Lovelyz – 1cm

1cm

A New Trilogy [EP]
2016.04.25

Baby Soul, Jiae, Jisoo, Miju,
Kei, Jin, Soojung, Yein
Lyrics/작사: Razer, 스트라이크
Composer/작곡: Razer, 스트라이크
Arranger/편곡: Rphabet, 스트라이크

Romanization Korean Translation
jogeumman dagawa jwo
1cmssikman gakkai wajwo
ireon nae maeumi neukkyeojini
moreugetji 

tukhamyeon nege hwaman naego
meoreojimyeon eojjeoji deolkeok geomna
eosaekhaejil geot gatdan marya baboya

kkok hanaman narang yaksokhae

1cm deo gakkai
jogeumssik nae mamsoge wajwo
seotulleossdeon nae maeum dachiji anhge
dagawa jwo
sujubeun mam gamchugo
naranhi neowa hamkke geotgo sipeo
ajigeun malhajin mothaedo
eonjengan gobaekhalge

tukhamyeon neoman saenggaknago
sarajimyeon eojjeoji deolkeok geopna
neol orae bogo sipdan marya baboya

kkok hanaman narang yaksokhae

1cm deo gakkai
jogeumssik nae mamsoge wajwo
seotulleossdeon nae maeum dachiji anhge
dagawa jwo
sujubeun mam gamchugo
naranhi neowa hamkke geotgo sipeo
ajigeun malhajin mothaedo
eonjengan gobaekhalge

gakkeumeun naega meonjeo nege dagaseolkka
hancham saenggakhae bodaga du bolman ppalgaejyeo

1cm deo gakkai
cheoncheonhi nae mamsoge wajwo
seotulleossdeon nae maeum dachiji anhge
nal jikyeojwo
sujubeun mam gamchugo
yeongwonhi neowa hamkke geotgo sipeo
kkeutkkaji naman barabwajwo
soljikhi gobaekhalge

조금만 다가와 줘
1cm씩만 가까이 와줘
이런 내 마음이 느껴지니
모르겠지 

툭하면 네게 화만 내고
멀어지면 어쩌지 덜컥 겁나
어색해질 것 같단 말야 바보야

꼭 하나만 나랑 약속해

1cm 더 가까이
조금씩 내 맘속에 와줘
서툴렀던 내 마음 다치지 않게
다가와 줘
수줍은 맘 감추고
나란히 너와 함께 걷고 싶어
아직은 말하진 못해도
언젠간 고백할게

툭하면 너만 생각나고
사라지면 어쩌지 덜컥 겁나
널 오래 보고 싶단 말야 바보야

꼭 하나만 나랑 약속해

1cm 더 가까이
조금씩 내 맘속에 와줘
서툴렀던 내 마음 다치지 않게
다가와 줘
수줍은 맘 감추고
나란히 너와 함께 걷고 싶어
아직은 말하진 못해도
언젠간 고백할게

가끔은 내가 먼저 네게 다가설까
한참 생각해 보다가 두 볼만 빨개져

1cm 더 가까이
천천히 내 맘속에 와줘
서툴렀던 내 마음 다치지 않게
날 지켜줘
수줍은 맘 감추고
영원히 너와 함께 걷고 싶어
끝까지 나만 바라봐줘
솔직히 고백할게

Come a little closer
Just come 1cm closer
Can you feel my heart?
No, you don’t 

I easily get angry at you
Then it scares me, what if we grow apart?
I think it’ll become awkward, you fool

Just promise me one thing

1cm closer
Slowly come into my heart
So my poor heart won’t get hurt
Come to me
I wanna hide my shy heart
And walk next to you
Though I still can’t say it
I’ll confess to you some day

I easily think of you
Then it scares me, what if you disappear?
I wanna see you for a long time, you fool

Just promise me one thing

1cm closer
Slowly come into my heart
So my poor heart won’t get hurt
Come to me
I wanna hide my shy heart
And walk next to you
Though I still can’t say it
I’ll confess to you some day

Sometimes, I wonder if I should go to you first
But then my cheeks just turn red

1cm closer
Slowly come into my heart
So my poor heart won’t get hurt
Protect me
I wanna hide my shy heart
And walk next to you forever
Only look at me till the end
I’ll honestly confess to you

Korean: music.naver
Rom: lexilogos
Eng: popgasa
info: music.naver