Cosmic Girls (WJSN/우주소녀) – MOMOMO (모모모) (OT13 Ver.)

모모모

“MoMoMo”
[EP] WOULD YOU LIKE?
2016.02.25

SeolA, Xuan Yi, Bona, EXY, Soobin,
Luda, Dawon, Eunseo, Cheng Xiao,
Mei Qi, Yeoreum, Dayoung, Yeonjung
Lyrics/작사: 김이나, 엑시(Exy)
Composer/작곡: 김도훈, 용배
Arranger/편곡: 용배

Romanization Korean Translation
uri jibe eonje nolleo wanni
nae mamsogen eonje deureo wanni
geureonde geureonde geureohge sirhjineun anha
(o isanghae nae mami wae)

junbi andoen nan jom nollaneunde
sasil ireongeon jom sillyeinde
geureohge geureohge geureohge sirhjineun anha
(geurae maja nan fall in love)

naeireun nado gabol su isseulkka
[Lu/Yeo] Come on Come on
[Lu/Yeo] Come on jomdeo gakkaiwa
neoui maeumeul dudeurimyeon
useumyeonseo muneul yeoreoya dwae

hanassik malhaebolkka neorang narangman
seoroe daehan yaegideul urikkiriman
changpihan geotdeul jaranggeorideul
ttan de gaseoneun bimil neorang narangman

[Bo/Cheng] mwomwomwomwomwo eomeomeo jeongmal
[Bo/Cheng] ttottottottotto deo deo yaegihaejwo
ireum mwo ttoneun eolgul mwo
geureon geo malgo dareun yaegi

nae mamsogen eonje deureo wanni
nado mollae eonje deureo wanni
geureonde geureonde geureohge sirhjineun anha
(danbane sarojaba nun kkamjjakhalsae)

ijen nado jeomjeom jayeonseureo
nae nunedo naega sarangseureo
ireohge ireohge ireohge eoreuni doena
(bukkeureowo du nuni majuchil ttaen)

amuhantedo mot han mari isseo
[Ex/Mei] Come on Come on
[Ex/Mei] Come on jomdeo gakkaiwa
sasireun jeongmal bangawosseo
niga naege georeo deureool ttae

hanassik malhaebolkka neorang narangman
seoroe daehan yaegideul urikkiriman
changpihan geotdeul jaranggeorideul
ttan de gaseoneun bimil neorang narangman

[Bo/Cheng] mwomwomwomwomwo eomeomeo jeongmal
[Bo/Cheng] ttottottottotto deo deo yaegihaejwo
ireum mwo ttoneun eolgul mwo
geureon geo malgo dareun yaegi

maldo eobsi tto nal chajawa
junbiga andoen nal heundeureonwa
da gajin neon sagikaerik
nawa hamkkemyeon wanbyeok kemi
appaga bomyeon neo keuniri na
ireohge nae maeumi yeollina bwa
(ije neo eobsi na eotteohge jeongmal)
oh boy oneurireun dulmanui swit

hanassik malhaebolkka neorang narangman
seoroe daehan yaegideul urikkiriman
changpihan geotdeul jaranggeorideul
ttan de gaseoneun bimil neorang narangman

[Bo/Cheng] mwomwomwomwomwo eomeomeo jeongmal
[Bo/Cheng] ttottottottotto deo deo yaegihaejwo
ireum mwo ttoneun eolgul mwo
geureon geo malgo dareun yaegi

우리 집에 언제 놀러 왔니
내 맘속엔 언제 들어 왔니
그런데 그런데 그렇게 싫지는 않아
(오 이상해 내 맘이 왜)

준비 안된 난 좀 놀랐는데
사실 이런건 좀 실례인데
그렇게 그렇게 그렇게 싫지는 않아
(그래 맞아 난 fall in love)

내일은 나도 가볼 수 있을까
[/] Come on Come on
[/] Come on 좀더 가까이와
너의 마음을 두드리면
웃으면서 문을 열어야 돼

