B.A.P – Kingdom (Korean Ver.)

Kingdom

“Kingdom”
[Album] NOIR
2016.11.07

Yongguk, Himchan, Daehyun,
Youngjae, Jongup, Zelo
Lyrics/작사: 박수석, 박인우, 슬리피 (Sleepy)
Composer/작곡: 박수석, 박인우
Arranger/편곡: 박수석, 박인우

Romanization Korean Translation
Power, wisdom,
Patience and innovation
Do you possess all these
Thou who wishes to wear the crown,
Shall bear its burden
This is our kingdom

neohiga saenggakhan sesang let it go
ppittakhan siseondeul beoseobeorigo
deureobwa jeonhyeo neukkiji mothan mijiye segye
deureowa uriga mandeun igose geosege
bureodakchilgeol B.A.P
We make the kingdom
neomuna geurigo geurideon
geureoke ganjeolhi barago baradeon paradise
jesihalge cheoeum bon saeroun paradigm
nareul ttarawa modu make you high

muneojin sesang give it up hah
nae insaenge jengongeun baro naya wah
(iyaiyaiyaiyaiyaiya)

gogael deureo
It’s time to show my world
Get on, get on,
Get on, get on, get on
Come on, come on,
Come on, come on, come on
Dreams come true
uriga mandeun saeroun wangguk
I never give up na pogineun eopseo fight

Kingdom has come
gitbareul nopi ollyeo

Gotta be a master face your monster
nal gadul sun eopseo
Don’t stop freedom is mine
jeo taeyangboda nopi
My way (my way)
meomchul sun eopjana
[YG/ZL] neukkyeobwa matgyeobwa nareul ttara
Follow me

nal kkaeuneun bichi naeryeo
eodum sok moksoriga deullyeo

Ladies wassup, baby turn up
(La la la la la la la la)
i sesangeun monster masseo ssawo
i noraen for the new world
Ladies wassup, baby turn up
(La la la la la la la la)

Time to shine i ane deureowa
igoseseon moduga jayurowo
Kingdom has come
wanggwaneul sseun ja geu mugereul gyeondyeora that’s right
jeongerobji aneun sesang uriga bakkwoboryeo hae
jeomjeom simhaejineun igijuuijaye hoengpo piryo eopseo
yeogiseon moduga daepyo
nareul mideo nae soneul jabgo tteolchyeo oeroum

muneojin sesang give it up hah
nae insaenge jengongeun baro naya wah
(iyaiyaiyaiyaiyaiya)

gogael deureo
It’s time to show my world
Get on, get on, get on,
Get on, get on
Come on, come on,
Come on, come on, come on
Dreams come true
uriga mandeun saeroun wangguk
I never give up na pogineun eopseo fight

Kingdom has come
gitbareul nopi ollyeo
Gotta be a master face your monster
nal gadul sun eopseo
Don’t stop freedom is mine
jeo taeyangboda nopi
My way (my way)
meomchul sun eopjana

eodum sogeseo
nal kkaeuneun bichi naeryeo moksoriga deullyeo
(eojireowo) jigeum nareul gamssago inneun chain
(ganjireowo) neohiga naege malhaneun geojit yaegi
da ttaeryeo busyeo
I’m ready fight for the right
duryeobji ana geu eotteon apeumeul jundaedo iginda

Kingdom has come
gitbareul nopi ollyeo
Gotta be a master face your monster
nal gadul sun eopseo
Don’t stop freedom is mine
jeo taeyang boda nopi
My way (my way)
meomchul sun eopjana
[YG/ZL] neukkyeobwa matgyeobwa nareul ttara
Follow me

nal kkaeuneun bichi naeryeo
eodum sok moksoriga deullyeo

Ladies wassup, baby turn up
(La la la la la la la la)
i sesangeun monster masseo ssawo
i noraen for the new world
Ladies wassup, baby turn up
(La la la la la la la la)

Power, wisdom,
Patience and innovation
Do you possess all these
Thou who wishes to wear the crown,
Shall bear its burden
This is our kingdom

너희가 생각한 세상 let it go
삐딱한 시선들 벗어버리고
들어봐 전혀 느끼지 못한 미지의 세계
들어와 우리가 만든 이곳에 거세게
불어닥칠걸 B.A.P
We make the kingdom
너무나 그리고 그리던
그렇게 간절히 바라고 바라던 paradise
제시할게 처음 본 새로운 paradigm
나를 따라와 모두 make you high

무너진 세상 give it up hah
내 인생의 주인공은 바로 나야 wah
(이야이야이야이야이야이야)

고갤 들어
It’s time to show my world
Get on, get on,
Get on, get on, get on
Come on, come on,
Come on, come on, come on
Dreams come true
우리가 만든 새로운 왕국
I never give up 나 포기는 없어 fight

Kingdom has come
깃발을 높이 올려
Gotta be a master face your monster
날 가둘 순 없어
Don’t stop freedom is mine
저 태양보다 높이
My way (my way)
멈출 순 없잖아
[용국/젤로] 느껴봐 맡겨봐 나를 따라
Follow me

