VROMANCE – I’m Fine

I’m Fine

I’m Fine
[EP] Romance
2017.01.06

Janghyun, Hyunkyu, Chandong, Hyunseok Lyrics/작사: 김도훈
Composer/작곡: 김도훈
Arranger/편곡: 김도훈

Romanization Korean Translation
geokjeong mani hhaetjyo
swibjin anatgetjyo
geudae eolgure
da natananeyo 

ibyeoreun apeujyo
kkeuteun duryeobjyo
geuraedo dahaenghi
shigani jiujyo

I’m Fine I’m Fine
ijen nareul
tteonagado dwaeyo
gwaenchanayo mianhaemayo

I’m Fine I’m Fine
shigani jinamyeon
apeumdo ichyeojigetjyo
dwidoraboji malgo
tteonayo gwaenchanayo nan nan

I’m Fine I’m Fine
I’m Fine

geureon seulpeun pyojeongeun
an eoullyeoyo
nado nunmuri
[H/C] naryeo hajanayo

ibyeori neomu
seulpeul piryon eopsjyo
sangcheoneun najiman
shigane amuljyo

I’m Fine I’m Fine
ijen nareul
tteonagado dwaeyo
gwaenchanayo mianhaemayo

I’m Fine I’m Fine
shigani jinamyeon
apeumdo ichyeojigetjyo
dwidoraboji malgo
tteonayo gwaenchanayo nan nan

I’m Fine [J/H] I’m Fine
I’m Fine

aswiumeun namjiman
nunmureun najiman
bogo shipgetjiman
jalhaenael su isseul geoya

I’m Fine I’m Fine
joeul ttaemankeum[J/H]eun anieodo
useobwayo mianhaemayo

I’m Fine I’m Fine
geudae bogo shipeun
maeumdo ichyeojigetjyo
deoneun mangseoriji malgo
tteonayo gwaenchanayo nan nan

[H/C] I’m Fine [HK/HS] I’m Fine
[H/C] I’m Fine

걱정 많이 했죠
쉽진 않았겠죠
그대 얼굴에
다 나타나네요 

이별은 아프죠
끝은 두렵죠
그래도 다행히
시간이 지우죠

I’m Fine I’m Fine
이젠 나를
떠나가도 돼요
괜찮아요 미안해마요

I’m Fine I’m Fine
시간이 지나면
아픔도 잊혀지겠죠
뒤돌아보지 말고
떠나요 괜찮아요 난 난

I’m Fine I’m Fine
I’m Fine

그런 슬픈 표정은
안 어울려요
나도 눈물이
[H/C] 나려 하잖아요

이별이 너무
슬플 필욘 없죠
상처는 나지만
시간에 아물죠

I’m Fine I’m Fine
이젠 나를
떠나가도 돼요
괜찮아요 미안해마요

I’m Fine I’m Fine
시간이 지나면
아픔도 잊혀지겠죠
뒤돌아보지 말고
떠나요 괜찮아요 난 난

I’m Fine [J/C] I’m Fine
I’m Fine

아쉬움은 남지만
눈물은 나지만
보고 싶겠지만
잘해낼 수 있을 거야

I’m Fine I’m Fine
좋을 때만큼[J/H]은 아니어도
웃어봐요 미안해마요

I’m Fine I’m Fine
그대 보고 싶은
마음도 잊혀지겠죠
더는 망설이지 말고
떠나요 괜찮아요 난 난

[H/C] I’m Fine [HK/HS] I’m Fine
[H/C] I’m Fine

You worried alot
It wasn’t easy for you
Looking at your face
I could tell 

Break-ups hurt
The end is scary
But fortunately
Time erases

I’m Fine I’m Fine
You can leave me now
Its alright
Don’t be sorry

I’m Fine I’m Fine
As time passes
Even the pain will be forgotten
Don’t look back and leave
I’m alright

I’m Fine I’m Fine
I’m Fine

That sad face of yours
Doesn’t suit you
I’m also
About to cry

Goodbyes
Don’t have to be sad
Scars will form
But time will heal

I’m Fine I’m Fine
You can leave me now
Its alright
Don’t be sorry

I’m Fine I’m Fine
As time passes
Even the pain will be forgotten
Don’t look back and leave
I’m alright

I’m Fine I’m Fine
I’m Fine

Sadness remains
Tears come
I will miss you
But I will overcome

I’m Fine I’m Fine
Even if it’s not our good times
Smile, don’t be sorry

I’m Fine I’m Fine
Even this feeling of missing you
Will be forgotten
Don’t hesitate anymore and leave
I’m alright

I’m Fine I’m Fine
I’m Fine

Korean: melon.com
Rom: choppywaves
Eng: popgasa
info: melon.com

One Comment