NIEL – Love Affair (날 울리지마) (feat. Giant Pink)

날 울리지마

nal ullijima
“Don’t Make Me Cry”
LOVE AFFAIR…
2017.01.16

Niel, Giant Pink Lyrics/작사: 새벽
Composer/작곡: 새벽
Arranger/편곡: 새벽

Romanization Korean Translation
And I’ll be there
I’ll be there

kudeun ne pyojeonge yegamhaesseo
mweonga hollin deushi
keu mal haji ma
aesseo useobojiman
nabiga kkocheul seuchideushi
nae mami muneojineun geol

modeun ge keudaeroinde wae
neoman byeonhani
I’ll be your side
nega tteonakado

haessareun tteugeounde wae neoman
chagabni jeoldae
neol mot bonae
I never let you go

nal ullijima
namjan ulmyeon an dwae
i son nojima
naega neol butjabeulke
Don’t break my heart
haneobshi neul bujokhan mal
Baby baby baby I love you

nal ullijima
kajima
ullijima

uri sarangeun like slow motion
on sesangi meomchun deut
cheoncheoni duri hanaga dwaetji
2 become 1
shigani machi uril bikkyeoganeun deut

neowa na hanttae areumdaweotdeon
shingirucheoreom
ijeneun nami doedeorado
nal ijeobeorijima
Cause I’m your man
nal ullijima

modeun ge keudaeroinde wae
neoman byeonhani
I’ll be your side
nega tteonakado

haessareun tteugeounde wae neoman
chagabni jeoldae
neol mot bonae
I never let you go

nal ullijima
namjan ulmyeon an dwae
i son nojima
naega neol butjabeulke
Don’t break my heart
haneobshi neul bujokhan mal
Baby baby baby I love you

dorikil su eobttan geol
nado jal aljiman
machi kkumin deushi
useojul suneun eobgenni
meotjin moseubeuroman
kieokdoego shipeosseo
nal anajweo nun kamajweo
nae nunmul bol su eobdorok

nal ullijima
namjan ulmyeon an dwae
i son nojima
naega neol butjabeulke
Don’t break my heart
haneobshi neul bujokhan mal
Baby baby baby I love you

nal ullijima

And I’ll be there
I’ll be there

굳은 네 표정에 예감했어
뭔가 홀린 듯이
그 말 하지 마
애써 웃어보지만
나비가 꽃을 스치듯이
내 맘이 무너지는 걸

모든 게 그대로인데 왜
너만 변하니
I’ll be your side
네가 떠나가도

햇살은 뜨거운데 왜 너만
차갑니 절대
널 못 보내
I never let you go

날 울리지마
남잔 울면 안 돼
이 손 놓지마
내가 널 붙잡을게
Don’t break my heart
한없이 늘 부족한 말
Baby baby baby I love you

날 울리지마
가지마
울리지마

우리 사랑은 like slow motion
온 세상이 멈춘 듯
천천히 둘이 하나가 됐지
2 become 1
시간이 마치 우릴 비껴가는 듯

너와 나 한때 아름다웠던
신기루처럼
이제는 남이 되더라도
날 잊어버리지마
Cause I’m your man
날 울리지마

모든 게 그대로인데 왜
너만 변하니
I’ll be your side
네가 떠나가도

햇살은 뜨거운데 왜 너만
차갑니 절대
널 못 보내
I never let you go

날 울리지마
남잔 울면 안 돼
이 손 놓지마
내가 널 붙잡을게
Don’t break my heart
한없이 늘 부족한 말
Baby baby baby I love you

돌이킬 수 없단 걸
나도 잘 알지만
마치 꿈인 듯이
웃어줄 수는 없겠니
멋진 모습으로만
기억되고 싶었어
날 안아줘 눈 감아줘
내 눈물 볼 수 없도록

날 울리지마
남잔 울면 안 돼
이 손 놓지마
내가 널 붙잡을게
Don’t break my heart
한없이 늘 부족한 말
Baby baby baby I love you

날 울리지마

And I’ll be there
I’ll be there

I could tell from your hardened face
Don’t say those words
As if something came over you
I try to smile but
Like a butterfly flying by a flower
My heart is crumbling down

Everything is the same
But why are you the only one changing?
I’ll be your side
Even if you leave

The sun is hot but
Why are you the only one so cold?
I can’t let you go
I never let you go

Don’t make me cry
Men don’t cry
Don’t let go of this hand
I will hold onto you
Don’t break my heart
Words that will never be enough
Baby baby baby I love you

Don’t make me cry
Don’t go
Don’t make me cry

Our love is like slow motion
Like the world stopped
We slowly became one
2 become 1
As if time was avoiding us

We were like a beautiful
Mirage
Even if we become strangers now
Don’t forget me
Cause I’m your man
Don’t make me cry

Everything is the same
But why are you the only one changing?
I’ll be your side
Even if you leave

The sun is hot but
Why are you the only one so cold?
I can’t let you go
I never let you go

Don’t make me cry
Men don’t cry
Don’t let go of this hand
I will hold onto you
Don’t break my heart
Words that will never be enough
Baby baby baby I love you

I know that we can’t
Turn things around
But can’t you smile for me?
As if this is all a dream?
I want to be remembered
As a man
Hold me, close your eyes
So you can’t see my tears

Don’t make me cry
Men don’t cry
Don’t let go of this hand
I will hold onto you
Don’t break my heart
Words that will never be enough
Baby baby baby I love you

Don’t make me cry

Korean: melon
Rom: hadi
Eng: pop!gasa, hadi
info: melon