GOT7 – Mayday

Mayday

“Mayday”
[Album] FLIGHT LOG : TURBULENCE
2016.09.27

got7-flight-log-turbulence
MarkJBJacksonJinyoung,
YoungjaeBamBamYugyeom
Lyrics/작사: Jinyoung
Composer/작곡: Jinyoung, Distract, Secret Weapon
Arranger/편곡: Secret Weapon

Romanization Korean Translation
I want you to find me and save me

nae kkumdeulgwa haneopsi wonhan
modeun geotdeureun nae chueogui chinguro

doeeoga jeonhyeo mitgiji ana
sorichyeotjiman doraoneun geon geunyang ga
raneun mal geu hanmadie
naneun soneul moa babocheoreom gamanhi

I’m sorry beoreusi dwaetteon
ihaehal su eomneun imal

nal guhaejwo api boiji ana
neol jabeulge deo isangeun andwae
na jigeum wiheomhae I’m shouting Mayday
ireobeorin majimak peojeuri jebal doeeojwo
nal guhaejwo nege ppajyeodeureoga
nal kkeonaejwo sumeul swil suga eopseo
na jigeum wiheomhae I’m shouting Mayday
ireobeorin majimak peojeuri jebal doeeojwo

MAYDAY

challanhaetteon uriui cheot bihaenge
ttarawatteon nundeulgwa geurimja gateun gidaee
machuji motaeseo doraseon siseon sok
salmyeosi misoreul jitjiman
amudo moreuge dwiteullyeo beorin nae sok

I’m sorry beoreusi dwaetteon
ihaehal su eomneun imal

nal guhaejwo api boiji ana
neol jabeulge deo isangeun andwae
na jigeum wiheomhae I’m shouting Mayday
ireobeorin majimak peojeuri jebal doeeojwo
nal guhaejwo nege ppajyeodeureo ga
nal kkeonaejwo sumeul swil suga eopseo
na jigeum wiheomhae I’m shouting Mayday
ireobeorin majimak peojeuri jebal doeeojwo

ajik na eoduun i giri duryeowo
eodiro galji moreujiman
nae soneul jabajundamyeon
mueol hadeun kkeuchi eodi itteun
ape mwoga itteun
neowa hamkke naragalge oh

nal guhaejwo api boiji ana
neol jabeulge deo isangeun andwae
na jigeum wiheomhae I’m shouting Mayday
ireobeorin majimak peojeuri jebal doeeojwo
nal guhaejwo nege ppajyeodeureoga
nal kkeonaejwo sumeul swil suga eopseo
na jigeum wiheomhae I’m shouting Mayday
ireobeorin majimak peojeuri jebal doeeojwo

MAYDAY

nareul guhaejwoyo

I want you to find me and save me

내 꿈들과 한없이 원한
모든 것들은 내 추억의 친구로

되어가 전혀 믿기지 않아
소리쳤지만 돌아오는 건 그냥 가
라는 말 그 한마디에
나는 손을 모아 바보처럼 가만히

I’m sorry 버릇이 됐던
이해할 수 없는 이말

날 구해줘 앞이 보이지 않아
널 잡을게 더 이상은 안돼
나 지금 위험해 I’m shouting Mayday
잃어버린 마지막 퍼즐이 제발 되어줘
날 구해줘 네게 빠져들어가
날 꺼내줘 숨을 쉴 수가 없어
나 지금 위험해 I’m shouting Mayday
잃어버린 마지막 퍼즐이 제발 되어줘

MAYDAY

찬란했던 우리의 첫 비행에
따라왔던 눈들과 그림자 같은 기대에
맞추지 못해서 돌아선 시선 속
살며시 미소를 짓지만
아무도 모르게 뒤틀려 버린 내 속

I’m sorry 버릇이 됐던
이해할 수 없는 이말

날 구해줘 앞이 보이지 않아
널 잡을게 더 이상은 안돼
나 지금 위험해 I’m shouting Mayday
잃어버린 마지막 퍼즐이 제발 되어줘
날 구해줘 네게 빠져들어 가
날 꺼내줘 숨을 쉴 수가 없어
나 지금 위험해 I’m shouting Mayday
잃어버린 마지막 퍼즐이 제발 되어줘

