IMFACT – Please Be My First Love (첫사랑을 부탁해)

첫사랑을 부탁해

cheotsarangeul butakhae
“Please Be My First Love”
[Single] IMFACTORY PART 2. Please Be My First Love
2017.02.27

Jeup, Taeho, Jian, Sang, Ungjae Lyrics/작사: 임팩트
Composer/작곡: 임팩트
Arranger/편곡: 임팩트, 정창욱

Romanization Korean Translation
If you are not with me
Then nothing
My last love
Then forget it
I sing for you listen

Baby yeongweonhan sarangeun eobttago
modu da naege malhaetjiman
Lady neon geureochi aneul georago
hangsang malhaewasseotji

kkumeseoya na chatteon neo
ijeya chajasseo neol baby
neowa hamkkehandamyeon
shigani akkapjiga ana
Baby I love you

cheotsarangeun anijiman
nae yeongweonhan sarangi doejyo butakhae
modeun ge ajik jogeum seotulgetjiman
nae yeope isseojwo baby girl butakhae

[JU/TH] You naye dabeun
[JU/TH] You neoye dabdo
ojik girl nayeosseumyeon jogetda

achime nuneul tteumyeon jeil
meonjeo hwaginhaneun haendeupon
hokshi byeorileun eomneun geolkka
geunyang tto ne saenggagi na gyesok

Uh I love you baby girl
sarangeun nasseoreo bogiwan dalla
Not a casanova
neol bwa jigeum nan eorinaiga doen gibun
neoege nameun nae dongshimeul julge nae jeonbu

Lady girl lady girl lady girl
nae pume angyeo (nega himi deul ttae)
Baby cry baby cry baby cry
himdeul ttaen ureo (nae pume gidae)

ojik neol wihae jibi dwaejulge
neo himdeul ttae swida gamyeon dwae
nae eokkaee gidae
Oh baby I love you

cheotsarangeun anijiman
nae yeongweonhan sarangi doejyo butakhae
modeun ge ajik jogeum seotulgetjiman
nae yeope isseojwo baby girl butakhae

[JU/TH] You naye dabeun
[JU/TH] You neoye dabdo
ojik girl nayeosseumyeon jogetda

neon jigeum mwohago itneun geonji
babeun jal chaenggyeo meogeotneunji
haru jongil ne saenggangman gyesok
Tik tok tik tok

balgeoreum hanado eojjeom yeppeulkka
nae mame seollemi gwabunhae
neoneun eotteolkka
birok cheotsarangeun anieodo
kkeutkkaji hamkkehago shipeun
naye kkeut sarangeul cheoeumeuro butakhae

Lady girl lady girl lady girl
nae pume angyeo (nega himi deul ttae)
Baby cry baby cry baby cry
himdeul ttaen ureo (nae eokkaee gidae)

ojik neol wihae jibi dwaejulge
neo himdeul ttae swida gamyeon dwae
nae eokkaee gidae
Oh baby I love you

cheotsarangeun anijiman
nae yeongweonhan sarangi doejyo butakhae
modeun ge ajik jogeum seotulgetjiman
nae yeope isseojwo baby girl butakhae

[JU/TH] You naye dabeun
[JU/TH] You neoye dabdo
ojik girl nayeosseumyeon jogetda

cheotsarangeun anijiman
nae yeongweonhan sarangi doejyo butakhae
modeun ge ajik jogeum seotulgetjiman
nae yeope isseojwo baby girl butakhae

[JU/TH] You naye dabeun
[JU/TH] You neoye dabdo
ojik girl nayeosseumyeon jogetda

If you are not with me
Then nothing
My last love
Then forget it
I sing for you listen

Baby 영원한 사랑은 없다고
모두 다 나에게 말했지만
Lady 넌 그렇지 않을 거라고
항상 말해왔었지

꿈에서야 나 찾던 너
이제야 찾았어 널 baby
너와 함께한다면
시간이 아깝지가 않아
Baby I love you

첫사랑은 아니지만
내 영원한 사랑이 되죠 부탁해
모든 게 아직 조금 서툴겠지만
내 옆에 있어줘 baby girl 부탁해

[제업/태호] You 나의 답은
[제업/태호] You 너의 답도
오직 girl 나였으면 좋겠다

아침에 눈을 뜨면 제일
먼저 확인하는 핸드폰
혹시 별일은 없는 걸까
그냥 또 네 생각이 나 계속

Uh I love you baby girl
사랑은 낯설어 보기완 달라
Not a casanova
널 봐 지금 난 어린아이가 된 기분
너에게 남은 내 동심을 줄게 내 전부

