Topp Dogg – Flower

Flower

“Flower”
[Album] First Street
2016.11.07

P-Goon, HojoonSangdo,
Nakta, Hansol, B-Joo,
Xero, A-Tom, Yano
Lyrics/작사: Deez, 황지원 (Jam Factory),
이맑은슬 (Jam Factory), A-Tom, Yano
Composer/작곡: Deez, Yunsu
Arranger/편곡: Deez, Yunsu

Romanization Korean Translation
eoreum gateun nunbicheuro geudae
nareul tteonanda haji mayo (babe)
gasi bakhin apeun mallo geudae
uri idaero kkeuchin gayo (yep)

akkyeodun neoran kkocheul chaja
adeungbadeung hemaetnabwa yeah
Oh baby
nokseun geu mun dwie
sumeun bimildeuri manha

naege soksagyeojudeon maeumgwa yaksokdeureun
I feel like modu kkumieotna
geudae ongi, momjit modeun ge
nae son kkeuteseo gabyeobge naraga

nal tteonajima
wae bicheul ireosseo
neon haengbokhajima
kkeutna beoryeosseo hoo

eoreum gateun nunbicheuro geudae
nareul tteonanda haji mayo (don’t say that)
gasi bakhin apeun mallo geudae
uri idaero kkeuchin gayo (don’t say that)
I wanna love you lady
In your secret garden
neol mot tteonagesseoyo (say I love you)
jigeum jebal amu maldo
kkeuchiraneun mal haji mayo

mayo mayo
mayo mayo
mayo mayo
Girl kkeuchira haji mayo

geu mareun jigeum anin geot gata don’t do that
neon tteonagago nan i jari geudaero meomune
neowa nae iyagil jom deo butjabadugien
ieogal daesaneun badagi natgo machimpyo dugae

You’re cold as ice
chagaun ne maltu, pyojeong
ttatteuthage bonaeneun nunbichedo
neon jeoldaero nokji ana
gwaeni pom jabado bwatgo
namjadaun cheokdo haebwasseo
heona hyeonsireun byeonaji anha
ne nunbicheun heogongmaneul chyeodabwa uh

Be my lover naui areumdaun flower
heona urin amado ibyeori
jom deo gakkaun sai gata
ppurichineun neoui son
neon maeil malhae sigani haegeolhaejundago
Uh geuge mari doenyago
Huh nunbusin bomnareun gatgo
neoran kkocheun naegeseo wanjeoni jeobeoryeosseo

Love that
geunyeoneun nae kkot
areumdaun kkot
Baby no more
geujeo nan just wanna have you
I just want you lady

I’m feeling
sasireun neo bakke eopneun na
geunyeo gateun saram mot mannayo
sigani jina nal tteonado
neoneun kkot
areumdaun kkot

eoreum gateun nunbicheuro geudae
nareul tteonanda haji mayo (don’t say that)
gasi bakhin apeun mallo geudae
uri idaero kkeuchin gayo (don’t say that)
I wanna love you lady
In your secret garden
neol mot tteonagesseoyo (say I love you)
jigeum jebal amumaldo
kkeuchiraneun mal hajimayo

mayo mayo
mayo mayo
mayo mayo
Girl kkeuchira haji mayo

얼음 같은 눈빛으로 그대
나를 떠난다 하지 마요 (babe)
가시 박힌 아픈 말로 그대
우리 이대로 끝인 가요 (yep)

아껴둔 너란 꽃을 찾아
아등바등 헤맸나봐 yeah
Oh baby
녹슨 그 문 뒤에
숨은 비밀들이 많아

내게 속삭여주던 마음과 약속들은
I feel like 모두 꿈이었나
그대 온기, 몸짓 모든 게
내 손 끝에서 가볍게 날아가

날 떠나지마
왜 빛을 잃었어
넌 행복하지마
끝나 버렸어 hoo

얼음 같은 눈빛으로 그대
나를 떠난다 하지 마요 (don’t say that)
가시 박힌 아픈 말로 그대
우리 이대로 끝인 가요 (don’t say that)
I wanna love you lady
In your secret garden
널 못 떠나겠어요 (say I love you)
지금 제발 아무 말도
끝이라는 말 하지 마요

