Apink – It’s You (그 봄날, 이 가을)

그 봄날, 이 가을

geu bomnal, i gaeul
“It’s You”
[Special Album] Dear
2016.12.15

EunjiHayoung Lyrics/작사: 정은지, 오하영
Composer/작곡: 흑태, 박찬
Arranger/편곡: 흑태, 박찬

Romanization Korean Translation
oneul haessari cham joa
seuchyeoganeun baramdo siwonhae so nice
yojeum sigani cham ppalla
neowa hamkke itneun sigandeuri

uri cheom mannan nari eoje gata
maeilmaeiri naege saerobgiman hae
i gaeuri jinamyeon
chuun gyeouldo da jinagan huen
dasi tto

neowa na cheoeum mannatdeon
geu bomnare hayan kkotdeuldo
uriga dajeonghage
geotdeon geu golmokgildo
eoneudeot naega dasi
geunaldeureul geuriwohadeusi
neodo nawa gateun maeum igil

neowa harureul sijakhae
nuneul tteumyeon saenggaknaneun it’s you

chagawojin nalssie keopi hanjan
tto geuriwohal chueogeul mandeureo
i gaeuri jinamyeon
chuun gyeouldo da jinagan huen
dasi tto

neowa na hamkke itneun
i gaeure keopi hyanggido
uriga dajeonghage geotneun i georideuldo
eonjenga naega dasi
i sunganeul geuriwohal ttae
neodo nawa gateun maeum igil

geu bomnareul, i gaeureul
geu bomnareul, i gaeullareul
uri seoroga chueokhal ttae
geunaldo seoroga hamkke hagireul

neowa na cheoeum mannatdeon
geu bomnare hayan kkocteuldo
neowa na hamkke itneun jigeum i gaeuldo
eonjenga naega dasi
i sunganeul geuriwohal ttae
neodo nawa gateun maeum igil

ireoke
ttuttutturu ttuttutturu ttuttutturuttu
tturuttutturu ttuttutturu ttururuttuttu
tturuttutturu ttuttutturu ttuttutturuttu

neodo nawa gateun maeum igil
hangsang

오늘 햇살이 참 좋아
스쳐가는 바람도 시원해 so nice
요즘 시간이 참 빨라
너와 함께 있는 시간들이

우리 첨 만난 날이 어제 같아
매일매일이 내게 새롭기만 해
이 가을이 지나면
추운 겨울도 다 지나간 후엔
다시 또

너와 나 처음 만났던
그 봄날의 하얀 꽃들도
우리가 다정하게
걷던 그 골목길도
어느덧 내가 다시
그날들을 그리워하듯이
너도 나와 같은 마음 이길

너와 하루를 시작해
눈을 뜨면 생각나는 it’s you

차가워진 날씨에 커피 한잔
또 그리워할 추억을 만들어
이 가을이 지나면
추운 겨울도 다 지나간 후엔
다시 또

너와 나 함께 있는
이 가을의 커피 향기도
우리가 다정하게 걷는 이 거리들도
언젠가 내가 다시
이 순간을 그리워할 때
너도 나와 같은 마음 이길

그 봄날을, 이 가을을
그 봄날을, 이 가을날을
우리 서로가 추억할 때
그날도 서로가 함께 하기를

너와 나 처음 만났던
그 봄날의 하얀 꽃들도
너와 나 함께 있는 지금 이 가을도
언젠가 내가 다시
이 순간을 그리워할 때
너도 나와 같은 마음 이길

이렇게
뚜뚜뚜루 뚜뚜뚜루 뚜뚜뚜루뚜
뚜루뚜뚜루 뚜뚜뚜루 뚜루루뚜뚜
뚜루뚜뚜루 뚜뚜뚜루 뚜뚜뚜루뚜

너도 나와 같은 마음 이길
항상

The sunshine is so nice today
The wind feels so cool, so nice
Time goes by so quickly these days
When I’m with you

The day we first met, seems like yesterday
Every day is so new
When this fall passes
When the cold winter is over
Again

The white flowers
Of the spring day
When we first met
The alleyway
That we walked on
Just like I miss those days
I hope you feel the same way

I’m starting my day with you
When I open my eyes, I think of you, it’s you

It has gotten cold, let’s have a cup of coffee
Let’s make memories that we’ll long for again
When this fall passes
When the cold winter is over
Again

The scent of the coffee in the fall
As I am with you
The streets that we walk together so closely
Some day,
When I long for these moments
I hope you feel the same way

That spring, this fall
That spring, this fall
When we reminisce about each other
I hope we’ll be together then too

The white flowers of the spring day
When we first met
The alleyway that we walked on
Just like
I miss those days
I hope you feel the same way

Like this
Ttuttutturu ttuttutturu ttuttutturuttu
Tturuttutturu ttuttutturu ttururuttuttu
Tturuttutturu ttuttutturu ttuttutturuttu

I hope you feel the same way
Always

Korean: music.naver
Rom: CCL
Eng: pop!gasa
info: music.naver

Add a Comment