PRISTIN – Black Widow

Black Widow

[EP] HI! PRISTIN
2017.03.21

Nayoung, Yuha, Roa
Kyulkyung, Rena, Eunwoo
Sungyeon, Yehana, Xiyeon, Kyla
Lyrics/작사: 로아, 성연
Composer/작곡: 레나, Simon Petren, Ylva Dimberg, 조미쉘
Arranger/편곡: Simon Petren

Romanization Korean Translation
Black widow
I’m a black widow
(ha woo)

I got you wrappetd
on my finger
tto dareun nae moseubi
meorissoge linger
geu nuga nal mallyeo I don’t stop
naega anin naega taeeona
machimnae bulkeun nuni
deureona nal jibeosamkyeo

heurithadaga tturyeoshaejigo
adeukhage jeo meolli sarajil deut
witaeroweo saekkaman
gamgagi nareul dulleossa

jeo meolli jeo meolli naraga
nan deo meolli deo meolli dareun sesang
mugeoun iseonge kkeuni kkeuneojyeo
ijeya jom gabyeoweo
Fly hi hi hi high
jeo nopi yeah
I’m flying high

So get your hands up
Up up
So get your hands up
Up up

ja kkaeeonaseo nuneul bwa
beoseonal su eopseo
You’re all up in my zone
I’m a black black widow
black widow widow
Ah ahah black widow
widow ah ahah

Wrapped on my finger
eojjeona cheoeumbuteo
nae sonbadak an ingeol
neon nareul mot mallyeo I don’t stop
geunyang naege neoreul matgyeo da
shingyeong sseuji ma
We gon rock tonight
neol jibeosamkyeo

jeo meolli jeo meolli naraga
nan deo meolli deo meolli dareun sesang
mugeoun iseonge kkeuni kkeuneojyeo
ijeya jom gabyeoweo
Fly hi hi hi high
jeo nopi yeah
I’m flying high

So get your hands up
Up up
So get your hands up
Up up

ja kkaeeonaseo nuneul bwa
beoseonal su eopseo
you’re all up in my zone

I’m a black black widow
black widow widow
Ah ahah black widow
widow ah ahah

deo isang yejeone nan eopseo
yeorideon nan fade away
And away and away
saekkaman gamgagi nal dulleossa

jeo meolli jeo meolli naraga
nan deo meolli deo meolli dareun sesang
mugeoun iseonge kkeuni kkeuneojyeo
ijeya jom gabyeoweo
Fly hi hi hi high
jeo nopi yeah
I’m flying high

So get your hands up

Get your (ooh) hands up
So get your hands up
Get your (ooh) hands up
nuneul tteobwa
dallajin nareul bwabwa

Come get your hands up
Come get your hands up
So get your hands up
Come get your hands up
Come get your hands up
And get your hands up

ja kkaeeonaseo nuneul bwa
beoseonal su eopseo
You’re all up in my zone

I’m a black black widow
black widow widow
Ah ahah black widow
widow ahah

Black widow
I’m a black widow
(ha woo)

I got you wrapped
on my finger
또 다른 내 모습이
머릿속에 linger
그 누가 날 말려 I don’t stop
내가 아닌 내가 태어나
마침내 붉은 눈이
들어나 날 집어삼켜

흐릿하다가 뚜렷해지고
아득하게 저 멀리 사라질 듯
위태로워 새까만
감각이 나를 둘러싸

저 멀리 저 멀리 날아가
난 더 멀리 더 멀리 다른 세상
무거운 이성의 끈이 끊어져
이제야 좀 가벼워
Fly hi hi hi high
저 높이 yeah
I’m flying high

So get your hands up
Up up
So get your hands up
Up up

자 깨어나서 눈을 봐
벗어날 수 없어
You’re all up in my zone
I’m a black black widow
black widow widow
Ah ahah black widow
widow ah ahah

Wrapped on my finger
어쩌나 처음부터
내 손바닥 안 인걸
넌 나를 못 말려 I don’t stop
그냥 내게 너를 맡겨 다
신경 쓰지 마
We gon rock tonight
널 집어삼켜

저 멀리 저 멀리 날아가
난 더 멀리 더 멀리 다른 세상
무거운 이성의 끈이 끊어져
이제야 좀 가벼워
Fly hi hi hi high
저 높이 yeah
I’m flying high

So get your hands up
Up up
So get your hands up
Up up

자 깨어나서 눈을 봐
벗어날 수 없어
you’re all up in my zone

I’m a black black widow
black widow widow
Ah ahah black widow
widow ah ahah

더 이상 예전에 난 없어
여리던 난 fade away
And away and away
새까만 감각이 날 둘러싸

저 멀리 저 멀리 날아가
난 더 멀리 더 멀리 다른 세상
무거운 이성의 끈이 끊어져
이제야 좀 가벼워
Fly hi hi hi high
저 높이 yeah
I’m flying high

So get your hands up

Get your (ooh) hands up
So get your hands up
Get your (ooh) hands up
눈을 떠봐
달라진 나를 봐봐

Come get your hands up
Come get your hands up
So get your hands up
Come get your hands up
Come get your hands up
And get your hands up

자 깨어나서 눈을 봐
벗어날 수 없어
You’re all up in my zone

I’m a black black widow
black widow widow
Ah ahah black widow
widow ahah

Black widow
I’m a black widow
(ha woo)

I got you wrapped
on my finger
A different side of me
Lingers in your head
Who can stop me? I don’t stop
A me that is not me has been born
Red eyes come out
and swallow me up

It grows blurry then clear
Far away as if it’ll disappear
Dangerous, a black touch
wraps around me

Fly far far away
Farther farther into a different world
The heavy line of reason breaks
Now I feel light
Fly hi hi hi high
High yeah
I’m flying high

So get your hands up
Up up
So get your hands up
Up up

Wake up, look into my eyes
You can’t escape
You’re all up in my zone
I’m a black black widow
black widow widow
Ah ahah black widow
widow ah ahah

Wrapped on my finger
Since the beginning
You were in my hands
You can’t stop me, I don’t stop
Just trust yourself with me
Don’t worry
We gon rock tonight
I’ll swallow you up

Fly far far away
Farther farther into a different world
The heavy line of reason breaks
Now I feel light
Fly hi hi hi high
High yeah
I’m flying high

So get your hands up
Up up
So get your hands up
Up up

Wake up, look into my eyes
You can’t escape
You’re all up in my zone

I’m a black black widow
black widow widow
Ah ahah black widow
widow ah ahah

The me of the past is gone
The soft me fades away
And away and away
a black touch wraps around me

Fly far far away
Farther farther into a different world
The heavy line of reason breaks
Now I feel light
Fly hi hi hi high
High yeah
I’m flying high

So get your hands up

Get your (ooh) hands up
So get your hands up
Get your (ooh) hands up
Open your eyes
See how much I changed

Come get your hands up
Come get your hands up
So get your hands up
Come get your hands up
Come get your hands up
And get your hands up

Wake up, look into my eyes
You can’t escape
You’re all up in my zone

I’m a black black widow
black widow widow
Ah ahah black widow
widow ahah

Korean: music.naver
Rom: eja@CCL
Eng: popgasa
info: music.naver

4 Replies to “PRISTIN – Black Widow”

      1. I thought it too about that Rena’s part. I will be changed but the “i am black widow”‘ I only hear Xiyeon’s voice. But indeed they sing this part on performance cause this is the main line

Leave a Reply