OH MY GIRL & HAHA – White (feat. M.TySON)

White

“White”
[EP] 1LOVE WINTER
2016.11.29

Hyojung, Mimi, YooA, Seunghee, Jiho
HaHa, M.TySON
Lyrics/작사: 김영아, Mus.10, Santa Klaus, 엠타이슨
Composer/작곡: 전준규, 김석찬
Arranger/편곡: Mus.10, Santa Klaus

Romanization Korean Translation
Yoyo! Yaman! Winter inna di reggae
Quan! Bless to you all!

neodo oneulmaneun gieokhago itgetji
beolsseo mannan jido il nyeoni dwaesseo
uri geuttaeboda byeonhan geosi itdamyeon
jom deo keojyeobeorin sarangil geoya

gyeoul naenae neoreul saenggakhamyeo mandeuldeon
ppalgan seuweteodo iphyeojul geoya
hangsang pogeunhaetdeon ne maeumgwa eoullyeo
nareul saenggakhamyeon jeongmal johgesseo

georie hamkke naon yeonindeul
bamsae deullyeooneun noraessorideul
moduga uri durui mannameul
chukbokhaneun yeppeun seonmuldeul gata

jeogi hayan nuni naeryeo
jeo haneul modu naeryeo
uri seoro daheun maeum wiro sarangi naeryeo
saljjak ne gaseume gidae angyeo
meonjeo mareul halkka
nareul neukkineun neoui modeun geol saranghae

Come on gyal let mi sing fi yuh!
orhae gyeoureun yunanhi chuul georado
deul hae junbihan seuweteo
seupseulhadeon amerikanoneun an danggyeo neon
hwipkeurim nogneun ttatteushan kokoa
ijeneun nunbitman bwado
naega meokgo sipeun geo deutgo sipeun geo
hago sipeun geotdeulman haejuneun neo
eojjeom geureohgedo nae mameul jal ara
jakkuman gureoke banhage hal geoya

gamanhi bicheul naeneun chutbure
jigeum nae maeumeul bichwo boilkka
ireohge neowa hamkke inneun na
sesang nuguboda haengbokhadago

jeogi hayan nuni naeryeo
jeo haneul modu naeryeo
uri seoro daheun maeum wiro sarangi naeryeo
saljjak ne gaseume gidae angyeo
meonjeo mareul halkka
nareul neukkineun neoui modeun geol saranghae

ijen malhal su isseo dangdanghi
neon imi nae georaneun geol
neodo nae mareul deureo ttokttokhi
ijeneun naman bwa
olgyeouri jinago ttodasi gyeouri wado
seoro jabeun du son nohchiji malja

jeogi hayan nuni naeryeo
jeo haneul modu naeryeo
uri seoro daheun maeum wiro sarangi naeryeo
saljjak ne gaseume gidae angyeo
meonjeo mareul halkka
nareul neukkineun neoui modeun geol

jigeum ne baraemi deullyeo
jeo haneulkkaji deullyeo
nado oneul bamen gateun sowon bilge doel geoya
manheun sigandeuri heulleogado
urideurui sarang
jigeumcheoreomman ganjikhaejugil gidohae

Yoyo! Yaman! Winter inna di reggae
Quan! Bless to you all!

너도 오늘만은 기억하고 있겠지
벌써 만난 지도 일 년이 됐어
우리 그때보다 변한 것이 있다면
좀 더 커져버린 사랑일 거야

겨울 내내 너를 생각하며 만들던
빨간 스웨터도 입혀줄 거야
항상 포근했던 네 마음과 어울려
나를 생각하면 정말 좋겠어

거리에 함께 나온 연인들
밤새 들려오는 노랫소리들
모두가 우리 둘의 만남을
축복하는 예쁜 선물들 같아

저기 하얀 눈이 내려
저 하늘 모두 내려
우리 서로 닿은 마음 위로 사랑이 내려
살짝 네 가슴에 기대 안겨
먼저 말을 할까
나를 느끼는 너의 모든 걸 사랑해

Come on gyal let mi sing fi yuh!
올해 겨울은 유난히 추울 거라고
들 해 준비한 스웨터
씁쓸하던 아메리카노는 안 당겨 넌
휩크림 녹는 따뜻한 코코아
이제는 눈빛만 봐도
내가 먹고 싶은 거 듣고 싶은 거
하고 싶은 것들만 해주는 너
어쩜 그렇게도 내 맘을 잘 알아
자꾸만 그렇게 반하게 할 거야

가만히 빛을 내는 촛불에
지금 내 마음을 비춰 보일까
이렇게 너와 함께 있는 나
세상 누구보다 행복하다고

저기 하얀 눈이 내려
저 하늘 모두 내려
우리 서로 닿은 마음 위로 사랑이 내려
살짝 네 가슴에 기대 안겨
먼저 말을 할까
나를 느끼는 너의 모든 걸 사랑해

이젠 말할 수 있어 당당히
넌 이미 내 거라는 걸
너도 내 말을 들어 똑똑히
이제는 나만 봐
올겨울이 지나고 또다시 겨울이 와도
서로 잡은 두 손 놓치지 말자

저기 하얀 눈이 내려
저 하늘 모두 내려
우리 서로 닿은 마음 위로 사랑이 내려
살짝 네 가슴에 기대 안겨
먼저 말을 할까
나를 느끼는 너의 모든 걸

지금 네 바램이 들려
저 하늘까지 들려
나도 오늘 밤엔 같은 소원 빌게 될 거야
많은 시간들이 흘러가도
우리들의 사랑
지금처럼만 간직해주길 기도해

Yoyo! Yaman! Winter inna di reggae
Quan! Bless to you all!

You’ll probably remember what day it is,
A year has passed since we first met
If there’s something different now,
It’s probably the size of our love

I’m going to put the red sweater on you
That I’ve been working on all winter
It’s like the warmth of your heart
I hope you think of me

Lovers on the streets
Songs I hear all night
Everything seems like a pretty gift
That is blessing us

White snow is falling
Falling from the sky
On top of our hearts love is falling
Should I lean on your heart
And tell you first?
All of you that feels me

Come on gyal let mi sing fi yuh!
This winter will be especially cold
So I prepared this sweater
I don’t want bitter americano
You’re like warm cocoa with whip cream
I know what you want to eat, what you want to hear
Just by looking at your eyes
You only do things that I want
How come you know me so well?
Are you going to keep making me fall for you?

With the quietly burning candle
Should I shine and reveal my heart?
And tell you that when I’m with you
I’m happier than anyone else?

White snow is falling
Falling from the sky
On top of our hearts love is falling
Should I lean on your heart
And tell you first?
All of you that feels me

Now I can tell you
That you’re mine
Now listen to me,
Only look at me now
After this winter passes and winter comes again
Let’s never let go of our hands

White snow is falling
Falling from the sky
On top of our hearts love is falling
Should I lean on your heart
And tell you first?
All of you that feels me

I hear your wishes,
I hear it to the sky
Tonight, I’ll make the same wish
Even after a long time,
I pray that our love
Will stay the same

Korean: music.naver
Rom: jacobryan
Eng: 1theK

2 Comments