CHINESE NCT NCT DREAM

NCT Dream – Chewing Gum (泡泡糖) (Chinese Ver.)

泡泡糖

pàopaotáng
“Chewing Gum”
[Single] Chewing Gum
2016.08.27

Mark, Ren Jun, Jeno, Haechan,
Jaemin, Chen Le, Jisung
Lyrics/歌词: Arys Chien
Composer/组成: Thomas Troelsen, Kenzie
Arranger/安排: Thomas Troelsen, Kenzie

Romanization Chinese Translation
C-c-c-c-c-c-Chewing Gum
C-c-c-c-c-c C-c-c-c-c-c
C-c-c-c-c-c-Chewing Gum

shì shui ràng dì qiú yǎo zhù
wǒ de fān bù xié (jiù shì nǐ)
yòng lì xiǎng kuà chū jiǎo bù
què nián zài yuán diǎn (kuài diǎn xiàn xíng)
zěn me dōu shuǎi tuō bú diào
méi bàn fǎ jiě jué (nián tài jǐn)
yuán lái shì gāng tǔ diào de
pào pào táng gǎo guǐ (gěi wǒ xiǎo xīn)

nǐ bèi wǒ shì xiàn zhuā zhù
xià dé liǎn sè biàn lán
wǒ biān kàn biān kào jìn nǐ
xià dé nǐ xiǎng táo kāi
wǒ shuāng yǎn zhuī zōng zhe nǐ
yī diǎn yě bú kùn nán
dàn wéi hé shēng qì de nǐ
huì zhè me de kě ài

pào pào nǐ hé wǒ
gèng dà gèng dà dàn bié chuī pò
bú pà nǐ shì
róu ruǎn de Chewing Gum
xiǎo xīn xiǎo xīn
kào jìn kào jìn nǐ de xuán wō
kuài bào zhà de wǒ
jí xiàn de Chewing Gum

C-c-c-c-c-c-Chewing Gum
C-c-c-c-c-c C-c-c-c-c-c
C-c-c-c-c-c-Chewing Gum
wǒ ài de Chewing Gum

wéi shén me wǒ men
zǒng shì shén qí de yù jiàn (wǒ hé nǐ)
bú guǎn shì bú shì zǒu zài
tóng yàng de lù xiàn (ràng wǒ hǎo qí)
hǎo xiǎng wèn nǐ chī de
táng shì suān hái shì tián (kào jìn nǐ)
kě shì yòng zhè wèn tí dā
huà yě tài diū liǎn (dāi dāi kàn nǐ)

páng fú chuī qǐ le pào pào
chuī gèng dà chuī gèng dà
wǒ de nǎo dài bèi chuī mǎn
dōu shì nǐ dōu shì nǐ
dāi dāi de kàn tā péng zhàng
yuè dà jiù yuè tòu míng
tòu míng dào méi yǒu bàn fǎ
yǐn cáng zhù wǒ de xīn

pào pào nǐ hé wǒ
gèng dà gèng dà dàn bié chuī pò
bú pà nǐ shì
róu ruǎn de Chewing Gum
xiǎo xīn xiǎo xīn
kào jìn kào jìn nǐ de xuán wō
bié chuī pò nǐ shì
tián mì de Chewing Gum

C-c-c-c-c-c-Chewing Gum
C-c-c-c-c-c C-c-c-c-c-c
C-c-c-c-c-c-Chewing Gum
tián mì de Chewing Gum

kuài nián zài wǒ xīn jiān
Chewing Gum Chewing Gum Chewing Gum
Chew you like Chewing Gum
nián zhe wǒ de kǒu xiāng táng
wǒ shàng yǐn lā tài
xiǎng yào bèi nǐ nián zhe
xī yǐn wǒ de gǎn jué
zhè yàng yòu nà yàng
chuī zhe bào zhà zài xīn lǐ
Like Chewing Gum Chewing Gum
You’re my Chewing Gum
bú néng yě bú xiǎng bǎi tuō Girl

(kuài nián zài wǒ xīn jiān
Chewing Gum Chewing Gum, Chewing Gum
wú fǎ qīng yì bǎi tuō nǐ shì Gum
nǐ shì Gum, nǐ shì Gum
kuài nián zài wǒ xīn jiān
Chewing Gum Chewing Gum, Chewing Gum
wú fǎ qīng yì bǎ nǐ diū diào Girl
diū diào Girl, diū diào Girl)

pào pào nǐ hé
wǒ shì wǒ yào nǐ huò nǐ yào wǒ
shéi yíng ? shéi shū ?
kě ài de Chewing Gum
hū zuǒ hū yòu kào
jìn kào jìn nǐ de xuán wō
xǐ huān zhè gǎn jué
wǒ ài nǐ Chewing Gum

C-c-c-c-c-c-Chewing Gum
C-c-c-c-c-c C-c-c-c-c-c
C-c-c-c-c-c-Chewing Gum
wǒ ài de Chewing Gum
C-c-c-c-c-c-Chewing Gum
C-c-c-c-c-c C-c-c-c-c-c
C-c-c-c-c-c-Chewing Gum
tián mì de Chewing Gum

Coming Soon! (See video) Coming Soon!

Chinese: music.naver
Rom: N/A
Eng: N/A

One thought on “NCT Dream – Chewing Gum (泡泡糖) (Chinese Ver.)

  1. 1st chorus:
    “jí xiàn de Chewing Gum” – Jeno and Haechan

    2nd chorus:
    “tián mì de Chewing Gum” – Mark and Chenle

    You can compare with the last part Mark at the end of songs. In this chorus the voice of Mark. And there is second voice – Chenle, which not at the end of the song

    3rd chorus:
    “kě ài de Chewing Gum” – Chenle. On Haechan’s voice is not like
    “wǒ ài nǐ Chewing Gum” – Renjun and Chenle

    In these parties can be heard two voices :)

    After the third chorus:
    “C-c-c-c-c-c-Chewing Gum
    C-c-c-c-c-c C-c-c-c-c-c
    C-c-c-c-c-c-Chewing Gum
    [Haechan] wǒ ài de Chewing Gum”

    Proof:
    https://youtu.be/2p0pFEpR5jM?t=183
    https://youtu.be/1gbe-y_Dmdk?t=182

    It’s not important that I gave a korean version. Parts the same in both versions :)
    Also, so definitely Haechan voice.
    Jeno’s voice a little squeaky. No offense to say :)

Leave a Reply

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.