MASC – I Can’t Breathe (숨도 못 쉬겠다)

숨도 못 쉬겠다

sumdo mot swigetda
“I Can’t Breathe”
[EP] Strange
2016.08.19

MASC - Strange
Woosoo, 26Ace, Heejae Lyrics/작사: 소라
Composer/작곡: VANN
Arranger/편곡: VANN

Romanization Korean Translation
Drop the beat

eodumeul gadun misoe hollin
nunuseum jjirishaeyo
nuga neol gamhi chajihaeyo
I will be there
ttak ne yeopjarieyo

igeon romance anim thriller
namjadeul sori jilleo
nega deungjanghan jangmyeon
jinagan hu mureobwa
ije na sum swieodo dwae

Hurry up simjangeun gyesok ttwieo
nae meorissoge gadeukhae

geunyang neoman isseumyeon doel geot gateunde
nan eotteoke haljireul molla
yonggi nae gobaekhaneun geoya
jigeum ne ape seoseo

sumdo mot swigetda dugeundae dugeundae
(nal sallyeojweoyo dakteo)
maldo mot kkeonaenda tteolline tteolline
(nan ije teullin geot gata)
sumdo mot swigetda

uisigeun beolsseo himihae
chwihaebeoryeosseo hyanggie
ajigeun eoribarihaedo
I will be there
ttak ne yeopjarieyo

andwae mwonde neoran ge dodaeche
naega wae neo ttaeme wiheomhae
mweo ttaeme motsalge guneunde
dapdaphae jukgenne

Hurry up simjangeun gyesok ttwieo
nae meorissoge gadeukhae

geunyang neoman isseumyeon doel geot gateunde
nan eotteoke haljireul molla
(Hey hey)
yonggi nae gobaekhaneun geoya
Oh oh oh oh
jigeum ne ape seoseo

sumdo mot swigetda dugeundae dugeundae
(nal sallyeojweoyo dakteo)
maldo mot kkeonaenda tteolline tteolline
(nan ije teullin geot gata)

sumdo mot swigetda la la la la la la
dugeundae dugeundae la la la la la la
Louder
maldo mot kkeonaenda la la la la la la
tteolline tteolline la la la la la la
Louder
sumdo mot swigetda

La la la la la la la la la la la
Louder
La la la la la la la la la la la
Louder

I can’t breathe
You make me crazy
Cause I’m begging
I’m beggin’ you
I can’t breathe
You make me crazy
Cause I’m begging
I’m beggin’ you
sumdo mot swigetda

Drop the beat

어둠을 가둔 미소에 홀린
눈웃음 찌릿해요
누가 널 감히 차지해요
I will be there
딱 네 옆자리에요

이건 romance 아님 thriller
남자들 소리 질러
네가 등장한 장면
지나간 후 물어봐
이제 나 숨 쉬어도 돼?

Hurry up 심장은 계속 뛰어
내 머릿속에 가득해

그냥 너만 있으면 될 것 같은데
난 어떻게 할지를 몰라
용기 내 고백하는 거야
지금 네 앞에 서서

숨도 못 쉬겠다 두근대 두근대
(날 살려줘요 닥터)
말도 못 꺼낸다 떨리네 떨리네
(난 이제 틀린 것 같아)
숨도 못 쉬겠다

의식은 벌써 희미해
취해버렸어 향기에
아직은 어리바리해도
I will be there
딱 네 옆자리에요

안돼 뭔데 너란 게 도대체
내가 왜 너 땜에 위험해
뭐 땜에 못살게 구는데
답답해 죽겠네

Hurry up 심장은 계속 뛰어
내 머릿속에 가득해

그냥 너만 있으면 될 것 같은데
난 어떻게 할지를 몰라
(Hey hey)
용기 내 고백하는 거야
Oh oh oh oh
지금 네 앞에 서서

숨도 못 쉬겠다 두근대 두근대
(날 살려줘요 닥터)
말도 못 꺼낸다 떨리네 떨리네
(난 이제 틀린 것 같아)

숨도 못 쉬겠다 la la la la la la
두근대 두근대 la la la la la la
Louder
말도 못 꺼낸다 la la la la la la
떨리네 떨리네 la la la la la la
Louder
숨도 못 쉬겠다

La la la la la la la la la la la
Louder
La la la la la la la la la la la
Louder

I can’t breathe
You make me crazy
Cause I’m begging
I’m beggin’ you
I can’t breathe
You make me crazy
Cause I’m begging
I’m beggin’ you
숨도 못 쉬겠다

Drop the beat

Your smile in the darkness,
Your eye smile caught me
I dare not think who owns you
I will be there,
Right next to you

This is a romance, not a thriller
Where men are screaming
You a character in this scene,
After it’s passed I’ll try and ask,
Can I breathe now?

Hurry up, my heart keeps racing
My entire thoughts are consumed

If it’s just you I think it will be fine
I don’t know what I should do
Courage, I will confess
I’m stood right in front of you, right now

I can’t breathe, my heart is racing
(Save me doctor)
I can’t speak, I’m so nervous I’m shaking
(I think I’m wrong right now)
I can’t breathe

My consciousness is already unclear
The scent I got drunk on
Even though I’m still young,
I will be there,
Right next to you

No way, what, what the hell are you
Why me, it’s dangerous because of you
Because of what I can’t live,
It’s so tiring I might just die

Hurry up, my heart keeps racing
My entire thoughts are consumed

If it’s just you I think it will be fine
I don’t know what I should do
(Hey hey)
Courage, I will confess
Oh oh oh oh
I’m stood right in front of you, right now

I can’t breathe, my heart is racing
(Save me doctor)
I can’t speak, I’m so nervous I’m shaking
(I think I’m wrong right now)

I can’t breathe la la la la la la
My heart is racing la la la la la la
Louder
I can’t speak la la la la la la
I’m so nervous la la la la la
Louder
I can’t breathe

La la la la la la la la la la la
Louder
La la la la la la la la la la la
Louder

I can’t breathe
You make me crazy
Cause I’m begging
I’m beggin’ you
I can’t breathe
You make me crazy
Cause I’m begging
I’m beggin’ you
I can’t breathe

Korean: music.naver
Rom: CCL
Eng: mascintl
info: music.naver

Add a Comment