아직 나 어두운 이 길이 두려워
어디로 갈지 모르지만
내 손을 잡아준다면
무얼 하든 끝이 어디 있든
앞에 뭐가 있든
너와 함께 날아갈게 oh

날 구해줘 앞이 보이지 않아
널 잡을게 더 이상은 안돼
나 지금 위험해 I’m shouting Mayday
잃어버린 마지막 퍼즐이 제발 되어줘
날 구해줘 네게 빠져들어가
날 꺼내줘 숨을 쉴 수가 없어
나 지금 위험해 I’m shouting Mayday
잃어버린 마지막 퍼즐이 제발 되어줘

MAYDAY

나를 구해줘요

I want you to find me and save me

My dreams and all the things I endlessly wanted
Are becoming old friends, I can’t believe it at all

I yelled but all that
Came back was “Just go”
That phrase, that one phrase
Made me gather my hands and be still like an idiot

“I’m sorry” saying it was like a habit
A saying beyond my understanding

Save me, I can’t see in front of me
I won’t let you go, I can’t anymore
I’m in danger, I’m shouting Mayday
Please be the last missing piece of the puzzle
Save me, I am sinking into you
Take me out, I can’t breathe
I’m in danger I’m shouting Mayday
Please be the last missing piece of the puzzle

MAYDAY

Our radiant first flight
There were eyes on us and shadow-like hopes
They all turned away because we couldn’t live upto them
I lightly smile but
My insides are twisted without anyone knowing about it

“I’m sorry” saying it was like a habit
A saying beyond my understanding

Save me, I can’t see in front of me
I won’t let you go, I can’t anymore
I’m in danger, I’m shouting Mayday
Please be the last missing piece of the puzzle
Save me, I am sinking into you
Take me out, I can’t breathe
I’m in danger I’m shouting Mayday
Please be the last missing piece of the puzzle

I am still afraid of this dark path
I don’t know where I’m going but
If you can hold my hand
Whatever I do, wherever I end up
Whatever is front of me
I will fly together with you oh

Save me, I can’t see in front of me
I won’t let you go, I can’t anymore
I’m in danger, I’m shouting Mayday
Please be the last missing piece of the puzzle
Save me, I am sinking into you
Take me out, I can’t breathe
I’m in danger I’m shouting Mayday
Please be the last missing piece of the puzzle

MAYDAY

Save me

Korean: melon
Rom: dragonshine
Eng: kpopviral
info: melon

One Reply to “GOT7 – Mayday”

  1. here’s the trans:

    I want you to find me and save me

    My dreams and all the things I endlessly wanted
    Are becoming old friends, I can’t believe it at all

    I yelled but all that
    Came back was “Just go”
    That phrase, that one phrase
    Made me gather my hands and be still like an idiot

    “I’m sorry” saying it was like a habit
    A saying beyond my understanding

    Save me, I can’t see in front of me
    I won’t let you go, I can’t anymore
    I’m in danger, I’m shouting Mayday
    Please be the last missing piece of the puzzle
    Save me, I am sinking into you
    Take me out, I can’t breathe
    I’m in danger I’m shouting Mayday
    Please be the last missing piece of the puzzle

    MAYDAY

    Our radiant first flight
    There were eyes on us and shadow-like hopes
    They all turned away because we couldn’t live upto them
    I lightly smile but
    My insides are twisted without anyone knowing about it

    “I’m sorry” saying it was like a habit
    A saying beyond my understanding

    Save me, I can’t see in front of me
    I won’t let you go, I can’t anymore
    I’m in danger, I’m shouting Mayday
    Please be the last missing piece of the puzzle
    Save me, I am sinking into you
    Take me out, I can’t breathe
    I’m in danger I’m shouting Mayday
    Please be the last missing piece of the puzzle

    I am still afraid of this dark path
    I don’t know where I’m going but
    If you can hold my hand
    Whatever I do, wherever I end up
    Whatever is front of me
    I will fly together with you oh

    Save me, I can’t see in front of me
    I won’t let you go, I can’t anymore
    I’m in danger, I’m shouting Mayday
    Please be the last missing piece of the puzzle
    Save me, I am sinking into you
    Take me out, I can’t breathe
    I’m in danger I’m shouting Mayday
    Please be the last missing piece of the puzzle

    MAYDAY

    Save me

    © kpopviral

Leave a Reply