KOREAN SF9 (에스에프나인)

SF9 – Jungle Game

Jungle Game

[EP] Burning Sensation
2017.02.06

Inseong, Youngbin, Jaeyoon, Dawon, Zuho,
Rowoon, Taeyang, Hwiyoung, Chani
Lyrics/작사: Misfit
Composer/작곡: Monster no.9, Sedat Turuc,
Andy Roda, Tom Hugo
Arranger/편곡: Monster no.9

Romanization Korean Translation
Welcome to my jungle game

aesseo (what) chimchakhal piryo eopseo
shimjangi ttwige naebeoryeo dwo
Huh are you ready to go
beolsseo (what) i geimeun shijakdwaesseo
(Alright girl)
dakchineun daero jibeosamkyeo
You can have it all

kkeutnatdamyeon deoreowojil junbi
jinheulktange damga heoril
mangseoril shiganeun eopseo
[TY/RW] Clock is ticking tick tock

bulkkot twigineun i seobaibeol
nawan dareun nareul jam kkaewo
nae sok ane pieonaneun fire
deoneun duryeoul ge eopseojyeo
Welcome to my jungle game

gumjurin animal gachi
huhu haha wrah
dallyeodeureo jeongbokhae au
Oh dallyeo jeo kkeutkkaji
son daheumyeon modu nae chaji
huhu haha wrah
hanahana jeongbokhae au
Oh dallyeo jeo kkeutkkaji

ttutturuttu ruttuttu ruttuttu ruttutturu
Are you ready to go yo
rutturuttu ruttuttu ruttuttu
Jungle game
ttutturuttu ruttuttu ruttuttu ruttutturu
Are you ready to go yo
rutturuttu ruttuttu huhu haha wrah

Jungle game

dwaesseo what nunchi bol piryo eopseo
shiseondeureun mushihae dwo
Huh are you ready go
Yeah neon what nal gamdanghal su eopseo
jeulgineun jaga igineun beob
You can have it all

kkeutnatdamyeon janinaejil junbi
mianhal geot eopseo sorry
modu gateun jogeon soge
[TY/RW] Clock is ticking tick tock

bulkkot twigineun i seobaibeol
(igeon seobaibeol)
nado moreul nareul jam kkaewo ooh
ireon nae moseub yokhaji mayo
yokhaji ma na
saranamaya hal ppuningeol
Welcome to my jungle game

gumjurin animal gachi
huhu haha wrah
dallyeodeureo jeongbokhae au
Oh dallyeo jeo kkeutkkaji
son daheumyeon modu nae chaji
huhu haha wrah
hanahana jeongbokhae au
Oh dallyeo jeo kkeutkkaji

ttutturuttu ruttuttu ruttuttu ruttutturu
Are you ready to go yo
rutturuttu ruttuttu ruttuttu
I’m ready to go jungle game
ttutturuttu ruttuttu ruttuttu ruttutturu
Are you ready to go yo
rutturuttu ruttuttu ruttuttu
Jungle game

gumjurin animal gachi
huhu haha wrah
dallyeodeureo jeongbokhae au
Oh dallyeo jeo kkeutkkaji
son daheumyeon modu nae chaji
huhu haha wrah
hanahana jeongbokhae au
Oh dallyeo jeo kkeutkkaji

ttutturuttu ruttuttu ruttuttu ruttutturu
Are you ready to go yo
rutturuttu ruttuttu ruttuttu
I’m ready to go ready to go jungle game
ttutturuttu ruttuttu ruttuttu ruttutturu
Are you ready to go yo
rutturuttu ruttuttu huhu haha wrah

Welcome to my jungle game

애써 (what) 침착할 필요 없어
심장이 뛰게 내버려 둬
Huh are you ready to go
벌써 (what) 이 게임은 시작됐어
(Alright girl)
닥치는 대로 집어삼켜
You can have it all

끝났다면 더러워질 준비
진흙탕에 담가 허릴
망설일 시간은 없어
[태양/로운] Clock is ticking tick tock

불꽃 튀기는 이 서바이벌
나완 다른 나를 잠 깨워
내 속 안에 피어나는 fire
더는 두려울 게 없어져
Welcome to my jungle game

굶주린 animal 같이
후후 하하 wrah
달려들어 정복해 아우
Oh 달려 저 끝까지
손 닿으면 모두 내 차지
후후 하하 wrah
하나하나 정복해 아우
Oh 달려 저 끝까지

