EXO – Run This

Run This

Coming Over
2016.12.07

Xiumin, Suho, Lay,
Baekhyun, Chen, Chanyeol,
D.O, Kai, Sehun
Lyrics/作詞: ???
Composer/作曲: ???
Arranger/編曲: ???


Romanization Japanese Translation
Yeah let’s go

What you say? sora ni kakagero Fingers
What you say? hitori nokorazu Heat up
What you say? sameru koto nai Fever
ano hi nakushita jounetsu mo Bring back

What you say? kimi ni mitete hoshii nda
What you say? E’r’body junbi wa ii ka
What you say? yobisamase mada Deeper
oku ni nemutta yasei wo ima Bring back

mou wakaru darou kon’ya Who’s the boss?
hate nai yabou nobore To the top
mezasu haruka wo [Lay/Baek] Yeah we run this show
We run this show, we run this show

mou wakaru darou kon’ya Who’s the boss?
hate nai yabou nobore To the top
mezasu haruka wo Yeah we run this show
We going crazy, it’s getting ugly

Ugly
It’s getting ugly
Ugly
It’s getting ugly

Yeah, hahaha
Aight let’s bring it back again

(Yes) sakebe Loud (Wow) tada negau
(Uh) dake janaku (C’mon) soko kara
(Oh) kakageta yubi de Shoot it pow pow
(Oh) utage no hajimari da Pow pow

(Yes) Let it go (Wow) kimi mo
(Uh) ichido (C’mon) kiri no Life
(Oh) nani mo ka mo wasurete Pow pow
(Oh) yararechimatta nara Bow down

mou wakaru darou kon’ya Who’s the boss?
hate nai yabou nobore To the top
mezasu haruka wo [Su/Kai] Yeah we run this show
We run this show, we run this show

mou wakaru darou kon’ya Who’s the boss?
hate nai yabou nobore To the top
mezasu haruka wo Yeah we run this show
We going crazy, it’s getting ugly

Ugly
It’s getting ugly
Ugly
It’s getting ugly

OK OK, let’s do one more time
Let’s go

Play that mune no oku de nando
demo kurikaesu imeeji

Play that karada yurasu oto
hazuse kimi no naka no bureeki

Play that naze ka toriko sa
konna kiken de Tough na Game ni

Play that beat to karanda Flow
onsoku de kakeru So chase me

mou wakaru darou kon’ya Who’s the boss?
hate nai yabou nobore To the top
mezasu haruka wo [Su/Lay] Yeah we run this show
We run this show, we run this show

mou wakaru darou kon’ya Who’s the boss?
hate nai yabou nobore To the top
mezasu haruka wo Yeah we run this show
We going crazy, it’s getting ugly

Ugly
It’s getting ugly
Ugly
It’s getting ugly
Ugly
It’s getting ugly
Ugly
It’s getting ugly

Yeah let’s go

What you say? 空に掲げろ Fingers
What you say? 一人残らず Heat up
What you say? 冷める事無い Fever
あの日無くした情熱も Bring back

What you say? 君に見てて欲しいんだ
What you say? E’r’body 準備はいいか
What you say? 呼び覚ませまだ Deeper
奥に眠った野性を今 Bring back

もう分かるだろう 今夜 Who’s the boss?
果てない野望 昇れ To the top
目指す遥かを [/] Yeah we run this show
We run this show, we run this show

もう分かるだろう 今夜 Who’s the boss?
果てない野望 昇れ To the top
目指す遥かを Yeah we run this show
We going crazy, it’s getting ugly

Ugly
It’s getting ugly
Ugly
It’s getting ugly

Yeah, hahaha
Aight let’s bring it back again

(Yes) 叫べ Loud (Wow) ただ願う
(Uh) だけじゃなく (C’mon) 底から
(Oh) 掲げた指で Shoot it pow pow
(Oh) 宴の始まりだ Pow pow

(Yes) Let it go (Wow) 君も
(Uh) 一度 (C’mon) きりの Life
(Oh) 何もかも忘れて Pow pow
(Oh) やられちまったなら Bow down

もう分かるだろう 今夜 Who’s the boss?
果てない野望 昇れ To the top
目指す遥かを [/] Yeah we run this show
We run this show, we run this show

もう分かるだろう 今夜 Who’s the boss?
果てない野望 昇れ To the top
目指す遥かを Yeah we run this show
We going crazy, it’s getting ugly

