EXID – Are You Hungry? (냠냠쩝쩝) (Junghwa & Hyerin)

Korean Title

nyamnyamjjeopjjeop
“Are You Hungry?”
STREET

2016.06.01

Hyerin, JungHwa Lyrics/작사: 신사동 호랭이
Composer/작곡: 신사동 호랭이
Arranger/편곡: 신사동 호랭이

Romanization Korean Translation
Are You Hungry?

nan haru jongil geudaeman saenggakhaeyo
neon bappeudago daechung
ppangiya ppangiya ppangiya tto
bappeudamyeo iri manhdamyeo
jeomjeom yawieoga
maennal keopi animyeon gongbogiya
pogiya pogiya tto

oneureun naega neoreul wihaeseo
kkokdusaebyeokbuteo ireonaseo
amudo ajik mot meogeobwassdeon
igeo igeo ja gidaehaebwa

sarangeul damaseo ireon masina
meogeobon jeok issneunji neo jal saenggakhaebwa
nae du nuneun ne ipmoyangman
barabogo isseunikka jujeo eopsi ppalli
Are you hungry?

nyamnyamnyamnyamnyamnyam nyamnyamnyamnyamnyamnyam
nyamnyamnyamnyamnyamnyam nyam nyam nyam nyam
jjeopjjeopjjeopjjeop jjeopjjeopjjeopjjeop
jjeopjjeopjjeopjjeop jjeopjjeopjjeopjjeop

neo ireoji mayo
ireomyeon na geokjeongdwaeyo
bap meokgo nawassdago
ppeongiya ppeongiya ppeongiya neon
chilk doraji in To the sam To the baem
jeonbuda swekit o swekit
seokkeo ppallippalli

oneureun naega neoreul wihaeseo
jeonguk bangbanggokgogeul dwijyeoseo
maeil neoui saengirin geoscheoreom
igeo igeo ja gidaehabwa

sarangeul damaseo ireon masina
meogeobon jeok issneunji neo jal saenggakhaebwa
nae du nuneun ne ipmoyangman
barabogo isseunikka jujeo eopsi ppalli
Are you hungry?

nyamnyamnyamnyamnyamnyam nyamnyamnyamnyamnyamnyam
nyamnyamnyamnyamnyamnyam nyam nyam nyam nyam
jjeopjjeopjjeopjjeop jjeopjjeopjjeopjjeop
jjeopjjeopjjeopjjeop jjeopjjeopjjeopjjeop

nyamnyamnyamnyamnyamnyam nyamnyamnyamnyamnyamnyam
nyamnyamnyamnyamnyamnyam nyam nyam nyam nyam
jjeopjjeopjjeopjjeop jjeopjjeopjjeopjjeop
jjeopjjeopjjeopjjeop jjeopjjeopjjeopjjeop

nyamnyamnyamnyamnyamnyam nyamnyamnyamnyamnyamnyam
nyamnyamnyamnyamnyamnyam nyam nyam nyam nyam
jjeopjjeopjjeopjjeop jjeopjjeopjjeopjjeop
jjeopjjeopjjeopjjeop jjeopjjeopjjeopjjeop
Are you hungry?

Are You Hungry?

난 하루 종일 그대만 생각해요
넌 바쁘다고 대충
빵이야 빵이야 빵이야 또
바쁘다며 일이 많다며
점점 야위어가
맨날 커피 아니면 공복이야
포기야 포기야 또

오늘은 내가 너를 위해서
꼭두새벽부터 일어나서
아무도 아직 못 먹어봤던
이거 이거 자 기대해봐

사랑을 담아서 이런 맛이나
먹어본 적 있는지 너 잘 생각해봐
내 두 눈은 네 입모양만
바라보고 있으니까 주저 없이 빨리
Are you hungry?

냠냠냠냠냠냠 냠냠냠냠냠냠
냠냠냠냠냠냠 냠 냠 냠 냠
쩝쩝쩝쩝 쩝쩝쩝쩝
쩝쩝쩝쩝 쩝쩝쩝쩝

너 이러지 마요
이러면 나 걱정돼요
밥 먹고 나왔다고
뻥이야 뻥이야 뻥이야 넌
칡 도라지 인 to the 삼 to the 뱀
전부다 쉐킷 오 쉐킷
섞어 빨리빨리

오늘은 내가 너를 위해서
전국 방방곡곡을 뒤져서
매일 너의 생일인 것처럼
이거 이거 자 기대하봐

사랑을 담아서 이런 맛이나
먹어본 적 있는지 너 잘 생각해봐
내 두 눈은 네 입모양만
바라보고 있으니까 주저 없이 빨리
Are you hungry?

냠냠냠냠냠냠 냠냠냠냠냠냠
냠냠냠냠냠냠 냠 냠 냠 냠
쩝쩝쩝쩝 쩝쩝쩝쩝
쩝쩝쩝쩝 쩝쩝쩝쩝

냠냠냠냠냠냠 냠냠냠냠냠냠
냠냠냠냠냠냠 냠 냠 냠 냠
쩝쩝쩝쩝 쩝쩝쩝쩝
쩝쩝쩝쩝 쩝쩝쩝쩝

냠냠냠냠냠냠 냠냠냠냠냠냠
냠냠냠냠냠냠 냠 냠 냠 냠
쩝쩝쩝쩝 쩝쩝쩝쩝
쩝쩝쩝쩝 쩝쩝쩝쩝
Are you hungry?

Are You Hungry?

All day, I think about you
You say that you’re busy
And you only eat bread
You say you’re busy, you have work
You’re getting thinner
Always coffee or an empty stomach
Giving up, giving up again

Today, for you
I woke up at dawn
No one has tried it yet
Be excited

There’s love in it so it tastes like this
Have you ever tasted? Think carefully
I’m looking at your lips
So hurry and eat
Are you hungry?

Nom nom nom
Nom nom nom
Chup chup chup
Chup chup chup

Don’t do this
Then I’ll get worried
You said you already ate
You lie, you lie, you lie
Arrowroot, bellflower root, ginseng, snake
All of it, shake it, shake it
Hurry and mix it

Today, for you
I went all around to look
As if it’s your birthday every day
Be excited

There’s love in it so it tastes like this
Have you ever tasted? Think carefully
I’m looking at your lips
So hurry and eat
Are you hungry?

Nom nom nom
Nom nom nom
Chup chup chup
Chup chup chup

Nom nom nom
Nom nom nom
Chup chup chup
Chup chup chup

Nom nom nom
Nom nom nom
Chup chup chup
Chup chup chup
Are you hungry?

Korean: music.daum
Rom: FSBolthof
Eng: popgasa
info: music.daum

2 Comments