LOOΠΔ (LOONA) 1/3 – Love & Live (지금, 좋아해)

지금, 좋아해

jigeum, joahae
“Love & Live”
[EP] Love & Live
2017.03.13

ViVi, HaSeulHeeJin, HyunJin Lyrics/작사: 황현(MonoTree)
Composer/작곡: 황현(MonoTree)
Arranger/편곡: 황현(MonoTree)

Romanization Korean Translation
With all my heart
bogo shipeo jigeum

nae mam soge neoneun nari
galsurok jogeumsshik keojigo
nae gaseumeun haereul
meogeumeun geotcheoreom tteugeoweojigo (oh~)

nae saenggageun jakku apseoneun
geot gata geokjeongi doego (hm~)
na deoneun chameul suga
eomneun hwasani doen geot gata
nae maeum eotteokhae

jigeum bogo shipeo
i sungane neoreul mannago shipeo
naui ilsang sogeseon
neoraneun munjega keun sukjeya
[HJ/VI] hana hanashik pureobogo shipeo
nae maeum soge gadeuk chan maneun
iyagireul nanugo shipeo
ppeonan nae kkumsokboda pogeunan
ne pumsoge angyeo mal hallae mani johahae
with all my heart

neoneun nawa eotteonge
dalmasseulkka gunggeumhagido hae (hm~)
hokshi neodo gateun
saenggage jam mot deuljin aneulkka
gwaenan gidaedo hae

jigeum bogo shipeo i sungane
neoreul mannago shipeo
ppeonan nae kkumsokboda pogeunan
ne pumsoge angyeo mal hallae mani johahae

aju gakkaun gose
sondaemyeon danneun gose
naui jinshimi noyeoisseo
geondeurigiman haedo geumbang ul geot gateunde
da andamyeon naege wa jullae (ah~)

algo shipeo neoege nan eotteon saramingeoni
naui ilsang sogeseon neoraneun
munjega keun sukjeya
[HY/VI] dapdaphan maeumeuro harul bonae
jigeum neol mannago shipeo maneun
iyagireul nanugo shipeo
ppeonan nae kkumsok boda pogeunan
ne pumsoge angyeo mal hallae mani johahae

(oohh!! whoah whoah!)
(Yes I’am)

you are the only one
you are my miracle
jeongmal mani johahae
with all my heart

With all my heart
보고 싶어 지금

내 맘 속에 너는 날이
갈수록 조금씩 커지고
내 가슴은 해를
머금은 것처럼 뜨거워지고 (oh~)

내 생각은 자꾸 앞서는
것 같아 걱정이 되고 (hm~)
나 더는 참을 수가
없는 화산이 된 것 같아
내 마음 어떡해

지금 보고 싶어
이 순간의 너를 만나고 싶어
나의 일상 속에선
너라는 문제가 큰 숙제야
[희진/비비] 하나하나씩 풀어보고 싶어
내 마음 속에 가득 찬 많은
이야기를 나누고 싶어
뻔한 내 꿈속보다 포근한
네 품속에 안겨 말 할래 많이 좋아해
with all my heart

너는 나와 어떤게
닮았을까 궁금하기도 해 (hm~)
혹시 너도 같은
생각에 잠 못 들진 않을까
괜한 기대도 해

지금 보고 싶어 이 순간에
너를 만나고 싶어
뻔한 내 꿈속보다 포근한
네 품속에 안겨 말 할래 많이 좋아해

아주 가까운 곳에
손대면 닿는 곳에
나의 진심이 놓여있어
건드리기만 해도 금방 울 것 같은데
다 안다면 내게 와 줄래 (ah~)

알고 싶어 너에게 난 어떤 사람인거니
나의 일상 속에선 너라는
문제가 큰 숙제야
[현진/비비] 답답한 마음으로 하룰 보내
지금 널 만나고 싶어 많은
이야기를 나누고 싶어
뻔한 내 꿈속 보다 포근한
네 품속에 안겨 말 할래 많이 좋아해

(oohh!! whoah whoah!)
(Yes I’am)

you are the only one
you are my miracle
정말 많이 좋아해
with all my heart

With all my heart
I miss you right now

Day by day, in my heart
You grow
My heart becomes so hot
Like it swallowed the sun

My thoughts keep getting ahead of me
I’m getting worried
That can’t hold it in anymore
I feel like a volcano
What do I do?

I miss you right now
I wanna see you right this moment
In my day, the problem of you
Is my biggest homework
I wanna solve it one by one
I wanna share the many stories that fill up my heart
Rather than my typical dreams
I wanna be held in your arms
And tell you I like you a lot
with all my heart

You and me
I wonder what about me and you are similar?
The same thoughts
Are you sleepless over too?
I raise my hopes up high for no reason

I miss you right now
I wanna see you right this moment
Rather than my typical dreams
I wanna be held in your arms and tell you I like you a lot

In a very close place
A place you can reach if you hold your hands out
My true feelings are there
Seems like you will come if I just poke you
But if you know, will you come to me?

I wanna know what I am to you
In my day, the problem of you
Is my biggest homework
I spend my days with a frustrated heart
I wanna see you right now
I wanna share many things with you
Rather than my typical dreams
I wanna be held in your arms and tell you I like you a lot

(oohh!! whoah whoah!)
(Yes I’am)

you’re the only one
you’re my miracle
I really like you a lot
with all my heart

Korean: music.naver
Rom: CCL@eja
Eng: popgasa
info: music.naver

2 Comments