Ugly
It’s getting ugly
Ugly
It’s getting ugly

OK OK, let’s do one more time
Let’s go

Play that 胸の奥で何度
でも繰り返すイメージ

Play that 身体揺らす音
外せ君の中のブレーキ

Play that なぜか虜さ
こんな危険で Tough な Game に

Play that beat と絡んだ Flow
音速で駆ける So chase me

もう分かるだろう 今夜 Who’s the boss?
果てない野望 昇れ To the top
目指す遥かを [/] Yeah we run this show
We run this show, we run this show

もう分かるだろう 今夜 Who’s the boss?
果てない野望 昇れ To the top
目指す遥かを Yeah we run this show
We going crazy, it’s getting ugly

Ugly
It’s getting ugly
Ugly
It’s getting ugly
Ugly
It’s getting ugly
Ugly
It’s getting ugly

Yeah let’s go

What you say? Put your fingers up in the air
What you say? Every single body heat up
What you say? A fever that knows no cooling
Bring back the passion you lost that day

What you say? I hope you will see it
What you say? E’r’body, are you ready?
What you say? Wake up, still deeper
Bring back the wildness sleeping inside you

You already know, right? Who’s the boss tonight?
Boundless ambition, go up the top
Aiming at that far place, yeah we run this show
We run this show, we run this show

You already know, right? Who’s the boss tonight?
Boundless ambition, go up the top
Aiming at that far place, yeah we run this show
We going crazy, it’s getting ugly

Ugly
It’s getting ugly
Ugly
It’s getting ugly

Yeah, hahaha
Aight let’s bring it back again

(Yes) Scream loud (Wow) do not
(Uh) Just hope (C’mon) From the bottom
(Oh) Shoot it with your raised finger pow pow
(Oh) It’s the beginning of the party pow pow

(Yes) Let it go (Wow) you too
(Uh) It’s just (C’mon) a one time life
(Oh) Forget everything pow pow
(Oh) If you get beaten bow down

You already know, right? Who’s the boss tonight?
Boundless ambition, go up the top
Aiming at that far place, yeah we run this show
We run this show, we run this show

You already know, right? Who’s the boss tonight?
Boundless ambition, go up the top
Aiming at that far place, yeah we run this show
We going crazy, it’s getting ugly

Ugly
It’s getting ugly
Ugly
It’s getting ugly

OK OK, let’s do one more time
Let’s go

Play that, inside your heart
An image that keeps repeating
Play that sound that rocks your body
Release the brake inside you
Play that, somehow you get captivated
In this dangerous and tough game
Play that, interlacing beat and flow
I’m running at sound speed so chase me

You already know, right? Who’s the boss tonight?
Boundless ambition, go up the top
Aiming at that far place, yeah we run this show
We run this show, we run this show

You already know, right? Who’s the boss tonight?
Boundless ambition, go up the top
Aiming at that far place, yeah we run this show
We going crazy, it’s getting ugly

Ugly
It’s getting ugly
Ugly
It’s getting ugly
Ugly
It’s getting ugly
Ugly
It’s getting ugly

Japanese: Hikaru
Rom: Hikaru
Eng: Hikaru

6 Replies to “EXO – Run This”

  1. 2nd “What you say” – Kai
    “nani mo ka mo wasurete Pow pow” – Sehun
    2nd couplet:
    “[Baek] mou wakaru darou [Suho] kon’ya Who’s the boss?
    [Baek] hate nai yabou [Suho] nobore To the top
    [Baek] mezasu haruka wo [Suho] Yeah we run this show
    [Xiumin] We run this show, we run this show
    [Chen] mou wakaru darou [D.O] kon’ya Who’s the boss?
    [Chen] hate nai yabou [D.O]nobore To the top”
    “Play that mune no oku de nando
    demo kurikaesu imeeji” – Lay
    3rd couplet:
    “[Xiumin] mezasu haruka wo [Suho] Yeah we run this show
    [LAY] We run this show, we run this show”

    As for the last part, I doubt it, but I think that it is Suho and Baekhyun instead Lay and Baekhyun :)

    1. Suho has that part earlier in the song and it doesn’t sound like him at the end. Sounds like Chanyeol to me.

      Also think that the “Play that karada yurasu oto
      hazuse kimi no naka no bureeki” is Lay and not Suho. It has the sharper tone of Lay’s voice and also sounds more similar to the low vocals in Lay’s “who’s the boss/to the top” part that it does to Suho’s.

