KOREAN TWICE (트와이스/トゥワイス)

TWICE – I’m gonna be a star

I’m gonna be a star

PAGE TWO
2016.04.25

NayeonJeongyeonMomo,
SanaJihyo, Mina,
DahyunChaeyoungTzuyu
Lyrics/작사: 박진영, 올티 (Olltii)
Composer/작곡: 박진영, FRANTS, The Vanderveers
Arranger/편곡: 박진영, FRANTS

Romanization Korean Translation
I’m gonna be a star
I’m gonna be I’m-I’m gonna be
I’m gonna be a star
I’m gonna be I’m-I’m gonna be
I’m gonna be a star
I’m gonna be I’m-I’m gonna be
I’m gonna be a star
I’m gonna be I’m-I’m gonna be

All the oppadeul and eonni’s (OK, OK)
saeroun Star, do you want it? (OK, OK)
shiseon gojeonghae dadeul ppeonhi (OK, OK)
jigeumbuteo I make you love me, lo-love me

I’m gonna be a star
Star, star, star, star, star, star, star
I’m gonna be I’m-I’m gonna be
I’m gonna be a star (star)

It’s like sky lounge da moyeo
nuga seutadaunji I’ll show ya (Hi)
byeolboril eoptteon nande ijen byeori dwaetgo
nareul bichweo jeonmangdaeneun (Alright)

Spotlight keojimyeon
nopge ppeodeun sone mulgyeolwiro
padoreul tadeut neomu gomineopshi
We going up, we going up

jom eorin naijiman aicheoreom an gureo
ajjilhan haihire saiedo ankkullyeo
byeongaricheoreom ppi-ppiyak daedagado
doksuricheoreom wiro biyakae (Fly)

jungdokjeogin biteu wi
gappunhi ollyeonwa Sweet 16’s
ham ppajeodeulmyeon No exit
We go-go-going up

jigeum gwie deullyeooneun hwanho
mudae wireul balkyeojuneun jomyeong
ganjeolhi neul barawatteon geoldeul
ape seoisseo Now we’re going up

Go-go-going up
Go-go-going up
Go-go-going up
Go-go-going up

I’m gonna be a star
I’m gonna be I’m-I’m gonna be
I’m gonna be a star
I’m gonna be I’m-I’m gonna be
I’m gonna be a star
I’m gonna be I’m-I’m gonna be
I’m gonna be a star
I’m gonna be I’m-I’m gonna be

Watch me do my thang
Wa-watch me do my thang
Watch me do my thang
Wa-watch me do my thang
Watch me do my thang
Wa-watch me do my thang
Watch me do my thang
Wa-wa-watch me wa-wa-watch me

yeogijeogi teojiji Like wi-fi
uri timcheoreom peojeo Worldwide
hwakshilhi boyeo julkke chai
You-you better think TWICE

jigeum gwie deullyeooneun hwanho
mudae wireul balkyeojuneun jomyeong
ganjeolhi neul barawatteon geoldeul
ape seoisseo Now we’re going up

Go-go-going up
Go-go-going up
Go-go-going up
Go-go-going up

I’m gonna be a star
I’m gonna be I’m-I’m gonna be
I’m gonna be a star
I’m gonna be I’m-I’m gonna be
I’m gonna be a star
I’m gonna be I’m-I’m gonna be
I’m gonna be a star
I’m gonna be I’m-I’m gonna be

All the oppadeul and eonni’s (OK, OK)
igeon shijagilppun Don’t worry (OK, OK)
urin eotteon seutaboda hwanhi (OK, OK)
binnaneun byeoldeuri dwel geoni-geo-geo-geonikka

I’m gonna be a star
Star, star, star, star, star, star, star
I’m gonna be I’m-I’m gonna be
I’m gonna be a star (star)

I’m gonna be a star
I’m gonna be I’m-I’m gonna be
I’m gonna be a star
I’m gonna be I’m-I’m gonna be
I’m gonna be a star
I’m gonna be I’m-I’m gonna be
I’m gonna be a star
I’m gonna be I’m-I’m gonna be

