They call me new thang
shinbyeong watda jimeul badeo
whole world, concert
kkwae meokineun Ashiana Ashia
you could be my new thang
geunmutaeman hyeongdeul gwaneun dalreo
yumyeongine hageuksang damn
ssen nomman deombyeo
eotteon ineun naega i jaril swibge anjatdago hae
Fuck you nan seonggonggwa
georiga meon hyeongdeul sai nunetgashine
soljiki ssaihanuweol jjokpalryeo
ije illyeone 50manjang pareo
K-pop iran kategori
nal damgieneun saijeuga dalreo whoo
geurae apseo
gago shipttamyeon first class yeyakaebwa
My seat is bushiness
neon igonomi pyeongsaeng nae dwiji kissing my ass
daeum mokpyoneun bilbodeu
Brazil to new york
kkwae swil teum eomneun nae passport
A to the G to the U to the STD
I’m d boy because I’m from D
nan michinnom biteu wiye runachik
raebeuro hongkongeul bonaeneun
my tongue technology
A to the G to the U to the STD
A to the G to the U to the STD
A to the G to the U to the STD
hongkongeul bonaeneun
my tongue technology
nan bekkineun geol bekkineun nomeul jabadaga
hubaedeun seonbaedeun jekkineun nom
nompaengideun naega wack ideun fack
ideun yeoksareul badage saegineun nom
tto jaemido eomneun raebpeodeul saieseo
neul namdeulboda deo chaenggineun mok
jallaganeun deoge babgeureut ppaetgil
hyeongdeure shigi jiltu deoge saenggineun soeum
Hey ho nan jotdo sanggwan an hae
niga gae sabjilhal ttae
gandanage niga pan mudeome
neol saengmaejanghane
Hey ho neonen na gamdang an dwae
yakjilhaneun dasuye raebpeodeul
naega aidoriran geose gamsahagil
Cause I’m busy I’m busy 24/7 swigin mweol swini
imi shigil notchin i kkiri kkiri norajugil
shigiwa chigiman nameun
jadeure gokseong mweoshi jungheonjireul molra
Parit to new york damn
swil teum eomneun nae seugejul
A to the G to the U to the STD
I’m d boy because I’m from D
nan michinnom biteu wiye runachik
raebeuro hongkongeul bonaeneun
my tongue technology
A to the G to the U to the STD
A to the G to the U to the STD
A to the G to the U to the STD
hongkongeul bonaeneun
my tongue tennorogy
I’m sorry jinshimiya mianae
ni babgeureut ppaeseun ge naraseo na mianae boy
I’m sorry bunnoneun jiyanghae
yuilhan jasan geongang ireumyeon
ni eomma soksanghasyeo
I’m sorry jigeopeul jeonhyanghae
sabjilhaneun ge yesat
pomi anya jeonhyanghae boy
I’m sorry jinshimya mianae
ni raebpeoga na boda mothaneun geose daehae
A to the G to the U to the STD
I’m d boy because I’m from D
nan michinnom biteuwiye runachik
raebeuro hongkongeul bonaeneun
my tongue technology
A to the G to the U to the STD
A to the G to the U to the STD
A to the G to the U to the STD
hongkongeul bonaeneun
my tongue technology
A to the G to the U to the STD
I’m d boy because I’m from D
nan michinnom biteu wiye runachik
raebeuro hongkongeul bonaeneun
my tongue tennorogy
A to the G to the U to the STD
A to the G to the U to the STD
A to the G to the U to the STD
hongkongeul bonaeneun
my tongue technology. |
They call me new thang
신병 왔다 짐을 받어
whole world, concert
꽤 먹히는 Asiana Asia
you could be my new thang
근무태만 형들 과는 달러
유명인의 하극상 damn
쎈 놈만 덤벼
어떤 이는 내가 이 자릴 쉽게 앉았다고 해
Fuck you 난 성공과
거리가 먼 형들 사이 눈엣가시네
솔직히 싸이하누월 쪽팔려
이제 일년에 50만장 팔어
K-pop 이란 카테고리
날 담기에는 사이즈가 달러 whoo
그래 앞서
가고 싶다면 first class 예약해봐
My seat is business
넌 이코노미 평생 내 뒤지 kissing my ass
다음 목표는 빌보드
Brazil to new york
꽤 쉴 틈 없는 내 passport
A to the G to the U to the STD
I’m d boy because I’m from D
난 미친놈 비트 위의 루나틱
랩으로 홍콩을 보내는
my tongue technology
A to the G to the U to the STD
A to the G to the U to the STD
A to the G to the U to the STD
홍콩을 보내는
my tongue technology
난 베끼는 걸 베끼는 놈을 잡아다가
후배든 선배든 제끼는 놈
놈팽이든 내가 wack 이든 fack
이든 역사를 바닥에 새기는 놈
또 재미도 없는 랩퍼들 사이에서
늘 남들보다 더 챙기는 몫
잘나가는 덕에 밥그릇 뺏길
형들의 시기 질투 덕에 생기는 소음
Hey ho 난 좆도 상관 안 해
니가 개 삽질할 때
간단하게 니가 판 무덤에
널 생매장하네
Hey ho 너넨 나 감당 안 돼
약질하는 다수의 랩퍼들
내가 아이돌이란 것에 감사하길
Cause I’m busy I’m busy 24/7 쉬긴 뭘 쉬니
이미 시길 놓친 이 끼리 끼리 놀아주길
시기와 치기만 남은
자들의 곡성 뭣이 중헌지를 몰라
Paris to new york damn
쉴 틈 없는 내 스케줄
A to the G to the U to the STD
I’m d boy because I’m from D
난 미친놈 비트 위의 루나틱
랩으로 홍콩을 보내는
my tongue technology
A to the G to the U to the STD
A to the G to the U to the STD
A to the G to the U to the STD
홍콩을 보내는
my tongue technology
I’m sorry 진심이야 미안해
니 밥그릇 뺏은 게 나라서 나 미안해 boy
I’m sorry 분노는 지양해
유일한 자산 건강 잃으면
니 엄마 속상하셔
I’m sorry 직업을 전향해
삽질하는 게 예삿
폼이 아냐 전향해 boy
I’m sorry 진심야 미안해
니 랩퍼가 나 보다 못하는 것에 대해
A to the G to the U to the STD
I’m d boy because I’m from D
난 미친놈 비트위의 루나틱
랩으로 홍콩을 보내는
my tongue technology
A to the G to the U to the STD
A to the G to the U to the STD
A to the G to the U to the STD
홍콩을 보내는
my tongue technology
A to the G to the U to the STD
I’m d boy because I’m from D
난 미친놈 비트 위의 루나틱
랩으로 홍콩을 보내는
my tongue technology
A to the G to the U to the STD
