BTOB – I Love You Forever (예지앞사)

예지앞사

yejiapsa
“I Love You Forever”
[EP] NEW MEN
2016.11.07

BTOB - NEW MEN
EunkwangMinhyukChangsub,
HyunsikPenielIlhoonSungjae
Lyrics/작사: 서은광, 이민혁, 이창섭,
임현식프니엘, 정일훈, 육성재
Composer/작곡: Kairos, Jesper Borgen
Arranger/편곡: Kairos, WESKOZ

Romanization Korean Translation
eotteon mallo eotteoke sijakhaeya halji
sarangiran mallodo
pyohyeonhal su eomneun 
nae maeumeul Oh
budeureoun ne du sonen paran napalkkot
neol cheoeum mannan geuttaee bomnarui gieogeul

neon itji ma cheoeum uri yaksok yejeonbuteo gyesok
oneulkkaji neowa nal Yeah apeurodo
neowa na hamkke kkumkkwotteon mirae
seoro son kkok japgo 
naraolla jeo nopi To the sky

yejeondo jigeumdo apeurodo
namaneul bichuneun pureun mulgyeol
Melody melody yeongwonhi You & me
yejeondo jigeumdo apeurodo
saranghae 
eodie itteorado
Melody melody yeongwonhi You & me

You make me dream make me
Dream make me girl
You make me dream make me
Dream make me girl
nae kkumeun baro neoyeosseo Yeah

hoksi mugeun gamjeongi ittamyeon soljikhi teoreonwa
geurae ireon soljikhan daehwareul tonghaeseoman
urin deo gakkawojigo
jigeumkkajido kkwae hullyunghaesseo

nameojin cheoncheonhi jogakhamyeon dwae
cheoeumen dul modu geokjeong manhi haetgetji
gakkeum neol goeropineun
nomdeulgwa myeot beonui sibi

ongat siryeoneul beotigo ije ireoseo
jagatteon gaeguriga
ije doyakhal junbireul machyeosseo

sum gappeuge dallyeowatjiman
sesangeun injeonghae juji anatji
silmanggwa hansum jichyeo swigo sipeul ttae
siganeun gidaryeojuji anatji
apeun songaragin neohuiui barami
sirin gaseume bureowa nae maeumi
neohuiwa gatdaneun geol i gogi seonmuriramyeon
jigyeopdorok jugo sipeo
yejeonedo jigeumdo apeurodo

yejeondo jigeumdo apeurodo
namaneul bichuneun pureun mulgyeol
Melody melody yeongwonhi You & me
yejeondo jigeumdo apeurodo
saranghae eodie itteorado
Melody melody yeongwonhi You & me

You make me dream make me
Dream make me girl
You make me dream make me
Dream make me girl
nae kkumeun baro neoyeosseo eonjekkajina

You make me dream make me
Dream make me girl
You make me dream make me
Dream make me girl
naega yeogi isseulge Yeah

Till now I know I haven’t expressed myself
Very well and 8 bars isn’t enough for me to tell
How I truly feel so I’ll just say what I can right now
Us and you you and we BTOB and MELODY
Both of us can’t exist
without the other we coexist

Gift to each other fan a
nd artist special kinda relationship

I know I haven’t expressed myself very well
But I’m thankful for every melody in
and of themselves

yejeondo jigeumdo apeurodo
namaneul bichuneun pureun mulgyeol
Melody melody yeongwonhi You & me
yejeondo jigeumdo apeurodo
saranghae eodie itteorado
Melody melody yeongwonhi You & me

yejeondo jigeumdo apeurodo
namaneul bichuneun pureun mulgyeol
Melody melody yeongwonhi You & me
yejeondo jigeumdo apeurodo
saranghae eodie itteorado
Melody melody yeongwonhi You & me

어떤 말로 어떻게 시작해야 할지
사랑이란 말로도
표현할 수 없는 
내 마음을 Oh
부드러운 네 두 손엔 파란 나팔꽃
널 처음 만난 그때에 봄날의 기억을

넌 잊지 마 처음 우리 약속 예전부터 계속
오늘까지 너와 날 Yeah 앞으로도
너와 나 함께 꿈꿨던 미래
서로 손 꼭 잡고 
날아올라 저 높이 To the sky

예전도 지금도 앞으로도
나만을 비추는 푸른 물결
Melody melody 영원히 You & me
예전도 지금도 앞으로도
사랑해 어디에 있더라도
Melody melody 영원히 You & me

