Lovelyz – My Lover (나의 연인) (Yoo Ji-Ae & Seo Ji-Soo)

나의 연인

naye yeonin
“My Lover”
[Album] [R U Ready?]
2017.02.26

JiaeJisoo Lyrics/작사: 전간디
Composer/작곡: Mayumi Kojima
Arranger/편곡: 양시온

Romanization Korean Translation
neoneun naye jageun yeonin
neoneun naye gwiyeoun jageun yeonin

neoneun naye jageun yeonin
neoneun naye gwiyeoun jageun yeonin

neoneun naye jageun yeonin
neoneun naye gwiyeoun jageun yeonin

neoneun naye jageun yeonin
neoneun naye gwiyeoun jageun yeonin

oneul dalbit arae eodideun deryeoga jweoyo
du soneul mattaego hamkke chumchweoyo

neoneun naye jageun yeonin
neoneun naye gwiyeoun jageun yeonin

neoneun naye jageun yeonin
neoneun naye gwiyeoun jageun yeonin

ireon dalbichimyeon eodira haedo joayo
du boreul mattaego bamsae chumchweoyo

naneun neoye jageun yeonin
naneun neoye gwiyeoun jageun yeonin

naneun neoye jageun yeonin
naneun neoye gwiyeoun jageun yeonin

oneul dalbit arae eodideun deryeoga jweoyo
du soneul mattaego hamkke chumchweoyo

neoneun naye jageun yeonin
neoneun naye gwiyeoun jageun yeonin

naneun neoye jageun yeonin
naneun neoye gwiyeoun jageun yeonin

ireon dalbichimyeon eodira haedo joayo
du boreul mattaego bamsae chumchweoyo

neoneun naye jageun yeonin
neoneun naye gwiyeoun jageun yeonin

naneun neoye jageun yeonin
naneun neoye gwiyeoun jageun yeonin

neoneun naye jageun yeonin
naneun neoye jageun yeonin

neoneun naye jageun yeonin
naneun neoye jageun yeonin

neoneun naye jageun yeonin
naneun neoye jageun yeonin

neoneun naye gwiyeoun jageun yeonin
naneun neoye gwiyeoun jageun yeonin
 

너는 나의 작은 연인
너는 나의 귀여운 작은 연인

너는 나의 작은 연인
너는 나의 귀여운 작은 연인

너는 나의 작은 연인
너는 나의 귀여운 작은 연인

너는 나의 작은 연인
너는 나의 귀여운 작은 연인

오늘 달빛 아래 어디든 데려가 줘요
두 손을 맞대고 함께 춤춰요

너는 나의 작은 연인
너는 나의 귀여운 작은 연인

너는 나의 작은 연인
너는 나의 귀여운 작은 연인

이런 달빛이면 어디라 해도 좋아요
두 볼을 맞대고 밤새 춤춰요

나는 너의 작은 연인
나는 너의 귀여운 작은 연인

나는 너의 작은 연인
나는 너의 귀여운 작은 연인

오늘 달빛 아래 어디든 데려가 줘요
두 손을 맞대고 함께 춤춰요

너는 나의 작은 연인
너는 나의 귀여운 작은 연인

나는 너의 작은 연인
나는 너의 귀여운 작은 연인

이런 달빛이면 어디라 해도 좋아요
두 볼을 맞대고 밤새 춤춰요

너는 나의 작은 연인
너는 나의 귀여운 작은 연인

나는 너의 작은 연인
나는 너의 귀여운 작은 연인

너는 나의 작은 연인
나는 너의 작은 연인

너는 나의 작은 연인
나는 너의 작은 연인

너는 나의 작은 연인
나는 너의 작은 연인

너는 나의 귀여운 작은 연인
나는 너의 귀여운 작은 연인

You’re my little lover
You’re my cute and little lover

You’re my little lover
You’re my cute and little lover

You’re my little lover
You’re my cute and little lover

You’re my little lover
You’re my cute and little lover

Take me somewhere underneath the moonlight
Hold my hands and dance with me

You’re my little lover
You’re my cute and little lover

You’re my little lover
You’re my cute and little lover

With a moonlight like this, I don’t care where we go
Let’s dance all night, cheek to cheek

I’m your little lover
I’m your cute and little lover

I’m your little lover
I’m your cute and little lover

Take me somewhere underneath the moonlight
Hold my hands and dance with me

You’re my little lover
You’re my cute and little lover

You’re my little lover
You’re my cute and little lover

With a moonlight like this, I don’t care where we go
Let’s dance all night, cheek to cheek

