TWICE – 1 TO 10

1 TO 10

TWICEcoaster: LANE 1
2016.10.24

Nayeon, Jeongyeon, Momo,
Sana, Jihyo, Mina,
Dahyun, Chaeyoung, Tzuyu
Lyrics/작사: Chloe, Noday
Composer/작곡: Noday, Chloe
Arranger/편곡: Noday, Chloe

Romanization Korean Translation
(Baby) I know you know
I know (Baby) you know it
(Baby) I know you know
I know (Baby) you know it, TWICE

Ring ring ni jeonhwaye
harureul na shijakane
ireon maldo an dweneun iri eodinni
It’s you neomu dalkomhae
eojjeom geurido wanbyeokae
ni moksoriga daeul ttae
malhae jweo geurae geureoke Yeah

Hey boy nae gwitgaye
dagawa soksagyeo jullae
eojetbam kkumcheoreom
naege dagawa jweo

1 to 10 nan neoro gadeukae
haru jongil neol saenggakae
hanabuteo yeolkkaji da
na bakke moreudeon naega
1 to 10 nal seollege hae
sumgil su eopge deo ppajeodeureo
hanabuteo yeolkkaji da
neoege malhago shipeo

na geunyang niga joa iyul moreugesseo
Tell me why baby
geuraeseoinji deo deo niga gunggeumhaesseo (Oh no)

dandi maeum jabaya hae
neon moreun cheok geujeo barabwa jweo
geureoke nal bomyeon nan heeo naol su eopseo
heeo naol su eopseo
heeo heeo naol su eopseo

Say it soljjikage
seororeul deo al su itge
malhae julkke na
nae mam deureobollae Oh

1 to 10 nan neoro gadeukae
haru jongil neol saenggakae
hanabuteo yeolkkaji da
na bakke moreudeon naega
1 to 10 nal seollege hae
sumgil su eopge deo ppajeodeureo
hanabuteo yeolkkaji da
neoege malhago shipeo

Baby baby baby baby
modeun ge saeroweojeo
Baby baby baby baby
neol deo algo shipeo

(Baby baby baby baby)
na geunyang niga joa

iyureul moreugesseo
modeun ge saeroweojeo
(Baby baby baby baby)

geuraeseoinji deo deo
niga gunggeumhaesseo
Only you that I need yeah

1 to 10 nan neoro gadeukae (Oh)
haru jongil neol saenggakae
hanabuteo yeolkkaji da
na bakke moreudeon naega
1 to 10 nal seollege hae
sumgil su eopge deo ppajeodeureo
hanabuteo yeolkkaji da (Oh yeah)
neoege malhago shipeo (naege deo dagawa jweo)

(Baby) I know you know
I know (Baby) you know it
naege deo dagawa jweo
(Baby) I know you know
I know (Baby) you know it
naege deo dagawa jweo

(Baby) I know you know
I know (Baby) you know it
(Baby) I know you know
I know (Baby) you know it, TWICE

Ring ring 니 전화에
하루를 나 시작하네
이런 말도 안 되는 일이 어딨니
It’s you 너무 달콤해
어쩜 그리도 완벽해
니 목소리가 닿을 때
말해 줘 그래 그렇게 Yeah

Hey boy 내 귓가에
다가와 속삭여 줄래
어젯밤 꿈처럼
내게 다가와 줘

1 to 10 난 너로 가득해
하루 종일 널 생각해
하나부터 열까지 다
나 밖에 모르던 내가
1 to 10 날 설레게 해
숨길 수 없게 더 빠져들어
하나부터 열까지 다
너에게 말하고 싶어

나 그냥 니가 좋아 이율 모르겠어
Tell me why baby
그래서인지 더 더 니가 궁금했어 (Oh no)

단디 마음 잡아야 해
넌 모른 척 그저 바라봐 줘
그렇게 날 보면 난 헤어 나올 수 없어
헤어 나올 수 없어
헤어 헤어 나올 수 없어

Say it 솔직하게
서로를 더 알 수 있게
말해 줄게 나
내 맘 들어볼래

1 to 10 난 너로 가득해
하루 종일 널 생각해
하나부터 열까지 다
나 밖에 모르던 내가
1 to 10 날 설레게 해
숨길 수 없게 더 빠져들어
하나부터 열까지 다
너에게 말하고 싶어

Baby baby baby baby
모든 게 새로워져
Baby baby baby baby
널 더 알고 싶어

(Baby baby baby baby)
나 그냥 니가 좋아

이유를 모르겠어
모든 게 새로워져
(Baby baby baby baby)

그래서인지 더 더
니가 궁금했어
Only you that I need yeah

1 to 10 난 너로 가득해 (Oh)
하루 종일 널 생각해
하나부터 열까지 다
나 밖에 모르던 내가
1 to 10 날 설레게 해
숨길 수 없게 더 빠져들어
하나부터 열까지 다 (Oh yeah)
너에게 말하고 싶어 (내게 더 다가와 줘)

(Baby) I know you know
I know (Baby) you know it
내게 더 다가와 줘
(Baby) I know you know
I know (Baby) you know it
내게 더 다가와 줘

(Baby) I know you know
I know you know it
(Baby) I know you know
I know you know it, TWICE

Ring ring
I start my day with your phone call
How can this be happening?
It’s you, so sweet
How can you be so perfect?
When your voice reaches me
Tell me, yea like that

Hey boy, will you whisper
In my ears?
Like my dream last night
Come to me

1 to 10 I’m filled with you
All day, I think of you
From 1 to 10
When I only used to know myself
1 to 10 You make my heart flutter
I can’t hide it, I’m falling deeper
From 1 to 10
I wanna tell you

I just like you, I don’t know why
Tell me why baby
Maybe that’s why I’m more curious about you, oh no

I need to get a grip
Just ignore me and look at me
If you look at me like that I can’t escape
I can’t escape
I can’t escape

Say it, be honest
So we can know each other better
I’ll tell you
Will you listen to my heart?

1 to 10 I’m filled with you
All day, I think of you
From 1 to 10
When I only used to know myself
1 to 10 You make my heart flutter
I can’t hide it, I’m falling deeper
From 1 to 10
I wanna tell you

Baby baby baby baby
Everything feels new
Baby baby baby baby
I wanna know you more

(Baby baby baby baby)
I just like you
I don’t know why
Everything feels new
(Baby baby baby baby)
Maybe that’s why
I’m more curious about you, oh no
Only you that I need

1 to 10 I’m filled with you
All day, I think of you
From 1 to 10
When I only used to know myself
1 to 10 You make my heart flutter
I can’t hide it, I’m falling deeper
From 1 to 10
I wanna tell you

(Baby) I know you know
I know you know it
Come closer to me
(Baby) I know you know
I know you know it
Come closer to me

Korean: genie.co.kr
Rom: CCL
Eng: pop!gasa
Info: music.naver

7 Replies to “TWICE – 1 TO 10”

  1. If anyone was wondering why in the recording or original audio, Jihyo’s parts in the chorus sound a lot like Momo, there are a few reasons for that.

    1) I’m pretty sure a couple of parts, including some of Jihyo’s choruses, were recorded by different members, but then, they realized Momo would have a lot of lines and Jihyo too little, so they edited a few parts to make it more even. I believe this is the case with “eojetbam kkumcheoreom” (I think it was recorded by Jihyo and sung by Sana in the live)

    2) Momo sang the background vocals for 1 to 10, so the sound of her voice blended in a little with Jihyo’s voice during the recording

    :)

Leave a Reply

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.