뚜뚜루뚜 루뚜뚜 루뚜뚜 루뚜뚜루
Are you ready to go yo
루뚜루뚜 루뚜뚜 루뚜뚜
Jungle game
뚜뚜루뚜 루뚜뚜 루뚜뚜 루뚜뚜루
Are you ready to go yo
루뚜루뚜 루뚜뚜 후후 하하 wrah

Jungle game

됐어 what 눈치 볼 필요 없어
시선들은 무시해 둬
Huh are you ready go
Yeah 넌 what 날 감당할 수 없어
즐기는 자가 이기는 법
You can have it all

끝났다면 잔인해질 준비
미안할 것 없어 sorry
모두 같은 조건 속에
[태양/로운] Clock is ticking tick tock

불꽃 튀기는 이 서바이벌
(이건 서바이벌)
나도 모를 나를 잠 깨워 ooh
이런 내 모습 욕하지 마요
욕하지 마 나
살아남아야 할 뿐인걸
Welcome to my jungle game

굶주린 animal 같이
후후 하하 wrah
달려들어 정복해 아우
Oh 달려 저 끝까지
손 닿으면 모두 내 차지
후후 하하 wrah
하나하나 정복해 아우
Oh 달려 저 끝까지

뚜뚜루뚜 루뚜뚜 루뚜뚜 루뚜뚜루
Are you ready to go yo
루뚜루뚜 루뚜뚜 루뚜뚜
I’m ready to go jungle game
뚜뚜루뚜 루뚜뚜 루뚜뚜 루뚜뚜루
Are you ready to go yo
루뚜루뚜 루뚜뚜 루뚜뚜
Jungle game

굶주린 animal 같이
후후 하하 wrah
달려들어 정복해 아우
Oh 달려 저 끝까지
손 닿으면 모두 내 차지
후후 하하 wrah
하나하나 정복해 아우
Oh 달려 저 끝까지

뚜뚜루뚜 루뚜뚜 루뚜뚜 루뚜뚜루
Are you ready to go yo
루뚜루뚜 루뚜뚜 루뚜뚜
I’m ready to go ready to go jungle game
뚜뚜루뚜 루뚜뚜 루뚜뚜 루뚜뚜루
Are you ready to go yo
루뚜루뚜 루뚜뚜 후후 하하 wrah

Welcome to my jungle game

You don’t have to (what) try to be calm
Let your heart race
Huh are you ready to go
Already (what) this game has started
(Alright girl)
Just swallow it all in
You can have it all

When it’s over, get ready to get dirty
Dip your waist in this mud
No time to hesitate
Clock is ticking tick tock

This fiery survival
I’m awakening a different me
There’s a fire inside
There’s nothing to be afraid of
Welcome to my jungle game

Like a starved animal
Hu hu ha ha wrah
Run and conquer
Run until the end
If I can touch it, it’s mine
Hu hu ha ha wrah
Conquer each and every one
Run until the end

Ttutturuttu ruttuttu ruttuttu ruttutturu
Are you ready to go yo
Rutturuttu ruttuttu ruttuttu
Jungle Game
Ttutturuttu ruttuttu ruttuttu ruttutturu
Are you ready to go yo
Rutturuttu ruttuttu huhu haha wrah

Jungle game

It’s fine (what) no need to be cautious
Ignore all the eyes on you
Huh are you ready go
Yeah, you (what) you can’t handle me
The one who has fun is the one who wins
You can have it all

When it’s over, get reay to be cruel
There’s no need to be sorry
Everyone is in the same condition
Clock is ticking tick tock

This fiery survival
This is a survival
I’m awakening a me that I don’t know
Don’t curse at me
Don’t curse at me
I’m just trying to survive
Welcome to my jungle game

Like a starved animal
Hu hu ha ha wrah
Run and conquer
Run until the end
If I can touch it, it’s mine
Hu hu ha ha wrah
Conquer each and every one
Run until the end

Ttutturuttu ruttuttu ruttuttu ruttutturu
Are you ready to go yo
Rutturuttu ruttuttu ruttuttu
I’m ready to go jungle game
Ttutturuttu ruttuttu ruttuttu ruttutturu
Are you ready to go yo
Rutturuttu ruttuttu
Jungle game

Like a starved animal
Hu hu ha ha wrah
Run and conquer
Run until the end
If I can touch it, it’s mine
Hu hu ha ha wrah
Conquer each and every one
Run until the end

