AOA – Can’t Sleep (불면증)

불면증

bulmyeonjeung
“Can’t Sleep”
[Album] ANGEL’S KNOCK
2017.01.02

Choa, Jimin, Yuna, Hyejeong,
Mina, Seolhyun, Chanmi
Lyrics/작사: 용감한 형제
Composer/작곡: 용감한 형제, 투챔프, 차쿤
Arranger/편곡: 투챔프

Romanization Korean Translation
Wuh uh uh uh uh uh uh uh uh
Wuh uh uh uh uh uh uh uh
AOA drop it

eojetbame nan jameul mot jasseo
achimi balkaone tto jigagiya
geoureul boni eolgureun tungtung bueoitgo
sigane jjotgyeo igeotjeogeot da ppaenohgo

oneul bamdo jameul mot jal geotman gata
beolsseo saebyeok setsiga neomeotneyo
mwon saenggagi geurido manheunji
haruharuga naegen neomu himdeuneyo

bulmyeonjeung bulmyeonjeung bulmyeonjeung
geokjeongi manhaseo
bulmyeonjeung bulmyeonjeung bulmyeonjeung
nunmuri heureune

I can’t sleep
eoduun bame nan honjain bange
I can’t sleep
oeroun mame nal kkaeuneun bulmyeonjeung

myeot siganjjae ibul sogeseo
haendeuponman manjijak
eokjiro nun gamgo seeobon yangeun
meorissok imi gadeuk cham

It’s alright malhaebwatja
kwenghan du nuneun I’m not alright
maeil bam huljjeokgeoridaga
haereul bogo naseoya good night

oneul bamdo jameul mot jal geotman gata
beolsseo saebyeok setsiga neomeotneyo
mwon saenggagi geurido manheunji
haruharuga naegen neomu himdeuneyo

bulmyeonjeung bulmyeonjeung bulmyeonjeung
geokjeongi manhaseo
bulmyeonjeung bulmyeonjeung bulmyeonjeung
nunmuri heureune

I can’t sleep
eoduun bame nan honjain bange
I can’t sleep
oeroun mame nal kkaeuneun bulmyeonjeung

jamkkanirado
neoui moksorireul deutneundamyeon
hoksi nae mami naajilkka bwa
babocheoreom geuriwohajyo
imi nal tteonan neoreul oneuldo

I can’t sleep
eoduun bame nan honjain bange
I can’t sleep
oeroun mame nal kkaeuneun bulmyeonjeung

neol manhi saranghaetna bwa
geuraeseo deo apeunga bwa
ijeul su eopgetji
nan geudae ttaemune
jamdeul su eopseo
bulmyeonjeung

Wuh uh uh uh uh uh uh uh uh
Wuh uh uh uh uh uh uh uh
AOA drop it

어젯밤에 난 잠을 못 잤어
아침이 밝아오네 또 지각이야
거울을 보니 얼굴은 퉁퉁 부어있고
시간에 쫓겨 이것저것 다 빼놓고

오늘 밤도 잠을 못 잘 것만 같아
벌써 새벽 3시가 넘었네요
뭔 생각이 그리도 많은지
하루하루가 내겐 너무 힘드네요

불면증 불면증 불면증
걱정이 많아서
불면증 불면증 불면증
눈물이 흐르네

I can’t sleep
어두운 밤에 난 혼자인 방에
I can’t sleep
외로운 맘에 날 깨우는 불면증

몇 시간째 이불 속에서
핸드폰만 만지작
억지로 눈 감고 세어본 양은
머릿속 이미 가득 참

It’s alright 말해봤자
퀭한 두 눈은 I’m not alright
매일 밤 훌쩍거리다가
해를 보고 나서야 good night

오늘 밤도 잠을 못 잘 것만 같아
벌써 새벽 3시가 넘었네요
뭔 생각이 그리도 많은지
하루하루가 내겐 너무 힘드네요

불면증 불면증 불면증
걱정이 많아서
불면증 불면증 불면증
눈물이 흐르네

I can’t sleep
어두운 밤에 난 혼자인 방에
I can’t sleep
외로운 맘에 날 깨우는 불면증

잠깐이라도
너의 목소리를 듣는다면
혹시 내 맘이 나아질까 봐
바보처럼 그리워하죠
이미 날 떠난 너를 오늘도

I can’t sleep
어두운 밤에 난 혼자인 방에
I can’t sleep
외로운 맘에 날 깨우는 불면증

널 많이 사랑했나 봐
그래서 더 아픈가 봐
잊을 수 없겠지
난 그대 때문에
잠들 수 없어
불면증

Wuh uh uh uh uh uh uh uh uh
Wuh uh uh uh uh uh uh uh
AOA drop it

Last night, I couldn’t sleep
Morning is here, I’m late again
I look in the mirror, my face is so puffy
Chased by time, I’m forgetting things

I don’t think I can sleep tonight either
It’s already past 3AM
Why do I have so many thoughts?
Each day is so hard

Insomnia insomnia insomnia
So many worries
Insomnia insomnia insomnia
Tears are flowing

I can’t sleep
Alone in my room in the dark night
I can’t sleep
Insomnia wakes me up with a lonely heart

Just touching my phone
For hours under the blanket
Forcing my eyes to shut, counting sheep
But you’re already filling up my head

It’s alright, there’s no use saying it
My sunken eyes, I’m not alright
Every night I cry
After I see the sun, good night

I don’t think I can sleep tonight either
It’s already past 3AM
Why do I have so many thoughts?
Each day is so hard

Insomnia insomnia insomnia
So many worries
Insomnia insomnia insomnia
Tears are flowing

I can’t sleep
Alone in my room in the dark night
I can’t sleep
Insomnia wakes me up with a lonely heart

Just for a moment
If I could listen to your voice
Maybe my heart will feel better
So like a fool, I long for you
You, who has already left me

I can’t sleep
Alone in my room in the dark night
I can’t sleep
Insomnia wakes me up with a lonely heart

I think I loved you a lot
So it hurts even more
I can’t forget you
Because of you
I can’t fall asleep
Insomnia

Korean: music.naver
Rom: ilyricsbuzz
Eng: pop!gasa
info: music.naver

5 Comments

Add a Comment