You make me dream make me
Dream make me girl
You make me dream make me
Dream make me girl
내 꿈은 바로 너였어 Yeah

혹시 묵은 감정이 있다면 솔직히 털어놔
그래 이런 솔직한 대화를 통해서만
우린 더 가까워지고
지금까지도 꽤 훌륭했어

나머진 천천히 조각하면 돼
처음엔 둘 모두 걱정 많이 했겠지
가끔 널 괴롭히는
놈들과 몇 번의 시비

온갖 시련을 버티고 이제 일어서
작았던 개구리가
이제 도약할 준비를 마쳤어

숨 가쁘게 달려왔지만
세상은 인정해 주지 않았지
실망과 한숨 지쳐 쉬고 싶을 때
시간은 기다려주지 않았지
아픈 손가락인 너희의 바람이
시린 가슴에 불어와 내 마음이
너희와 같다는 걸 이 곡이 선물이라면
지겹도록 주고 싶어
예전에도 지금도 앞으로도

예전도 지금도 앞으로도
나만을 비추는 푸른 물결
Melody melody 영원히 You & me
예전도 지금도 앞으로도
사랑해 어디에 있더라도
Melody melody 영원히 You & me

You make me dream make me
Dream make me girl
You make me dream make me
Dream make me girl
내 꿈은 바로 너였어 언제까지나

You make me dream make me
Dream make me girl
You make me dream make me
Dream make me girl
내가 여기 있을게 Yeah

Till now I know I haven’t expressed myself
Very well and 8 bars isn’t enough for me to tell
How I truly feel so I’ll just say what I can right now
Us and you you and we BTOB and MELODY
Both of us can’t exist
without the other we coexist

Gift to each other fan
and artist special kinda relationship

I know I haven’t expressed myself very well
But I’m thankful for every melody in
and of themselves

예전도 지금도 앞으로도
나만을 비추는 푸른 물결
Melody melody 영원히 You & me
예전도 지금도 앞으로도
사랑해 어디에 있더라도
Melody melody 영원히 You & me

예전도 지금도 앞으로도
나만을 비추는 푸른 물결
Melody melody 영원히 You & me
예전도 지금도 앞으로도
사랑해 어디에 있더라도
Melody melody 영원히 You & me

I don’t know how to start
I can’t express my heart
with just the word, love
A blue lily in your soft hands
I remember the spring days when I first met you

Don’t forget, from our first promise
To us now and from now on
The future we dreamed of as we held hands
Let’s fly high to the sky

Past, present, future
The blue waters only reflect me
Melody melody forever You& me
Past, present, future, I love you
Wherever you are
Melody melody forever You& me

You make me dream make me
dream make me girl
You make me dream make me
dream make me girl
My dream is you Yeah

If you have feelings you pressed down,
tell me honestly right now
We can only get closer
through honest talks
We were so good at it
We can build the rest slowly
At first, we both worried a lot
Sometimes, I got into fights
with guys who bothered you
We went through a lot
and now this small frog is ready to leap

I ran so fast I’m out of breath
But the world didn’t recognize
When I wanted to sigh out of disappointment
and rest – Time didn’t wait for me
You’re the finger that hurts
Your wind blows over to my cold heart
But I’m the same as you, if this song is a gift
I want to give it to you till you’re sick of it
Past, present, future

Past, present, future
The blue waters only reflect me
Melody melody forever You& me
Past, present, future, I love you
Wherever you are
Melody melody forever You& me

You make me dream make me
dream make me girl
You make me dream make me
dream make me girl
My dream is you Yeah

You make me dream make me
dream make me girl
You make me dream make me
dream make me girl
I’ll be here Yeah

Till now I know I haven’t expressed myself
Very well and 8 bars isn’t enough for me to tell
How I truly feel so I’ll just say what I can right now
Us and you you and we BTOB and MELODY
Both of us can’t exist
without the other we coexist
Gift to each other fan
and artist special kinda relationship
I know I haven’t expressed myself very well
But I’m thankful for every melody in
and of themselves

Past, present, future
The blue waters only reflect me
Melody melody forever You& me
Past, present, future, I love you
Wherever you are
Melody melody forever You& me

Past, present, future
The blue waters only reflect me
Melody melody forever You& me
Past, present, future, I love you
Wherever you are
Melody melody forever You& me

Korean: music.naver
Rom: dragonshine
Eng: pop!gasa
info: music.naver