Girls’ Generation (소녀시대) – Love Melody

Love Melody

07 Winter SMTOWN
2007.12.07

Taeyeon, Jessica, Sunny,
Tiffany, Hyoyeon, Yuri,
Sooyoung, Yoona, Seohyun
Lyrics/작사: 박기완
Composer/작곡: 박기완
Arranger/편곡: 박기완


Romanization Korean Translation
Whoo whoo love you baby
neoreul saranghae You’re my shining star
Oh (Oh yeah) whoo whoo (Whoa)
And I love you forever

han beondo dan han beondo
geudae nal ana jun jeogeun eopjo

aesseo gamchuryeogo haji anado
nae sarangeul moreuneyo

nan ajik neomuna sujubeo
geujeo haneulman baraboneyo

machim nal wihae byeolppit gateun nuni
uril hyanghae naeryeowayo

jeo hin nuni nae mamcheoreom
on sesang hayake muldeurimyeon
somsatangboda yeppeun nunboda
dalkomhan sarang julkkeyo

Whoo whoo love you baby
naege chajaon You’re my shooting star
Oh (Oh yeah whoa) whoo whoo
And I love you forever

jumune geollyeo beorin deut
naneun amu maldo hal su eopseo

ttatteutaetteon geu misoe
nae mamdo nogatjo

Oh baby i gyeouri gamyeon
geudaen nal ijeobeoriljji molla

naega ganjikan modeun sarangeul
geudaeyege malhal kkeoya

jeo hin nuni nae mamcheoreom
on sesang hayake muldeurimyeon
somsatangboda yeppeun nunboda
dalkomhan sarang julkkeyo

kkumeun anijo
on sesang hayake gamssa ankko

naerineun jeo nuncheoreom
I’m gonna fall in love
(Whoa ooh woa)

nareul bwayo deullinayo
(nareul bwayo) (deullinayo)
haneuri naeryeo jun Love melody
(Love melody ooh)
on sesang hayake muldeurimyeon
nae mam jeonhal su itgetjo

hin nuncheoreom geudaereul saranghae
(hin nuncheoreom ooh whoo ooh woa)
ireoke geudaeye nuneul bomyeo
yonggireul naeseo malhaeyo (saranghae)

Whoo whoo love you baby
ije shijakttwen uriye sarang Boy
Oh (Oh yeah) whoo whoo (Oh)
And I love you forever

Whoo whoo love you baby
너를 사랑해 You’re my shining star
Oh (Oh yeah) whoo whoo (Whoa)
And I love you forever

한 번도 단 한 번도
그대 날 안아 준 적은 없죠

애써 감추려고 하지 않아도
내 사랑을 모르네요

난 아직 너무나 수줍어
그저 하늘만 바라보네요

마침 날 위해 별빛 같은 눈이
우릴 향해 내려와요

저 흰 눈이 내 맘처럼
온 세상 하얗게 물들이면
솜사탕보다 예쁜 눈보다
달콤한 사랑 줄게요

Whoo whoo love you baby
내게 찾아온 You’re my shooting star
Oh (Oh yeah whoa) whoo whoo
And I love you forever

주문에 걸려 버린 듯
나는 아무 말도 할 수 없어

따뜻했던 그 미소에
내 맘도 녹았죠

Oh baby 이 겨울이 가면
그댄 날 잊어버릴지 몰라

내가 간직한 모든 사랑을
그대에게 말할 거야

저 흰 눈이 내 맘처럼
온 세상 하얗게 물들이면
솜사탕보다 예쁜 눈보다
달콤한 사랑 줄게요

꿈은 아니죠
온 세상 하얗게 감싸 안고

내리는 저 눈처럼
I’m gonna fall in love
(Whoa ooh woa)

나를 봐요 들리나요
(나를 봐요) (들리나요)
하늘이 내려 준 Love melody
(Love melody ooh)
온 세상 하얗게 물들이면
내 맘 전할 수 있겠죠

흰 눈처럼 그대를 사랑해
(흰 눈처럼 ooh whoo ooh woa)
이렇게 그대의 눈을 보며
용기를 내서 말해요 (사랑해)

Whoo whoo love you baby
이제 시작된 우리의 사랑 Boy
Oh (Oh yeah) whoo whoo (Oh)
And I love you forever

Whoo whoo love you baby
I love youm you’re my shining star
Oh (Oh yeah) whoo whoo (Whoa)
And I love you forever

Not once, not even once
Have you held me before
Even though I don’t try to hide it
You don’t know my love

I’m still so shy
I can only look to the sky
Like stars for me
The snow falls upon us

When that white snow falls upon
The whole world like my heart
I’ll give you my love that’s sweeter
Than the beautiful snow like cotton candy

Whoo whoo love you baby
You’ve come to find me, you’re my shooting star
Oh (Oh yeah whoa) whoo whoo
And I love you forever

As if under a spell
I can’t say anything at all
Your warm smile
Melted my heart

Oh baby, when this winter leaves
You might just forget about me
I will tell you all of this love
That I’ve confessed

When that white snow falls upon
The whole world like my heart
I’ll give you my love that’s sweeter
Than the beautiful snow like cotton candy

This isn’t a dream
The whole world is covered
Like this snow that is falling
I’m gonna fall in love (Whoa ooh woa)

Look at me, can you hear me?
(Look at me) (Can you hear me)
Love melody that came down from the sky
(Love melody ooh)
When the whole world is covered in white
That’s when I can give you my heart

Like the white snow, I love you
(Like the white snow, ooh whoo ooh woa)
When I look upon your eyes like this
I will gain strength and say (I love you)

Whoo whoo love you baby
Our love started now, boy
Oh (Oh yeah) whoo whoo (Oh)
And I love you forever

Korean: melon, Hikaru
Rom: Hikaru
Eng: boxclub@soshified.com
info: melon

One Comment