  2. (Oh) **[sehun] nani mo ka mo wasurete Pow pow
    (Oh) [sehun] yararechimatta nara Bow down

    the second part;

    [baekhyun] mou wakaru darou [kai] kon’ya Who’s the boss?
    [baekhyun] hate nai yabou [kai] nobore To the top
    [baekhyun] mezasu haruka wo [kai] Yeah we run this show
    ** [xiumin] We run this show, we run this show

    **[kai] Play that mune no oku de nando
    [kai] demo kurikaesu imeeji
    **[lay] Play that karada yurasu oto
    [lay] hazuse kimi no naka no bureeki
    Play that naze ka toriko sa
    konna kiken de Tough na Game ni
    Play that beat to karanda Flow
    onsoku de kakeru So chase me

    the last part;

    mou wakaru darou kon’ya Who’s the boss?
    hate nai yabou nobore To the top
    [xiumin] mezasu haruka wo [suho] Yeah we run this show
    **[lay] We run this show, we run this show

    **[kai] mou wakaru darou [baekhyun] kon’ya Who’s the boss?
    **[kai] hate nai yabou [baekhyun] nobore To the top
    **[kai] mezasu haruka wo [baekhyun] Yeah we run this show
    [baekhyun] We going crazy, it’s getting ugly

    for kai’s parts, i’m not that sure but it does sounds like him. the way it sounds is like kai always sings.

    and it feels like the parts are doubled especially on the “kon’ya Who’s the boss”. there’s one where i kinda heard kai & suho together and it’s pretty confusing.

    1. “**[sehun] nani mo ka mo wasurete Pow pow”
      The voice in this line is clearly different from the next line and sounds more like Chanyeol towards the end (wasurete Pow pow), only the beginning (nani mo ka mo) kinda sounds like Sehun… But maybe it’s entirely Sehun, they sometimes layer Chanyeol’s voice in Sehun’s parts (Lucky One’s rap for example)

      “** [xiumin] We run this show, we run this show”
      I don’t agree with this one, that part is the one that sounds MOST like Kai xD Like you said the previous lines sound like there’s Suho’s high voice (which is hella confusing) and even “Yeah we run this show” sounds more like Sehun’s raspy voice

      “**[kai] Play that mune no oku de nando
      [kai] demo kurikaesu imeeji”
      TBH that part doesn’t sound like any EXO member lol it’s so confusing. But Kyungsoo has too little lines so I think it’s him.

      “**[lay] Play that karada yurasu oto
      [lay] hazuse kimi no naka no bureeki”
      Could be! It’s not clear enough…

      “**[lay] We run this show, we run this show”
      Like above, could be, not clear enough :/

      “**[kai] mou wakaru darou [baekhyun] kon’ya Who’s the boss?
      **[kai] hate nai yabou [baekhyun] nobore To the top
      **[kai] mezasu haruka wo [baekhyun] Yeah we run this show”
      Very interesting! “hate nai yabou” and “mezasu haruka wo” do sound like Kai. But the first line is blocking me. “mou wa-” sounds too whiny (like Xiumin) and “-karu darou” sounds too “feminine” (like Lay, sorry I don’t know how to describe it). It even sounds like it’s switching voices at that moment xD

      1. hahaha! we’re trying to color the part according to the members correctly but it’s hard since most of the parts are layered. my correction is mostly based on their tone voices and pronunciation so if it’s nearer to a certain member and if it make sense then i’m guessing it’s his XD (since it’s harder to code for co-parts)

        based on my point on the last part (kai’s), i noticed that somehow some of them are paired with each other (like xiumin with suho & kai with baekhyun), so i just assumed it’s him and the lower tones of the part supported my assumption. but like you said, it’s hard to determined the real owner of the voices since it’s basically all layered and switchy XD

  3. I think the part maybe
    [Lay/D.O]Play that mune no oku de nando
    demo kurikaesu imeeji
    [Lay/Suho]Play that karada yurasu oto
    hazuse kimi no naka no bureeki
    [Baekhyun]Play that naze ka toriko sa
    konna kiken de Tough na Game ni
    [Lay/Chen]Play that beat to karanda Flow
    onsoku de kakeru So chase me

Leave a Reply