You’re my little lover
You’re my cute and little lover

I’m your little lover
I’m your cute and little lover

You’re my little lover
I’m your little lover

You’re my little lover
I’m your little lover

You’re my little lover
I’m your little lover

You’re my cute and little lover
I’m your cute and little lover

Korean: music.naver
Rom: eja
Eng: pop!gasa

7 Replies to “Lovelyz – My Lover (나의 연인) (Yoo Ji-Ae & Seo Ji-Soo)”

  1. 1. The last neoneun naui gwiyeoun jageun yeonin, naneun neoui gwiyeoun jageun yeonin part is actually neoneun naui jageun yeonin, neoneun naui gwiyeoun jageun yeonin
    2. The last part is neoneun naui jageun yeonin,
    naneun neoui jageun yeonin which means you are my little lover, I am your little lover, you can see that neoneun became naneun and naui became neoui

        1. 1. You translated the I am your cute little lover at last line, but it’s supposed to be a little above. You wrote naneun neoui which means I am your but in translatoion is you are my and the last line is other way around but still translated wrong
          2. When they sing neoneun naye jageun yeonin, neoneun naye gwiyeoun jageun yeonin
          naneun neoye jageun yeonin, naneun neoye gwiyeoun jageun yeonin individualy before they sing it together in the end, you put naneun neoui but translated as you are my
          If you get me now

          1. 1. The very last neoneun gwiyeoun jageun yeonin is supposed to be naneun, translation is good
            2. Check everywhere you wrote naneun and make sure you change the transltion in I am your

          2. And the third from the bottom in the end naneun neoye jageun yeonin is neoneun, trans for that is good

  2. neoneun naye jageun yeonin
    neoneun naye gwiyeoun jageun yeonin
    neoneun naye jageun yeonin
    neoneun naye gwiyeoun jageun yeonin

    neoneun naye jageun yeonin
    neoneun naye gwiyeoun jageun yeonin

    neoneun naye jageun yeonin
    neoneun naye gwiyeoun jageun yeonin

    oneul dalbit arae eodideun deryeoga jweoyo
    du soneul mattaego hamkke chumchweoyo

    neoneun naye jageun yeonin
    neoneun naye gwiyeoun jageun yeonin

    neoneun naye jageun yeonin
    neoneun naye gwiyeoun jageun yeonin

    ireon dalbichimyeon eodira haedo joayo
    du boreul mattaego bamsae chumchweoyo

    naneun neoye jageun yeonin
    naneun neoye gwiyeoun jageun yeonin

    naneun neoye jageun yeonin
    naneun neoye gwiyeoun jageun yeonin

    oneul dalbit arae eodideun deryeoga jweoyo
    du soneul mattaego hamkke chumchweoyo

    neoneun naye jageun yeonin
    neoneun naye gwiyeoun jageun yeonin

    naneun neoye jageun yeonin
    naneun neoye gwiyeoun jageun yeonin

    ireon dalbichimyeon eodira haedo joayo
    du boreul mattaego bamsae chumchweoyo

    neoneun naye jageun yeonin
    neoneun naye gwiyeoun jageun yeonin

    naneun neoye jageun yeonin
    naneun neoye gwiyeoun jageun yeonin

    naneun neoye jageun yeonin
    naneun neoye jageun yeonin

    neoneun naye jageun yeonin
    neoneun naye gwiyeoun jageun yeonin

    THAT’S ALL CORRECT
    Eng.

    You are my little lover
    You are my cute little lover
    You are my little lover
    You are my cute little lover

    You are my little lover
    You are my cute little lover

    You are my little lover
    You are my cute little lover

    Take me anywhere under the moonlight today
    We dance together with our hands together

    You are my little lover
    You are my cute little lover

    You are my little lover
    You are my cute little lover

    It can be anywhere in the moonlight
    We dance together all night under the ball

    I am your little lover
    I am your cute little lover

    I am your little lover
    I am your cute little lover

    Take me anywhere under the moonlight today.
    We dance together with our hands together

    You are my little lover
    You are my cute little lover

    I am your little lover
    I am your cute little lover

    It can be anywhere in the moonlight.
    We dance together all night under the ball

    You are my little lover
    You are my cute little lover

    I am your little lover
    I am your cute little lover

    You are my little lover
    I am your little lover

    You are my little lover
    You are my cute little lover

    Correct the Eng. please

Leave a Reply