Jeon Hyo Sung (전효성) – Dear Moon

Dear Moon

물들다 : Colored [EP]
2016.03.08

teong bin bange namgyeojin
nae mameul anajullaeyo
heurin dalbicce gidaen chae
gyeondyeonaegien haruga neomu gireoyo

bogo sipeun geudaeegen boinayo
honja naebaeteun sseulsseulhan mami
hana dul moin haneuri heuryeojineyo

teong bin bange namgyeojin
nae mameul anajullaeyo
heurin dalbicce gidaen chae
gyeondyeonaegien haruga neomu gireoyo

buri kkeojin nae mamgwa
neomuna dareuge nal anajueossdeon
ttatteushan geudaeneun areumdapdeon geudaero
nal bichugo issjyo

han beonjjeumeun dorawa
jichin nal anajullaeyo
geudae eopsineun dojeohi gyeondyeonael suga eopseo
haruga neomu gireoyo

텅 빈 방에 남겨진
내 맘을 안아줄래요
흐린 달빛에 기댄 채
견뎌내기엔 하루가 너무 길어요

보고 싶은 그대에겐 보이나요
혼자 내뱉은 쓸쓸한 맘이
하나 둘 모인 하늘이 흐려지네요

텅 빈 방에 남겨진
내 맘을 안아줄래요
흐린 달빛에 기댄 채
견뎌내기엔 하루가 너무 길어요

불이 꺼진 내 맘과
너무나 다르게 날 안아주었던
따뜻한 그대는 아름답던 그대로
날 비추고 있죠

한 번쯤은 돌아와
지친 날 안아줄래요
그대 없이는 도저히 견뎌낼 수가 없어
하루가 너무 길어요

Can you please hug my heart
That is left in an empty room
Leaning against the dim moon light
This day is too long to stand alone

Can you see me my dear love
My lonely heart that I’m holding alone
The sky is getting darker

Can you please hug my heart
That is left in an empty room
Leaning against the dim moon light
This day is too long to stand alone

My heart that the light is off
And warmth of you who hold me differently
Are lighting me in the way
That were beautiful as always

Can you come back once
And hold me who’s tired
I can’t stand anything without you
The day is too long