EXO – Heaven (Chinese Ver.)

Heaven

EX’ACT
2016.06.09

Xiumin, Suho, Lay,
Baekhyun, Chen, Chanyeol,
D.O, Kai, Sehun
Lyrics/歌词: 민연재, 왕정운, Chanyeol
Composer/组成: Stereotypes, Clarence Coffee Jr., 김태성
Arranger/安排: Stereotypes, Clarence Coffee Jr., 김태성

Romanization Chinese Translation
Hello angel yang wang tian kong
wo yan zhong de ni wan mei ru hua

City street lights deng huo dou xi mie
kan bu jian yue guang dan que bei ni zhao liang
ni jiu shi cong tian kong er jiang
na zui yao yan de xing guang

wang zhe ni mei wan dou xiao rong man mian
jin bi shang yan que wu fa ru mian
yi xiang dao ni you ao dao shen ye
wo de yang qi jiu shi ni can lan de xiao lian
er zhe yang de ni
ken ding hui qu cang hao ni de chi bang zhuang mei shi
Yeah shui dou xiang xin ni shi wo de tian shi
zhi yao neng he ni yi qi wo jiu neng fei qi

jiu suan tian kong duo mei li gei ni suo you de feng jing
[Kai/Su] ni jiang luo zai zhe shi jie rang wo yu jian ni
qing fang ni zai wo shen bian
bu rang ni fei hui le tian bian
rang wo jin wo zhu ni rang wo suo shang le ni
xiang shou cang zhe ni

Hello angel yang wang tian kong
wo yan zhong de ni wan mei ru hua

City street lights deng huo dou xi mie
kan bu jian yue guang dan que bei ni zhao liang
ni jiu shi cong tian kong er jiang
na zui yao yan de xing guang

na zui yao yan de xing guang

Yeah, she says jian dan jian dan
bie kai wan xiao gu yi qu shuo wo you duo piao liang
jiu hao xiang mian bei yi yang wen nuan de bao jin wo
cong shi zhi zhong yi cheng bu bian liu zai wo shen hou
I’ll be yi zhi he xiang xiang de ni zai yi qi
ru neng yong yuan wo yuan yi wei ni fu chu suo you

gao su wo zhe shi meng bu yao xing lai
And I just wanna know ni de mei tian

jiu suan tian kong duo mei li gei ni suo you de feng jing
[Lay/D.O] ni jiang luo zai zhe shi jie rang wo yu jian ni
fa shi bu rang ni shang xin
bao zheng wan mei wu xia de ni
rang wo shou hu zhe ni rang wo huo zhe wei ni
wei ni yue ding

Hello angel yang wang tian kong
wo yan zhong de ni wan mei ru hua

City street lights deng huo dou xi mie
kan bu jian yue guang dan que bei ni zhao liang
ni jiu shi cong tian kong er jiang
na zui yao yan de xing guang

jiu suan tian guo zai duo hua li de bao shi
wo yan li ni geng jia xuan li de wu fa ke bi

bu yao yuan li wo shen bian
Baby won’t you stay

bu guan duo jiu shi jian wo zhi ai ni

Hello angel yang wang tian kong
wo yan zhong de ni wan mei ru hua

City street lights deng huo dou xi mie
kan bu jian yue guang dan que bei ni zhao liang
ni jiu shi cong tian kong er jiang
na zui yao yan de xing guang

na zui yao yan de xing guang

Hello angel 仰望天空
我眼中的你完美如画

City street lights 灯火都熄灭
不见月光但却被你照亮
你就是从天空而降
那最耀眼的星光

望著你每晚都笑容满面
紧闭上眼却无法入眠
一想到你又熬到深夜
我的氧气就是你灿烂的笑脸
而这样的你
肯定会去藏好你的翅膀装没事
Yeah 谁都相信你是我的天使
只要能和你一起我就能飞起

就算天空多美丽给你所有的风景
[Kai/Su] 你降落在这世界让我遇见你
轻放你在我身边
不让你飞回了天边
让我紧握住你让我锁上了你
想收藏著你

Hello angel 仰望天空
我眼中的你完美如画

City street lights 灯火都熄灭
不见月光但却被你照亮
你就是从天空而降
那最耀眼的星光

那最耀眼的星光

Yeah, she says 简单简单
别开玩笑故意去说我有多漂亮
就好像棉被一样温暖地抱紧我
从始至终一成不变留在我身后
I’ll be 一直和想像的你在一起
如能永远我愿意为你付出所有

告诉我这是梦不要醒来
And I just wanna know 你的每天

就算天空多美丽给你所有的风景
[Lay/D.O] 你降落在这世界让我遇见你
发誓不让你伤心
保证完美无瑕的你
让我守护著你让我活著为你
为你约定

Hello angel 仰望天空
我眼中的你完美如画

City street lights 灯火都熄灭
不见月光但却被你照亮
你就是从天空而降
那最耀眼的星光

就算天国再多华丽的宝石
我眼裡你更加炫丽的无法可比

不要远离我身边
Baby won’t you stay

不管多久时间我只爱你

Hello angel 仰望天空
我眼中的你完美如画

City street lights 灯火都熄灭
不见月光但却被你照亮
你就是从天空而降
那最耀眼的星光

那最耀眼的星光

Hello angel, look at the sky
In my eyes you’re perfect like a painting
City street lights, the lights all go out
Can’t see the moon but it’s still illuminated by you
You just fell from the sky
The most dazzling starlight

Every night I watch you with a smile
I can’t sleep even with tightly closed eyes
I stay up all night thinking of you
My oxygen is your brilliant smile
And this kind of you
Hides its wings and pretends it’s nothing
Everyone believes you are my angel
I can fly as long as I’m with you

Even if the sky is beautiful, I’ll give you all the scenery
You descended on this world so I could meet you
Softly placing you by my side
Won’t let you return to the horizon
Let me hold you tightly, let me lock you up
I want to collect you

Hello angel, look at the sky
In my eyes you’re perfect like a painting
City street lights, the lights all go out
Can’t see the moon but it’s still illuminated by you
You just fell from the sky
The most dazzling starlight

The most dazzling starlight

Yeah, she says it’s simple, it’s simple
Don’t joke around and say I’m pretty
Just like a warm blanket hugging me tightly
Stay invariabily by my side from beginning to end
I’ll be together with the you I’ve always imagined
If there’s a forever, I’d do anything for you
Tell me it’s a dream and I won’t wake up
And I just wanna know your every day

Even if the sky is beautiful, I’ll give you all the scenery
You descended on this world so I could meet you
I vow I won’t break your heart
Protect the perfect you and your promises
Let me protect you, let me live for you
I promise you

Hello angel, look at the sky
In my eyes you’re perfect like a painting
City street lights, the lights all go out
Can’t see the moon but it’s still illuminated by you
You just fell from the sky
The most dazzling starlight

Even the most magnificent gems in heaven
In my eyes you are gorgeous beyond comparison
Don’t go far from my side
Baby won’t you stay
No matter how long I’ll only love you

Hello angel, look at the sky
In my eyes you’re perfect like a painting
City street lights, the lights all go out
Can’t see the moon but it’s still illuminated by you
You just fell from the sky
The most dazzling starlight

The most dazzling starlight

Chinese: mjk610.pixnet.net, Hikaru @CCL
Rom: melon
Eng: exohsebooty (YouTube), Hikaru @CCL
info: melon