Lady girl lady girl lady girl
내 품에 안겨 (네가 힘이 들 때)
Baby cry baby cry baby cry
힘들 땐 울어 (내 품에 기대)

오직 널 위해 집이 돼줄게
너 힘들 때 쉬다 가면 돼
내 어깨에 기대
Oh baby I love you

첫사랑은 아니지만
내 영원한 사랑이 되죠 부탁해
모든 게 아직 조금 서툴겠지만
내 옆에 있어줘 baby girl 부탁해

[제업/태호] You 나의 답은
[제업/태호] You 너의 답도
오직 girl 나였으면 좋겠다

넌 지금 뭐하고 있는 건지
밥은 잘 챙겨 먹었는지
하루 종일 네 생각만 계속
Tik tok tik tok

발걸음 하나도 어쩜 예쁠까
내 맘에 설렘이 과분해
너는 어떨까
비록 첫사랑은 아니어도
끝까지 함께하고 싶은
나의 끝 사랑을 처음으로 부탁해

Lady girl lady girl lady girl
내 품에 안겨 (네가 힘이 들 때)
Baby cry baby cry baby cry
힘들 땐 울어 (내 어깨에 기대)

오직 널 위해 집이 돼줄게
너 힘들 때 쉬다 가면 돼
내 어깨에 기대
Oh baby I love you

첫사랑은 아니지만
내 영원한 사랑이 되죠 부탁해
모든 게 아직 조금 서툴겠지만
내 옆에 있어줘 baby girl 부탁해

[제업/태호] You 나의 답은
[제업/태호] You 너의 답도
오직 girl 나였으면 좋겠다

첫사랑은 아니지만
내 영원한 사랑이 되죠 부탁해
모든 게 아직 조금 서툴겠지만
내 옆에 있어줘 baby girl 부탁해

[제업/태호] You 나의 답은
[제업/태호] You 너의 답도
오직 girl 나였으면 좋겠다

If you are not with me
Then nothing
My last love
Then forget it
I sing for you listen

Baby, everyone tells me
That there’s no such thing as eternal love
But lady, I always said that
You’re different

You came to me in my dream
I finally found you, baby
When I’m with you
I don’t care about the time
baby I love you

You’re not my first love
But please be my eternal love
Although everything is still a bit lacking
Stay by my side baby girl, please

You, my answer is
You, your answer is
Girl, I hope it’s only me

When I open my eyes in the morning
I check my phone first
Did anything happen?
I just think of you again

Uh I love you baby girl
I’m not familiar with love, I’m different from how I seem
Not a casanova
I’m looking at you, I feel like I’m a child
I’ll give my remaining child-like mind to you

Lady girl lady girl lady girl
Come into my arms (when things are hard)
Baby cry baby cry baby cry
When things are hard, cry (lean on me)

I’ll be a home for you
Rest whenever things are hard
Lean on my shoulder
Oh baby I love you

You’re not my first love
But please be my eternal love
Although everything is still a bit lacking
Stay by my side baby girl, please

You, my answer is
You, your answer is
Girl, I hope it’s only me

What are you doing right now?
Are you eating well?
All day, I only think of you
Tik tok tik tok

How come even your footsteps are pretty?
The fluttering feeling in my hard is too much
How about you?
Although you’re not my first love
I wanna be with you till the end
I want you to be my last love for the first time

Lady girl lady girl lady girl
Come into my arms (when things are hard)
Baby cry baby cry baby cry
When things are hard, cry (lean on me)

I’ll be a home for you
Rest whenever things are hard
Lean on my shoulder
oh baby I love you

You’re not my first love
But please be my eternal love
Although everything is still a bit lacking
Stay by my side baby girl, please

You, my answer is
You, your answer is
Girl, I hope it’s only me

You’re not my first love
But please be my eternal love
Although everything is still a bit lacking
Stay by my side baby girl, please

You, my answer is
You, your answer is
Girl, I hope it’s only me

Korean: music.naver
Rom: CCL
Eng: pop!gasa
info: music.naver

Add a Comment