하나씩 말해볼까 너랑 나랑만
서로에 대한 얘기들 우리끼리만
창피한 것들 자랑거리들
딴 데 가서는 비밀 너랑 나랑만

[/] 뭐뭐뭐뭐뭐 어머머 정말
[/] 또또또또또 더 더 얘기해줘
이름 뭐 또는 얼굴 뭐
그런 거 말고 다른 얘기

내 맘 속엔 언제 놀러 왔니
나도 몰래 언제 들어 왔니
그런데 그런데 그렇게 싫지는 않아
(단번에 사로잡아 눈 깜짝할새)

이젠 나도 점점 자연스러
내 눈에도 내가 사랑스러
이렇게 이렇게 이렇게 어른이 되나
(부끄러워 두 눈이 마주칠 땐)

아무한테도 못 한 말이 있어
[/] Come on Come on
[/] Come on 좀더 가까이와
사실은 정말 반가웠어
니가 내게 걸어 들어올 때

하나씩 말해볼까 너랑 나랑만
서로에 대한 얘기들 우리끼리만
창피한 것들 자랑거리들
딴 데 가서는 비밀 너랑 나랑만

[/] 뭐뭐뭐뭐뭐 어머머 정말
[/] 또또또또또 더 더 얘기해줘
이름 뭐 또는 얼굴 뭐
그런 거 말고 다른 얘기

말도 없이 또 날 찾아와
준비가 안된 날 흔들어놔
다 가진 넌 사기캐릭
나와 함께면 완벽 케미
아빠가 보면 너 큰일이 나
이렇게 내 마음이 열리나 봐
(이제 너 없이 나 어떻게 정말)
oh boy 오늘일은 둘만의 쉿

하나씩 말해볼까 너랑 나랑만
서로에 대한 얘기들 우리끼리만
창피한 것들 자랑거리들
딴 데 가서는 비밀 너랑 나랑만

[/] 뭐뭐뭐뭐뭐 어머머 정말
[/] 또또또또또 더 더 얘기해줘
이름 뭐 또는 얼굴 뭐
그런 거 말고 다른 얘기

When did you come over to my house?
When did you come into my heart?
But but I don’t hate it
(Oh it’s strange why my heart is like this)

I was unprepared so I was shocked
Honestly this might be disturbing
But I don’t really really really hate this
(Yes, right I fall in love)

Would I be able to go there tomorrow
Come on Come on
Come on come closer
If I knock on your heart
You have to open the door while smiling

Should I say it one by one, just me and you
The things we have to say, only between us
Embarrassing things, braggable things
It’s a secret somewhere else, just me and you

What what what what what, On my my really
Again again again again again, tell me more
What is your name, what is their face,
Not those things but other things

When did you come into my heart?
When did you come in without me knowing?
But but I don’t hate it
(Captivating me in one blink)

Now I’m becoming natural
I’m lovely in my eyes too
Am I maturing like this this this
(Still shy when our eyes meet)

There’s something I couldn’t say to anybody
Come on Come on
Come on please come closer
It’s really good to see you
Come over here to me

Should I say it one by one, just me and you
The things we have to say, only between us
Embarrassing things, braggable things
It’s a secret somewhere else, just me and you

What what what what what, On my my really
Again again again again again, tell me more
What is your name, what is their face,
Not those things but other things

You come to me without telling me again
I’m unready and you confuse me
You’re a fraud character who has everything
If you’re with me, we’d make the best chemistry
If my father sees this we’ll get in trouble
My heart is finally opening
(Without you, what do I do? Really)
Oh boy today is only between the two of us shh

Should I say it one by one, just me and you
The things we have to say, only between us
Embarrassing things, braggable things
It’s a secret somewhere else, just me and you

What what what what what, On my my really
Again again again again again, tell me more
What is your name, what is their face,
Not those things but other things

Korean: fy-cosmic-girls
Rom: Credit
Eng: wjsntrans via fy-cosmic-girls & 1theK (see video)

One Comment