날 깨우는 빛이 내려
어둠 속 목소리가 들려

Ladies wassup, baby turn up
(La la la la la la la la)
이 세상은 monster 맞서 싸워
이 노랜 for the new world
Ladies wassup, baby turn up
(La la la la la la la la)

Time to shine 이 안에 들어와
이곳에선 모두가 자유로워
Kingdom has come
왕관을 쓴 자 그 무게를 견뎌라 that’s right
정의롭지 않은 세상 우리가 바꿔보려 해
점점 심해지는 이기주의자의 횡포 필요 없어
여기선 모두가 대표
나를 믿어 내 손을 잡고 떨쳐 외로움

무너진 세상 give it up hah
내 인생의 주인공은 바로 나야 wah
(이야이야이야이야이야이야)

고갤 들어
It’s time to show my world
Get on, get on, get on,
Get on, get on
Come on, come on,
Come on, come on, come on
Dreams come true
우리가 만든 새로운 왕국
I never give up 나 포기는 없어 fight

Kingdom has come
깃발을 높이 올려
Gotta be a master face your monster
날 가둘 순 없어
Don’t stop freedom is mine
저 태양보다 높이
My way (my way)
멈출 순 없잖아

어둠 속에서
날 깨우는 빛이 내려 목소리가 들려
(어지러워) 지금 나를 감싸고 있는 chain
(간지러워) 너희가 내게 말하는 거짓 얘기
다 때려 부셔
I’m ready fight for the right
두렵지 않아 그 어떤 아픔을 준대도 이긴다

Kingdom has come
깃발을 높이 올려
Gotta be a master face your monster
날 가둘 순 없어
Don’t stop freedom is mine
저 태양보다 높이
My way (my way)
멈출 순 없잖아
[용국/젤로] 느껴봐 맡겨봐 나를 따라
Follow me

날 깨우는 빛이 내려
어둠 속 목소리가 들려

Ladies wassup, baby turn up
(La la la la la la la la)
이 세상은 monster 맞서 싸워
이 노랜 for the new world
Ladies wassup, baby turn up
(La la la la la la la la)

Power, wisdom,
Patience and innovation.
Do you possess all these?
Thou who wishes to wear the crown,
Shall bear its burden.
This is our Kingdom

The world you’ve been thinking of, let it go
Take off the crooked eyes
Listen, it’s a mysterious world you’ve never heard about
Listen, in this place that we’ve made
We’re gonna go hard B.A.P
We make the kingdom
A place we wanted so much
A place we hoped for so earnestly, paradise
I’ll show you a new paradigm
Follow me, make you high

This fallen world, give it up hah
The star of my life is me
(iyaiyaiyaiyaiyaiya)

Lift up your head
It’s time to show my world
Get on, get on,
Get on, get on, get on
Come on, come on,
Come on, come on, come on
Dreams come true
A new kingdom we made
I never give up, I won’t give up, fight

Kingdom has come
Raise your banners
Gotta be a master face your monster
Can’t contain me
Don’t stop freedom is mine
Higher than the sun
My way (my way)
I can’t stop
Feel it, trust me, follow me
Follow me

The light that wakes me up falls
I hear a voice in the darkness
Ladies wassup, baby turn up
(La la la la la la la la)
This world is a monster, I’ll stand up and fight
This song is for the new world
Ladies wassup, baby turn up
(La la la la la la la la)

Time to shine, come inside
Everyone is free here
Kingdom has come
Those with a crown, endure the burden, that’s right
We’re gonna change this unjust world
Don’t need this selfishness that’s only getting worse
Everyone is a representative here
Trust me, hold my hand and shake off the loneliness

This fallen world, give it up hah
The star of my life is me
(iyaiyaiyaiyaiyaiya)

Lift up your head
It’s time to show my world
Get on, get on, get on,
Get on, get on
Come on, come on,
Come on, come on, come on
Dreams come true
A new kingdom we made
I never give up, I won’t give up fight

Kingdom has come
Raise your banners
Gotta be a master face your monster
Can’t contain me
Don’t stop freedom is mine
Higher than the sun
My way (my way)
I can’t stop

The light that wakes me up falls
I hear a voice in the darkness
(Dizzy) The chain that wraps around me
(Tickles) The lies you are telling me
I’ma break it all down
I’m ready fight for the right
I’m not afraid, whatever pain you give, I’ll win over it

Kingdom has come
Raise your banners
Gotta be a master face your monster
Can’t contain me
Don’t stop freedom is mine
Higher than the sun
My way (my way)
I can’t stop
Feel it, trust me, follow me
Follow Me

The light that wakes me up falls
I hear a voice in the darkness
Ladies wassup, baby turn up
(La la la la la la la la)
This world is a monster, I’ll stand up and fight
This song is for the new world
Ladies wassup, baby turn up
(La la la la la la la la)

Korean: music.naver
Rom: CCL
Eng: pop!gasa
info: music.naver

Add a Comment