All the 오빠들 and 언니’s (OK, OK)
새로운 Star, do you want it? (OK, OK)
시선 고정해 다들 뻔히 (OK, OK)
지금부터 I make you love me, lo-love me

I’m gonna be a star
Star, star, star, star, star, star, star
I’m gonna be I’m-I’m gonna be
I’m gonna be a star (star)

It’s like sky lounge 다 모여
누가 스타다운지 I’ll show ya (Hi)
별볼일 없던 난데 이젠 별이 됐고
나를 비춰 전망대는 (Alright)

Spotlight 커지면
높게 뻗은 손의 물결위로
파도를 타듯 너무 고민없이
We going up, we going up

좀 어린 나이지만 아이처럼 안 굴어
아찔한 하이힐의 사이에도 안꿀려
병아리처럼 삐-삐약 대다가도
독수리처럼 위로 비약해 (Fly)

중독적인 비트 위
가뿐히 올려놔 Sweet 16’s
함 빠져들면 No exit
We go-go-going up

지금 귀에 들려오는 환호
무대 위를 밝혀주는 조명
간절히 늘 바라왔던 걸들
앞에 서있어 Now we’re going up

Go-go-going up
Go-go-going up
Go-go-going up
Go-go-going up

I’m gonna be a star
I’m gonna be I’m-I’m gonna be
I’m gonna be a star
I’m gonna be I’m-I’m gonna be
I’m gonna be a star
I’m gonna be I’m-I’m gonna be
I’m gonna be a star
I’m gonna be I’m-I’m gonna be

Watch me do my thang
Wa-watch me do my thang
Watch me do my thang
Wa-watch me do my thang
Watch me do my thang
Wa-watch me do my thang
Watch me do my thang
Wa-wa-watch wa-wa-watch me

여기저기 터지지 Like wi-fi
우리 팀처럼 퍼져 Worldwide
확실히 보여 줄게 차이
You-you better think TWICE

지금 귀에 들려오는 환호
무대 위를 밝혀주는 조명
간절히 늘 바라왔던 걸들
앞에 서있어 Now we’re going up

Go-go-going up
Go-go-going up
Go-go-going up
Go-go-going up

I’m gonna be a star
I’m gonna be I’m-I’m gonna be
I’m gonna be a star
I’m gonna be I’m-I’m gonna be
I’m gonna be a star
I’m gonna be I’m-I’m gonna be
I’m gonna be a star
I’m gonna be I’m-I’m gonna be

All the 오빠들 and 언니’s (OK, OK)
이건 시작일뿐 Don’t worry (OK, OK)
우린 어떤 스타보다 환히 (OK, OK)
빛나는 별들이 될 거니-거-거-거니까

I’m gonna be a star
Star, star, star, star, star, star, star
I’m gonna be I’m-I’m gonna be
I’m gonna be a star (star)

I’m gonna be a star
I’m gonna be I’m-I’m gonna be
I’m gonna be a star
I’m gonna be I’m-I’m gonna be
I’m gonna be a star
I’m gonna be I’m-I’m gonna be
I’m gonna be a star
I’m gonna be I’m-I’m gonna be

All the oppas and eonnis (OK, OK)
New star, do you want it? (OK, OK)
Everybody has their gaze fixed on me (OK, OK)
Right now I make you love me, lo-love me

I’m gonna be a star, star, star
Star, star, star, star, star
I’m gonna be I’m-I’m gonna be
I’m gonna be a star star

It’s like everything gathered in sky lounge
I’ll show you who’s not a down star (Hi)
In the process, I unknowingly became a “minor”
But now a star, watch me shine (Alright)

Huge spotlight
Waving outstretched hands high above
Without the waves, I was so worried
We goin’ up, we goin’ up

But I can not be just a little bit like a child
Not even among all the high heels
Beep beeping like a chick, I’m one in many
But I’m going to leap up like an eagle (Fly)

