi?
nasseon muindoe ttuk, geureon neukkim
Aye girls, do not panic
jeonbu gwaenchaneul geoya nae mal mitji?

yuri baggeul hyanghae knock-knockhae
jeo meolliseodo nae gicheok deullige
saramdeul soge nune tteuin neol check
Uh-huh uh-huh
nado moreuge dugeungeorineun simjang
neoreul wihan game geogi meomchwo wait
jaemisseul geoya come, start to play
Uh-huh uh-huh

[Da/Mei] eoseo nareul arabogil
[Da/Mei] naega yeogi isseoyo
[Da/Mei] geurae baro nayeyo
[Soo/Da/Eun] eonsaek jipgesongarak
[Soo/Da/Eun] nae simjange matchun daeum
[Soo/Da/Eun] nareul kkeureoollyeobwa

[DW/DY] han beon deo try, come on
[DW/DY] han beon deo try, come on
[DW/DY] han beon deo try, come on
(yagi bajjak ollatda)

han beon deo try, come on
han beon deo try, come on
han beon deo try, come on
(yagi bajjak ollatda)

I-I’m comin’ I-I-I’m comin’ out
I’m comin’ I-I-I’m comin’ out
I’m comin’ I-I-I’m comin’ out
I’m comin’ I-I-I’m comin’

Aye boys, itda, geuchi?
geurae, uri junge nuga mame deuni?
Aye boys, swipjin anhji
naneun irijeori umjigyeo ja, catch me!

nareul boneun ne ipsul moyangi wow
neoreul boneun nae nuneun goyangi meow
swipjin anheulgeol nareul ppurichigiga
uh-huh uh-huh
seomsehage right? anim bitnaga
ibeonen jom manhi akkawonneungeol
keuge sum swigo dasi jipjunghaebolkka?
uh-huh uh-huh

[Da/Mei] eoseo nareul arabogil
[Da/Mei] naega yeogi isseoyo
[Da/Mei] geurae baro nayeyo
[Soo/Da/Eun] eonsaek jipgesongarak
[Soo/Da/Eun] nae simjange matchun daeum
[Soo/Da/Eun] nareul kkeureoollyeobwa

[DW/DY] han beon deo try, come on
[DW/DY] han beon deo try, come on
[DW/DY] han beon deo try, come on
(yagi bajjak ollatda)

han beon deo try, come on
han beon deo try, come on
han beon deo try, come on
(yagi bajjak ollatda)

I-I’m comin’ I-I-I’m comin’ out
I’m comin’ I-I-I’m comin’ out
I’m comin’ I-I-I’m comin’ out
I’m comin’ I-I-I’m comin’

Aye girls, 여긴 어디?
낯선 무인도에 뚝, 그런 느낌
Aye girls, do not panic
전부 괜찮을 거야 내 말 믿지?

유리 밖을 향해 knock-knock해
저 멀리서도 내 기척 들리게
사람들 속에 눈에 띈 널 check
Uh-huh uh-huh
나도 모르게 두근거리는 심장
너를 위한 game 거기 멈춰 wait
재밌을 거야 come, start to play
Uh-huh uh-huh

[/] 어서 나를 알아보길
[/] 내가 여기 있어요
[/] 그래 바로 나예요
[//] 은색 집게손가락
[//] 내 심장에 맞춘 다음
[//] 나를 끌어올려봐

[다원/다영] 한 번 더 try, come on
[다원/다영] 한 번 더 try, come on
[다원/다영] 한 번 더 try, come on
(약이 바짝 올랐다)

한 번 더 try, come on
한 번 더 try, come on
한 번 더 try, come on
(약이 바짝 올랐다)

I-I’m comin’ I-I-I’m comin’ out
I’m comin’ I-I-I’m comin’ out
I’m comin’ I-I-I’m comin’ out
I’m comin’ I-I-I’m comin’

Aye boys, 있다, 그치?
그래, 우리 중에 누가 맘에 드니?
Aye boys, 쉽진 않지
나는 이리저리 움직여 자, catch me!

나를 보는 네 입술 모양이 wow
너를 보는 내 눈은 고양이 meow
쉽진 않을걸 나를 뿌리치기가
Uh-huh uh-huh
섬세하게 right? 아님 빗나가
이번엔 좀 많이 아까웠는걸
크게 숨 쉬고 다시 집중해볼까?
Uh-huh uh-huh

[/] 어서 나를 알아보길
[/] 내가 여기 있어요
[/] 그래 바로 나예요
[//] 은색 집게손가락
[//] 내 심장에 맞춘 다음
[//] 나를 끌어올려봐

[다원/다영] 한 번 더 try, come on
[다원/다영] 한 번 더 try, come on
[다원/다영] 한 번 더 try, come on
(약이 바짝 올랐다)

한 번 더 try, come on
한 번 더 try, come on
한 번 더 try, come on
(약이 바짝 올랐다)

I-I’m comin’ I-I-I’m comin’ out
I’m comin’ I-I-I’m comin’ out
I’m comin’ I-I-I’m comin’ out
I’m comin’ I-I-I’m comin’

Aye girls, where is this?
It feels like I’m on a stranded island
Aye girls, do not panic
Everything will be fine, you trust me right?

Knock knock outside the glass
From far away so I can hear it
Check you who comes in everybody’s eyes
Uh-huh uh-huh
My heart that beats without me knowing
It’s a game for you so wait here
Come Start to play it’ll be fun
Uh-huh uh-huh

I hope you notice me soon,
I’m right here,
Yes, it’s me
Your finger tries
To shoot my heart,
Try to lift me up

One more time, try, come on
One more time, try, come on
One more time, try, come on
(Go above here)

One more time, try, come on
One more time, try, come on
One more time, try, come on
(Go above here)

I-I’m comin’ I-I-I’m comin’ out
I’m comin’ I-I-I’m comin’ out
I’m comin’ I-I-I’m comin’ out
I’m comin’ I-I-I’m comin’

Aye boys, it’s the end soon
Who do you like between us two?
Aye boys, it’s not easy right
I move back and forth, catch me!

When you look at me your lips say wow
When I look at you my eyes are like a cat’s meow
It won’t be easy trying to get me off
Uh-huh uh-huh
You have to be detailed right or you’ll be off
It was a pity this time around
Should I take a breath and focus now?
Uh-huh uh-huh

I hope you notice me soon,
I’m right here,
Yes, it’s me
Your finger tries
To shoot my heart,
Try to lift me up

One more time, try, come on
One more time, try, come on
One more time, try, come on
(Go above here)

One more time, try, come on
One more time, try, come on
One more time, try, come on
(Go above here)

I-I’m comin’ I-I-I’m comin’ out
I’m comin’ I-I-I’m comin’ out
I’m comin’ I-I-I’m comin’ out
I’m comin’ I-I-I’m comin’

Korean: music.naver
Rom: jacobryan
Eng: wjsntrans via fy-cosmic-girls

6 Comments