마요 마요
마요 마요
마요 마요
Girl 끝이라 하지 마요

그 말은 지금 아닌 것 같아 don’t do that
넌 떠나가고 난 이 자리 그대로 머무네
너와 내 이야길 좀 더 붙잡아두기엔
이어갈 대사는 바닥이 났고 마침표 두개

You’re cold as ice
차가운 네 말투, 표정
따뜻하게 보내는 눈빛에도
넌 절대로 녹지 않아
괜히 폼 잡아도 봤고
남자다운 척도 해봤어
허나 현실은 변하지 않아
네 눈빛은 허공만을 쳐다봐 uh

Be my lover 나의 아름다운 flower
허나 우린 아마도 이별이
좀 더 가까운 사이 같아
뿌리치는 너의 손
넌 매일 말해 시간이 해결해준다고
Uh 그게 말이 되냐고
Huh 눈부신 봄날은 갔고
너란 꽃은 내게서 완전히 저버렸어

Love that
그녀는 내 꽃
아름다운 꽃
Baby no more
그저 난 just wanna have you
I just want you lady

I’m feeling
사실은 너 밖에 없는 나
그녀 같은 사람 못 만나요
시간이 지나 날 떠나도
너는 꽃
아름다운 꽃

얼음 같은 눈빛으로 그대
나를 떠난다 하지 마요 (don’t say that)
가시 박힌 아픈 말로 그대
우리 이대로 끝인 가요 (don’t say that)
I wanna love you lady
In your secret garden
널 못 떠나겠어요 (say I love you)
지금 제발 아무말도
끝이라는 말 하지마요

마요 마요
마요 마요
마요 마요
Girl 끝이라 하지 마요

With those icy eyes
Don’t say that you’re leaving me (babe)
With thorny, painful words
Is it over between us? (yep)

I looked for your flower that I kept
I was wandering, yeah
Oh baby
Behind that rusty door
There are many hidden secrets

Your feelings and promises that you whispered to me
I feel like it was all a dream
Your warmth, your body movements, everything
Flies out of my hands so easily

Don’t leave me
Why have you lost your light?
Don’t be happy
It’s over

With those icy eyes
Don’t say that you’re leaving me (don’t say that)
With thorny, painful words
Is it over between us? (don’t say that)
I wanna love you lady
In your secret garden
I can’t leave you (say I love you)
Please don’t say anything
Don’t say it’s over

Don’t don’t
Don’t don’t
Don’t don’t
Girl don’t say it’s over

I don’t think those words are right, don’t do that
You have left and I’m still here
I’m trying to hold onto our story
But our lines have ran out and there are two periods

You’re cold as ice
Your cold words, face
Even with my warm eyes that are letting you go
You won’t melt
I try acting cool
Tried acting manly
But in reality, you won’t change
Your eyes will only look at the empty air

Be my lover, my beautiful flower
But I think
We’re closer to breaking up
You’re shaking me off
You say that time will solve this
Does that even make sense?
The dazzling spring days are gone
Your flower has completely withered from me

Love that
She is my flower
Beautiful flower
Baby no more
I just just wanna have you
I just want you lady

I’m feeling
Actually, I have no one else but you
I’ll never meet a girl like her
Even after time passes, even if you leave me
You’re a flower
Beautiful flower

With those icy eyes
Don’t say that you’re leaving me (don’t say that)
With thorny, painful words
Is it over between us? (don’t say that)
I wanna love you lady
in your secret garden
I can’t leave you (say I love you)
Please don’t say anything
Don’t say it’s over

Don’t don’t
Don’t don’t
Don’t don’t
Girl don’t say it’s over

Korean: music.naver
Rom: CCL
Eng: pop!gasa
info: music.naver

2 Comments