A to the G to the U to the STD
A to the G to the U to the STD
홍콩을 보내는
my tongue technology. |
They call me new thang
The recruit is here, to take over everything,
The whole world, concert so sick,
from Asiana Asia
You could be my new thang
I’m different from the hyungs,
That ignore their duties
An uprising of celebrities,
damn only strong ones can mess with me
Some think it was easy for me to reach my position
Fuck you I’m the thorn in the eyes of those hyungs
Who have no chances of becoming successful
Honestly, “SSaihanuwar” is embarrassing
We sell 500,000 copies a year
My size is different to fit in the K-pop category whoo
Right, if you want to go ahead,
try reserving first class
My seat is business
yours is economy, forever behind me kissing my ass
Next target is Billboard
Brazil to New York,
my busy passport
A fo the G to the U to STD
I’m D boy because I’m from D
I’m the crazy guy, the lunatic on beat
Sending listeners to Hong Kong with my rap
my tongue technology
A fo the G to the U to STD
A fo the G to the U to STD
A fo the G to the U to STD
Sending listeners to Hong Kong with my rap
my tongue technology
I’m the guy who shoves his junior or senior
who copies from copiers
Doesn’t matter if I’m nasty or if I’m a wack or fack,
I’m the guy that will carve history on the ground
Always getting more light
among other hopeless rappers
The raquet caused by the jealous hyungs
who are scared I’d take away their source of income with my fame
hey ho I don’t give a shit
when you’re busy being a moron
I will simply bury you alive in the grave
you dug out yourself
hey ho you can’t handle me
You wasted rappers should be grateful
that I’m an idol
Cause I’m busy i’m busy 24/7 what rest?
I hope those idiots who have lost their opportunities
keep each other company
Those childish and jealous people don’t realize what’s important
Paris to New York damn
my non stop schedule
A fo the G to the U to STD
I’m D boy because I’m from D
I’m the crazy guy, the lunatic on beat
Sending listeners to Hong Kong with my rap
my tongue technology
A fo the G to the U to STD
I’m D boy because I’m from D
I’m the crazy guy, the lunatic on beat
Sending listeners to Hong Kong with my rap
my tongue technology
I’m sorry I mean it I’m sorry
I’m sorry for taking away your source of income, boy
I’m sorry I reject fury
Your mom’s going to be sad
when you lose your only asset, health
I’m sorry, you should change your job
Your ability of making yourself look like a moron
is extraordinary so change your job, boy
I’m sorry I mean it I’m sorry
I’m sorry that your rapper sucks compared to me
A fo the G to the U to STD
I’m D boy because I’m from D
I’m the crazy guy, the lunatic on beat
Sending listeners to Hong Kong with my rap
my tongue technology
A fo the G to the U to STD
A fo the G to the U to STD
A fo the G to the U to STD
Sending listeners to Hong Kong with my rap
my tongue technology
A fo the G to the U to STD
I’m D boy because I’m from D
I’m the crazy guy, the lunatic on beat
Sending listeners to Hong Kong with my rap
my tongue technology
A fo the G to the U to STD
A fo the G to the U to STD
A fo the G to the U to STD
Sending listeners to Hong Kong with my rap
my tongue technology |
In the mv, which i assume is the proper trans, its not
Sending people to hong kong
Its
Turning people on
Also, please take the translations directly from the mv if they have them available
Also, please change the 5th verse to the lyrics from the mv
Actually, the translation attached is more accurate than the MV. The MV translators give a general translation, trying to make it flow and make sense. The translation included above is a direct translation. If you listen to the part, he literally says Hong Kong, whereas the MV translator said nothing about Hong Kong at that part.
It’s very common for MV translators to put a general more flowing translation than a direct translation like what popgasa, ilyricsbuzz, and other translators out there do.
“sending to hong kong” is a korean euphemism for getting turned on so
Like Orgasm?
omg speed up the song BAHAHHAAHAH love him smm <3
I’m pretty sure the lyric “I’m D boy because I’m from D” is actually “I’m D boy because I’m forum D”
Agust D is his stage name.
It stand for ‘Dt Suga” which if you run that backwards is “Agust D”.
Suga = BTS stage name
Dt = Daegu town
When he is saying “I’m from D” he means, I’m from Daegu, his hometown.
You wasted rappers should be grateful
that I’m an idol that was cool
so, I’m dead late but I just figured out part of his rap here was in we are bulletproof pt 1
istg I love his writing.