EXO – LIGHTSABER (Japanese Ver.)

LIGHTSABER

[Single] LIGHTSABER (Japanese Ver.)
2016.01.19

Xiumin, Suho, Lay,
Baekhyun, Chen, Chanyeol,
D.O, Kai, Sehun
Lyrics/作詞: ???
Composer/作曲: Ldn Noise,
Adrian Mckinnon
Arranger/編曲: Ldn Noise

Romanization Japanese Translation
Light light light light light
Light light light light light

Long long way to go
kogoeru machi wa hikari wo tozashi

haruka na toki
fukai nemuri e kimi wo tsurete yuku

dare mo sukuenai to iu no nara
mune ni yadoshita tsurugi kazaseba

shikkoku no yami terase kagayake
mezameru hi made

kimi to iu tsubomi ga saku
kono sekai mamorinuku Savior

yakusoku wa hitotsu dake A life saver
Lightsaber, lightsaber, lightsaber, lightsaber

Lightsaber (Drop)

Oh, lightsaber, oh (Drop)

Light light light light light ooh woah ooh woah
Light light light light lightsaber
Light light light light light ooh woah ooh woah
Light light light light lightsaber

kimi ga egaku hisui no mori e
hikari to odoru you ni michibikare

Here we go, danger semaru
subete nomikomarete shimau
dou sureba mamoreru no
yousha naku yoru ga aketeku mae ni
kagerou ni idakarete kimi wa
boku no kage ni tsutsumare
daichi ga jikuu to hagureru shunkan
kono te wo kesshite hanasanai

Light light light light light ooh woah ooh woah
(Light light) Light light light light lightsaber (Woah)
Light light light light light ooh woah ooh woah (Ah)
Lightsaber lightsaber (Oh)

hoshikuzu Shower kugurinukete yuku
yami ni tokete yomigaeru kioku

kimi datta hajimari wa sou
hanten suru byoushin ga shimesu
sono basho subete wa koko kara

kimi ga sakihokoru ima wo
kono sekai mamorinuku Savior

hikari hanachitsuzukete
A life saver, lightsaber

Light light light light light ooh woah ooh woah
(Ooh) Light light light light lightsaber
(Lightsaber, light light light light)
Light light light light light ooh woah ooh woah
Light light light light lightsaber (Light lightsaber)
(Drop) Light light light light light ooh woah ooh woah
(Ooh woah ooh woah ooh yeah, yeah)
Light light light light lightsaber
Lightsaber, lightsaber, lightsaber, lightsaber

Lightsaber

Light light light light light
Light light light light light

Long long way to go
凍える街は光を閉ざし

遥かな時
深い眠りへ君を連れてゆく

誰も救えないというのなら
胸に宿した剣かざせば

漆黒の闇 照らせ 輝け
目覚める日まで

君という蕾が咲く
この世界守り抜く Savior

約束は一つだけ A life saver
Lightsaber, lightsaber, lightsaber, lightsaber

Lightsaber (Drop)

Oh, lightsaber, oh (Drop)

Light light light light light ooh woah ooh woah
Light light light light lightsaber
Light light light light light ooh woah ooh woah
Light light light light lightsaber

君が描く翡翠の森へ
光と踊るように導かれ

Here we go, danger 迫る
全て飲み込まれてしまう
どうすれば守れるの?
容赦なく夜が明けてく前に
陽炎に抱かれて 君は
僕の影に包まれ
大地が時空と逸れる瞬間
この手を決して離さない

Light light light light light ooh woah ooh woah
(Light light) Light light light light lightsaber (Woah)
Light light light light light ooh woah ooh woah (Ah)
Lightsaber lightsaber (Oh)

星屑 Shower 潜り抜けて行く
闇に溶けて蘇る記憶

君だった 始まりはそう
反転する秒針が示す
その場所全てはここから

君が咲き誇る今を
この世界守り抜く Savior

光放ち続けて
A life saver, lightsaber

Light light light light light ooh woah ooh woah
(Ooh) Light light light light lightsaber
(Lightsaber, light light light light)
Light light light light light ooh woah ooh woah
Light light light light lightsaber (Light lightsaber)
(Drop) Light light light light light ooh woah ooh woah
(Ooh woah ooh woah ooh yeah, yeah)
Light light light light lightsaber
Lightsaber, lightsaber, lightsaber, lightsaber

Lightsaber

Light light light light light
Light light light light light

Long long way to go
The frozen town shut the light out
In a distant time
It’s drawing you into a deep sleep

If they say no one can be saved
I’ll hold up the sword entrusted to my heart
Shining in the pitch black darkness
Until the day they wake up

The bud named “you” is blooming
A savior will protect this world to the end
There’s only one promise, a life saver
Lightsaber, lightsaber, lightsaber, lightsaber
Lightsaber (Drop)

Oh, lightsaber, oh

Light light light light light ooh woah ooh woah
Light light light light lightsaber
Light light light light light ooh woah ooh woah
Light light light light lightsaber

To the jade forest you’re drawing
I am led, dancing with the light

Here we go, danger is drawing near
It will take everything in
How can I protect you?
Before the relentless night takes over
We embrace in the heat haze
You’re wrapped in my shadow
The moment earth is separated from space-time
I’ll never let go of your hand

Light light light light light ooh woah ooh woah
Light light light light lightsaber
Light light light light light ooh woah ooh woah
Lightsaber lightsaber

Passing through a shower of stardust
The resurrected memories dissolve in the darkness
Because I have you, it’s beginning
The place where the second hand goes backwards
Because everything is here

You’re in full bloom now
A savior will protect this world to the end
It will keep emitting light
A life saver, lightsaber

Light light light light light ooh woah ooh woah
Light light light light lightsaber
(Lightsaber, light light light light)
Light light light light light ooh woah ooh woah
Light light light light lightsaber
Light light light light light ooh woah ooh woah
(Ooh woah ooh woah ooh yeah, yeah)
Light light light light lightsaber
Lightsaber, lightsaber, lightsaber, lightsaber

Lightsaber

Korean: mojim.com, Hikaru
Rom: Hikaru
Eng: musicbox-trans.livejournal.com

3 Comments