Put all of the above as a beat
Addicted to sweet 16s
No exit mentioned, just be an example
We go-go-goin’ up

You will hear the cheers in your ears now
Turn on the stage lighting
I’ve been eagerly hoping for cool girls
Standing in front, now we’re going up

Go-go-going up
Go-go-going up
Go-go-going up
Go-go-going up

I’m gonna be a star
I’m gonna be I’m-I’m gonna be
I’m gonna be a star
I’m gonna be I’m-I’m gonna be
I’m gonna be a star
I’m gonna be I’m-I’m gonna be
I’m gonna be a star
I’m gonna be I’m-I’m gonna be

Watch me do my thing
Wa-watch me do my thing
Watch me do my thing
Wa-watch me do my thing
Watch me do my thing
Wa-watch me do my thing
Watch me do my thing
Wa-wa-watch me wa-wa-watch me

All over the world like wi-fi
Our team explodes like that, worldwide
Vertainly I’ll show a difference
You-you better think twice

You will hear the cheers in your ears now
Turn on the stage lighting
I’ve been eagerly hoping for cool girls
Standing in front, now we’re going up

Go-go-going up
Go-go-going up
Go-go-going up
Go-go-going up

I’m gonna be a star
I’m gonna be I’m-I’m gonna be
I’m gonna be a star
I’m gonna be I’m-I’m gonna be
I’m gonna be a star
I’m gonna be I’m-I’m gonna be
I’m gonna be a star
I’m gonna be I’m-I’m gonna be

All the oppas and eonnis (OK, OK)
This is only the beginning, don’t worry (OK, OK)
We’re brighter than any star (OK, OK)
I’m going to be a shing star, I know it

I’m gonna be a star, star, star
Star, star, star, star, star
I’m gonna be I’m-I’m gonna be
I’m gonna be a star star

Korean: music.naver
Rom: CCL
Eng: soshilyrics
Info: music.naver

9 thoughts on “TWICE – I’m gonna be a star

    1. i think all of the
      I’m gonna be a star star star star star star star star
      I’m gonna be I’m-I’m gonna be
      I’m gonna be a star (star)
      etc
      sang by nayeon not chaeyoung

      then i think all the chorus goes like this
      Jigeum gwie deullyeooneun hwanho -Jihyo-
      Mudae wireul balghyeojuneun jomyeong -sana-
      Ganjeolhi neul barawatdeon geoldeul -mina
      Ape seoisseo Now we’re goin’ up -tzuyu-

      and all of the
      (Go-go-goin’ up) (Go-go-goin’ up)
      (Go-go-goin’ up) (Go-go-goin’ up)
      should be in gray as it is not totally sang by tzuyu/jihyo or anyone
      the same goes for the
      watch me do my thing part
      as it’s not clear who sing that part

      and the last is this part
      All the oppadeul and eonni’s (OK, OK) -chaeyoung-
      Igeon sijagilppun Don’t Worry (OK, OK)-chaeyoung-
      Urin eotteon seutaboda hwanhi (OK, OK) -jungyeon-
      Bitnaneun byeoldeuri doelgeoni-geo-geo-geonikka -jungyeon-

      i think it goes like that

      sorry for the long reply ..
      and i’m not 100% sure about my opinion too >.<

      1. the
        All the oppadeul and eonni’s (OK, OK) -chaeyoung-
        Igeon sijagilppun Don’t Worry (OK, OK)-chaeyoung-
        Urin eotteon seutaboda hwanhi (OK, OK) -jungyeon-
        Bitnaneun byeoldeuri doelgeoni-geo-geo-geonikka -jungyeon-
        is for the second one, as the first one i think is all sung by jungyeon

          1. thaks for fixing it,
            hopefully one day they gonna perform this song, haha
            so we can really know about some part of the lyric …
            although the probability is low ..

            and thank you for posting the lyric :)

Leave a Reply

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.