jamdeun ne yeopeseo
nan neoreul kkumkkugo (oh yes)
daseot gaeye haessallo
neol dashi kkaeunda
dadeul nareul bomyeon
chagapdeon maltu pyojeongkkaji
neoye misoe nokneun nainde
gakkeumsshik neo jichyeo boil ttae
i norael bulleojulge
It’s alright girl
geomeun gashideomburi nareul
sangcheoreul jugo halkwieodo
Yeah neoye gisaga dweeo
seulpeumeseo guhaenael geoya
wo neol wihan jumuneul wewojulge
Baby (mama) mahakenda peupeldomun
itji mayo nan ne pyeoniya
amuri heomhan supirado
neupeul neomeo yeongwonhan goseseo manna
neowa duriram eodideun gal su isseo
duryeoul ge eobseul geot gata
joha neol wihan yonggiga gyesok pieona
It’s alright girl
geomeun gashideomburi nareul
sangcheoreul jugo halkwieodo
Yeah neoye gisaga dweeo
seulpeumeseo guhaenael geoya
wo neol wihan jumuneul wewojulge
Baby (mama) mahakenda peupeldomun
itji mayo nan ne pyeoniya
bame dalbichi sarajyeodo
neoman itdamyeon neoman itdamyeon
yeogiga baro my heaven
omyohan neoye nune chwihae galsurok
naega witaerowojyeo
nae jakdeon yokshimi jakku keojyeoseo
nae maeumi da neoro gadeuk cha
sesang moduga neoro boyeo da
jumune geollyeonna
It’s alright girl
geomeun gashideomburi nareul
sangcheoreul jugo halkwieodo
Yeah neoye gisaga dweeo
seulpeumeseo guhaenael geoya
wo neol wihan jumuneul wewojulge
Baby (mama) mahakenda peupeldomun
itji mayo nan ne pyeoniya
You all I need |
잠든 네 옆에서
난 너를 꿈꾸고 (oh yes)
다섯 개의 햇살로
널 다시 깨운다
다들 나를 보면
차갑던 말투 표정까지
너의 미소에 녹는 나인데
가끔씩 너 지쳐 보일 때
이 노랠 불러줄게
It’s alright girl
검은 가시덤불이 나를
상처를 주고 할퀴어도
Yeah 너의 기사가 되어
슬픔에서 구해낼 거야
워 널 위한 주문을 외워줄게
Baby (마마) 마하켄다 프펠도문
잊지 마요 난 네 편이야
아무리 험한 숲이라도
늪을 넘어 영원한 곳에서 만나
너와 둘이람 어디든 갈 수 있어
두려울 게 없을 것 같아
좋아 널 위한 용기가 계속 피어나
It’s alright girl
검은 가시덤불이 나를
상처를 주고 할퀴어도
Yeah 너의 기사가 되어
슬픔에서 구해낼 거야
워 널 위한 주문을 외워줄게
Baby (마마) 마하켄다 프펠도문
잊지 마요 난 네 편이야
밤에 달빛이 사라져도
너만 있다면 너만 있다면
여기가 바로 my heaven
오묘한 너의 눈에 취해 갈수록
내가 위태로워져
내 작던 욕심이 자꾸 커져서
내 마음이 다 너로 가득 차
세상 모두가 너로 보여 다
주문에 걸렸나
It’s alright girl
검은 가시덤불이 나를
상처를 주고 할퀴어도
Yeah 너의 기사가 되어
슬픔에서 구해낼 거야
워 널 위한 주문을 외워줄게
Baby (마마) 마하켄다 프펠도문
잊지 마요 난 네 편이야
You all I need |
Next to you, who is fast asleep
I am dreaming of you (oh yes)
And with five different sun lights
I’m waking you up again
Everyone tells me
That my words and face are cold
But because of your smile, I am melting
Sometimes, when you look tired
I’ll sing you this song
It’s alright girl
Even when black thorns
Scratch me up and give me scars
I’ll be your knight
To save you from sadness
I’ll memorize a spell for you
Baby (my queen) mahakenda peupeldomun
Don’t forget, I’m on your side
No matter how dangerous the forest is
I’ll cross the swamp and meet you at the eternal place
If I’m with you, I can go anywhere
I have nothing to fear
I like it, I keep getting courage because of you
It’s alright girl
Even when black thorns
Scratch me up and give me scars
I’ll be your knight
To save you from sadness
I’ll memorize a spell for you
Baby (my queen) mahakenda peupeldomun
Don’t forget, I’m on your side
Even if the moonlight disappears at night
If only I have you
This is my heaven
The more I get drunk with your mysterious eyes
I become at risk
My small greed keeps growing
So my heart is filled with you
Everything in the world looks like you
Am I under a spell?
It’s alright girl
Even when black thorns
Scratch me up and give me scars
I’ll be your knight
To save you from sadness
I’ll memorize a spell for you
Baby (my queen) mahakenda peupeldomun
Don’t forget, I’m on your side
You all I need |
Edit: [Minhyun] Yeogiga baro My Heaven
Baekho English: “When the dark thorns” should be “Even when the dark thorns”