Ttutturuttu ruttuttu ruttuttu ruttutturu
Are you ready to go yo
Rutturuttu ruttuttu ruttuttu
I’m ready to go jungle game
Ttutturuttu ruttuttu ruttuttu ruttutturu
Are you ready to go yo
Rutturuttu ruttuttu huhu haha wrah

Korean: music.naver
Rom: CCL
Eng: pop!gasa
info: music.naver

9 thoughts on “SF9 – Jungle Game

  1. 1st Chorus:
    [Zuho] gumjurin animal gachi
    [Zuho] huhu haha wrah
    [Dawon] dallyeodeureo jeongbokhae au
    [Dawon] Oh dallyeo jeo kkeutkkaji
    [Zuho] son daheumyeon modu nae chaji
    [Zuho] huhu haha wrah
    [Jaeyoon] hanahana jeongbokhae au*
    [Jaeyoon] Oh dallyeo jeo kkeutkkaji

    2st chorus:
    [Youngbin] gumjurin animal gachi
    [Youngbin] huhu haha wrah
    [Rowoon] dallyeodeureo jeongbokhae au
    [Rowoon] Oh dallyeo jeo kkeutkkaji
    [Youngbin] son daheumyeon modu nae chaji
    [Youngbin] huhu haha wrah
    [Inseong] hanahana jeongbokhae au
    [Inseong] Oh dallyeo jeo kkeutkkaji

    3rd Chorus:
    [Youngbin] gumjurin animal gachi
    [Youngbin] huhu haha wrah
    [Dawon] dallyeodeureo jeongbokhae au
    [Dawon] Oh dallyeo jeo kkeutkkaji
    [Zuho] son daheumyeon modu nae chaji
    [Zuho] huhu haha wrah
    [Rowoon] hanahana jeongbokhae au
    [Rowoon] Oh dallyeo jeo kkeutkkaji

    1. [Inseong] beolsseo (what) i geimeun shijakdwaesseo
      (Alright girl)
      [Inseong] dakchineun daero jibeosamkyeo

      [Jaeyoon] kkeutnatdamyeon deoreowojil junbi
      [Jaeyoon] jinheulktange damga heoril
      [Jaeyoon] mangseoril shiganeun eopseo

      [Jaeyoon] Yeah neon what nal gamdanghal su eopseo
      [Jaeyoon] jeulgineun jaga igineun beob

    2. I’m sorry. My second amendment is not true ^^

      [Jaeyoon] beolsseo (what) i geimeun shijakdwaesseo
      (Alright girl)
      [Jaeyoon] dakchineun daero jibeosamkyeo

      [Inseong] kkeutnatdamyeon deoreowojil junbi
      [Inseong] jinheulktange damga heoril
      [Inseong] mangseoril shiganeun eopseo

      [Inseong] Yeah neon what nal gamdanghal su eopseo
      [Inseong] jeulgineun jaga igineun beob

      This song is really confusing :)

    3. I did not distinguish the voices of Inseong and Jaeyoon ^^
      I think so more correctly:

      1st Chorus:
      [Zuho] gumjurin animal gachi
      [Zuho] huhu haha wrah
      [Dawon] dallyeodeureo jeongbokhae au
      [Dawon] Oh dallyeo jeo kkeutkkaji
      [Zuho] son daheumyeon modu nae chaji
      [Zuho] huhu haha wrah
      [Inseong] hanahana jeongbokhae au*
      [Inseong] Oh dallyeo jeo kkeutkkaji

      2st chorus:
      [Youngbin] gumjurin animal gachi
      [Youngbin] huhu haha wrah
      [Rowoon] dallyeodeureo jeongbokhae au
      [Rowoon] Oh dallyeo jeo kkeutkkaji
      [Youngbin] son daheumyeon modu nae chaji
      [Youngbin] huhu haha wrah
      [Jaeyoon] hanahana jeongbokhae au
      [Jaeyoon] Oh dallyeo jeo kkeutkkaji

  2. 1st Chorus
    “hanahana jeongbokhae au
    Oh dallyeo jeo kkeutkkaji” – Jaeyoon

    2nd Chorus
    “hanahana jeongbokhae au
    Oh dallyeo jeo kkeutkkaji” – Inseong

    Also:
    [IS] I’m ready to go [DW] jungle game

    [IS] I’m ready to go ready to go [DW] jungle game

Leave a Reply

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.