Ailee – How Can Someone Be Like This (사람이 왜 그래)

사람이 왜 그래

sarami wae geurae
“How Can Someone Be Like This”
[Album] Vivid
2015.09.30

Ailee Lyrics/작사: 귓방망이, 에일리
Composer/작곡: 귓방망이, 에일리
Arranger/편곡: 귓방망이

Romanization Korean Translation
yeokgyeoun dambae naemsaee
neollyeo itneun jeo sulbyeongdeulkkaji
neol ijeuryeo aesseun heunjeok gateunde
saenggagi an na

ireum eopneun jeonhwabeonho
gwalho sogen balsin susip tong
neol saranghaneun jeunggeorago
tto nareul wirohae

gieok nani
uri cheoeum bon nal
gaseum apeugedo nan
geuttaega jakku saenggakna

eoneusae eoneusae
il juiljjae mami neol wonhae
chagapge byeonhaetneunde
almyeonseo neol gidarine

eojjeomyeon neodo nawa gatji anheulkka
urin gateun saenggak jungilkka
sarami wae sarami wae
jeongmal sarami wae geurae

beullogeu sogui masjip jeongboe
jaju gadeon jip ap keopisyop
neol saranghaetdeon heunjeokdeul
ttaemune nunmuri na

jalhaejul ttae geu jasanghadeon eolgulgwa
hwanael ttae ni pyojeongkkaji
ijeneun naega mwol haedo
jakku neoman saenggakna

gieok nani
uri cheoeum bon nal
gaseum apeugedo nan
geuttaega jakku saenggakna

eoneusae eoneusae
il juiljjae mami neol wonhae
chagapge byeonhaetneunde
almyeonseo neol gidarine

eojjeomyeon neodo nawa gatji anheulkka
urin gateun saenggak jungilkka
sarami wae sarami wae
jeongmal sarami wae geurae

hoksirado nae nunmuri deullilkka
jjijeojineun nae mam algo isseulkka
ni saenggage na haneopsi
tto nunmure heullyeoga

eoneusae eoneusae
il juiljjae mami neol wonhae
chagapge byeonhaetneunde
almyeonseo neol gidarine

eojjeomyeon neodo nawa gatji anheulkka
urin gateun saenggak jungilkka
sarami wae sarami wae
jeongmal sarami wae geurae
sarami wae geurae

역겨운 담배 냄새에
널려있는 저 술병들까지
널 잊으려 애쓴 흔적 같은데
생각이 안 나

이름없는 전화번호
괄호 속엔 발신 수십 통
널 사랑하는 증거라고
또 나를 위로해

기억나니
우리 처음 본 날
가슴 아프게도 난 그때가
자꾸 생각나

어느새 어느새
일주일째 맘이 널 원해
차갑게 변했는데
알면서 널 기다리네

어쩌면 너도 나와 같지 않을까
우린 같은 생각 중일까
사람이 왜 사람이 왜
정말 사람이 왜 그래

블로그 속의 맛집 정보에
자주 가던 집 앞 커피숍
널 사랑했던 흔적들
때문에 눈물이 나

잘해줄 때 그 자상하던 얼굴과
화낼 때 니 표정까지
이제는 내가 뭘 해도
자꾸 너만 생각나

기억나니
우리 처음 본 날
가슴 아프게도 난 그때가
자꾸 생각나

어느새 어느새
일주일째 맘이 널 원해
차갑게 변했는데
알면서 널 기다리네

어쩌면 너도 나와 같지 않을까
우린 같은 생각 중일까
사람이 왜 사람이 왜
정말 사람이 왜 그래

혹시라도 내 눈물이 들릴까
찢어지는 내 맘 알고 있을까
니 생각에 나 한없이
또 눈물에 흘려가

어느새 어느새
일주일째 맘이 널 원해
차갑게 변했는데
알면서 널 기다리네

어쩌면 너도 나와 같지 않을까
우린 같은 생각 중일까
사람이 왜 사람이 왜
정말 사람이 왜 그래
사람이 왜 그래

Your cigarette smell
Is lying around with me to the flask
But it seems like I tried to forget the thought
I don’t remember anything

Your unknown number
Sending dozens of messages
The evidence that which loves
Also comforts me

Do you remember?
The us initially from that day
My heart that aches
Still remembers it repeatedly

Suddenly, suddenly
It’s been one week since I wanted you
You’ve turned cold
But until now I’m waiting for you

You might perhaps be the same with me
Perhaps thinking the same thing
How can someone be like this, How can you?
How can you even?

The restaurant posted in a blog
Often on the way to the coffee shop
I tear up
Because of the imprint that I loved you

When I tell myself of your caring face
Up until your face when you’re angry
Now what if I continue to
Repeatedly remind myself of you

Do you remember?
The us initially from that day
My heart that aches
Still remembers it repeatedly

Suddenly, suddenly
It’s been one week since I wanted you
You’ve turned cold
But until now I’m waiting for you

You might perhaps be the same with me
Perhaps thinking the same thing
How can someone be like this, How can you?
How can you even?

What if my tears can be heard?
Will my heart know any better?
I think of you once more in an eternity and
The tears flow again

Suddenly, suddenly
It’s been a week since I wanted you
You’ve turned cold
But until now I’m waiting for you

You might perhaps be the same with me
Perhaps thinking the same thing
How can someone be like this,
How can you?
How can you even?

Korean: music.naver
Rom: klyrics
Eng: kbeat
info: music.naver

Add a Comment