EXO – White Noise (Chinese Ver.)

White Noise

EX’ACT
2016.06.09

Xiumin, Suho, Lay,
Baekhyun, Chen, Chanyeol,
D.O, Kai, Sehun
Lyrics/歌词: 서지음, 류위안
Composer/组成: LDN NOISE, Adrian Mckinnon,
Rodnae ‘Chikk’ Bell
Arranger/安排: LDN NOISE

Romanization Chinese Translation
Lonely night ling chen yi dian ban
ni zai wo nao zhong xuan zhuan

yin lang wei rao er pan
dai zhe wo yuan li qu bi an Oh no

hui yi hui ba wo qian fan
zai hui dao wo men yong bao na duan
Not far away no

shi zhen hua quan yue jiu yue xiang nian
na er bian de hu xi
shu xi de sheng yin jiu shi ni Baby

I hear you, I feel you
mei yi ci bi shang yan jing wo kan bu dao ni
dan neng ting dao ni

quan shi jie tai duo fen fan yin lü
yi miao zhong jiu ting jian ni

ni de xiao sheng wo zi xi ling ting
wo nu li bu zhuo ni xing fu de xun xi
zhi yuan yi wei ni

(Somebody) Somebody (Somebody)
Cause someone loves you babe
(Somebody) Oh oh oh (Somebody)

ni shi tian kong jiang luo de yu di
(Don’t you worry baby)
ke bu ke yi gei wo yi chang bao yu
qing xi wo nei xin li dui ji de fu za qing xu

ru guo ni ce er sou xun
hui ting jian yi zhong shu xi sheng yin
Not far away no

zai bu yuan de ju li mou ge ren
yi zhi zai yuan di
shi fang si nian ni de pin lü Baby

Oh I hear you, I feel you
mei yi ci bi shang yan jing wo kan bu dao ni
dan neng ting dao ni

quan shi jie tai duo fen fan yin lü
yi miao zhong jiu ting jian ni

ni de xiao sheng wo zi xi ling ting
xing fu de xun xi rang wo an xin

Right here, yeah

bao qian wo you zai yi ci zi yan zi yu
zhe li mei le ni de hen ji
wo zhi hao dui kong qi wen hou ni
jing guo wo er bian de sheng yin li
shi fou ni de xi bo qi xi

ca shen er guo de feng
hui bu hui zai mou yi tian
ye jing guo ni de shen bian
dai wo de sheng yin dao ni na bian

meng xing hou wo hai shi pai huai zai
mi wu zhong de Somebody

Somebody loves you
wu bi liao jie zhe yi qie Yeah

jiu suan zhua bu zhu dan ye
qing ni Just hold on tight

ni bu zai wo shen bian que zhan ju wo xin li
sui shi gan jue ni

bi shang yan jing wo men de ceng jing
yi jing zu gou wo hui yi

bu guan na li ge duo yuan ju li
ni xing fu jiu ke yi

mei yi ci bi shang yan jing wo kan bu dao ni
dan neng ting dao ni

quan shi jie tai duo fen fan yin lü
yi miao zhong jiu ting jian ni

ni de xiao sheng wo zi xi ling ting
wo nu li bu zhuo ni xing fu de xun xi
zhi yuan yi wei ni

Lonely night 凌晨一点半
你在我脑中旋转

音浪围绕耳畔
带著我远离去彼岸 Oh no

回忆会把我遣返
再回到我们拥抱那段
Not far away no

时针画圈越久越想念
那耳边的呼吸
熟悉的声音就是你 Baby

I hear you, I feel you
每一次闭上眼睛我看不到你
但能听到你

全世界太多纷繁音律
一秒鐘就听见你

你的笑声我仔细聆听
我努力捕捉你幸福的讯息
只愿意为你

(Somebody) Somebody (Somebody)
Cause someone loves you babe
(Somebody) Oh oh oh (Somebody)

你是天空降落的雨滴
(Don’t you worry baby)
可不可以给我一场暴雨
清洗我内心裡堆积的復杂情绪

如果你侧耳搜寻
会听见一种熟悉声音
Not far away no

在不远的距离某个人
一直在原地
释放思念你的频率 Baby

Oh I hear you, I feel you
每一次闭上眼睛我看不到你
但能听到你

全世界太多纷繁音律
一秒鐘就听见你

你的笑声我仔细聆听
幸福的讯息让我安心

Right here, yeah

抱歉我又再一次自言自语
这裡没了你的痕跡
我只好对空气问候你
经过我耳边的声音裡
是否你的稀薄气息

擦身而过的风
会不会在某一天
也经过你的身边
带我的声音到你那边

梦醒后我还是徘徊在
迷雾中的 Somebody

Somebody loves you
务必了解这一切 Yeah

就算抓不住但也
请你 Just hold on tight

你不在我身边却占据我心裡
随时感觉你

闭上眼睛我们的曾经
已经足够我回忆

不管哪裡隔多远距离
你幸福就可以

每一次闭上眼睛我看不到你
但能听到你

全世界太多纷繁音律
一秒鐘就听见你

你的笑声我仔细聆听
我努力捕捉你幸福的讯息
只愿意为你

Lonely night, it’s 1.30 am
And you are revolving in my brain
The sound surrounding my ears
Bringing me far away to another shore, oh no

The memories will send me back to
The moment where we hug each other
Not far away no
The hour hand turns, I’m missing you even more
That breath beside my ears
That familiar sound is yours baby

I hear you, I feel you
Every time I close my eyes I can’t see you
But able to hear you
The world has too many complicated modes
Just a second, I am able to hear you
I carefully listen to your laugh
I work hard to catch your happiness
Only willing for you

(Somebody) Somebody (Somebody)
Cause someone loves you babe
(Somebody) Oh oh oh (Somebody)

You’re like raindrops falling from the sky
(Don’t you worry baby)
Can you give me a session of storm?
Wash away all my complicated feelings

If you heard a familiar sound
While your ears are searching for something
Not far away no
A person that is not far away
Has been standing still
Setting free of all his longing for you baby

Oh I hear you, I feel you
Every time I close my eyes I can’t see you
But able to hear you
The world has too many complicated modes
Just a second, I am able to hear you
I carefully listen to your laugh
The news of happiness relieves me

Right here, yeah

I’m sorry I’m talking to myself again
There is no traces of you
So I can only say hello to the air
The sound that passes by my ear
Is it your thin breath?
That brief encounter with the wind
Will there be a day
It passes by your side too?
Bring my voice by your side
After I’m awake, I’m still that
Somebody walking in the mist

Somebody loves you
Must be able to understand everything
Even though I’m unable to catch you
Please just hold on tight

You’re not by my side, but you occupy my heart
At any time I feel you
Shut my eyes, and our past
Is already enough for my memory
No matter where, how far
If you’re happy that’s enough

Every time I close my eyes I can’t see you
But able to hear you
The world has too many complicated modes
Just a second, I am able to hear you
I carefully listen to your laugh
I work hard to catch your happiness
Only willing for you

Chinese: mjk610.pixnet.net, Hikaru @CCL
Rom: melon
Eng: fullstopzyy (YouTube), Hikaru @CCL
info: melon

Add a Comment