TEEN TOP – Except For Me (나만 빼고)

나만 빼고

naman ppaego
“Except For Me”
나만 빼고
2015.07.31

L.Joe, Niel, Changjo Lyrics/작사: 용감한 형제, 별들의 전쟁
Composer/작곡: 용감한 형제
Arranger/편곡: 용감한 형제


Romanization Korean Translation
Errbody but me
Errbody but you
Can’t over it
Please tell me that I’m alright
Without you
Teen Top
Brave sound

modeun ge meomchun deut
kkamkkamhan eodum ppunin golmokgil
niga tteonan gananan nae mameun
seuchyeoganeun baramedo
beil geotman gata eodikkajilkka
i jidokhan geuriumeun marya
mannaji marasseoya haesseo
ni areumdaumeun ppurichil suga eopseo
hyanggireul ireun kkot neol ireun naye kkol
huhoehae bwatja mweo hae
She’s gone

utgiji ma utgiji ma
neoman himdeulgo apeun cheok haji ma
eochapi nan neul honjayeotjanna
neowan sanggwan eobjanna
utgiji ma utgiji ma
saranghaetdan mal deoneun haji ma
jigyeoweo mianhadan maldo

Oh baby naman ppaego
dadeul haengbokhae boyeo
naman ppaego
dadeul jeulgeoweo boyeo oh no
mannaji mal geol
mannaji mal geol
mannaji mal geol
ije wa huhoega dwaeyo

jami oji anneun bam
udukeoni barabodeon chang bakk
jinagadeon yeonindeuri
yudok nune ttwieo
na gungsangmatge nunshiul bulkeojyeo
bi oneun bami ol ttaemada
bissoriga joa hadeon maltuga
meorissogeul maemmaem dora
neoreul geuryeo boda harue
sushib beondo miweotdaga
uldaga uttaga

utgiji ma utgiji ma
neoman himdeulgo apeun cheok haji ma
eochapi nan neul honjayeotjanna
neowan sanggwan eobjanna
utgiji ma utgiji ma
saranghaetdan mal deoneun haji ma
jigyeoweo mianadan maldo

Oh baby naman ppaego
dadeul haengbokhae boyeo
naman ppaego
dadeul jeulgeoweo boyeo oh no
mannaji mal geol
mannaji mal geol
mannaji mal geol
ije wa huhoega dwaeyo

Leave me alone
Leave me alone
teong bin georicheoreom beoryeojin nae mam
cham apeugetjiman
namgyeojin naman himdeulgetjiman
neol ijeo bolge
neol ijeo bolge

Oh baby naman ppaego
dadeul haengbokhae boyeo
naman ppaego
dadeul jeulgeoweo boyeo oh no
mannaji mal geol
mannaji mal geol
mannaji mal geol
ije wa huhoega dwaeyo

Errbody but me
Errbody but you
Can’t over it
Please tell me that I’m alright
Without you
Teen Top
Brave sound

모든 게 멈춘 듯
깜깜한 어둠 뿐인 골목길
니가 떠난 가난한 내 맘은
스쳐가는 바람에도
베일 것만 같아 어디까질까
이 지독한 그리움은 말야
만나지 말았어야 했어
니 아름다움은 뿌리칠 수가 없어
향기를 잃은 꽃 널 잃은 나의 꼴
후회해 봤자 뭐 해
She’s gone

웃기지 마 웃기지 마
너만 힘들고 아픈 척 하지 마
어차피 난 늘 혼자였잖아
너완 상관 없잖아
웃기지 마 웃기지 마
사랑했단 말 더는 하지 마
지겨워 미안하단 말도

Oh baby 나만 빼고
다들 행복해 보여
나만 빼고
다들 즐거워 보여 oh no
만나지 말 걸
만나지 말 걸
만나지 말 걸
이제 와 후회가 돼요

잠이 오지 않는 밤
우두커니 바라보던 창 밖
지나가던 연인들이
유독 눈에 띄어
나 궁상맞게 눈시울 붉어져
비 오는 밤이 올 때마다
빗소리가 좋아 하던 말투가
머릿속을 맴맴 돌아
너를 그려 보다 하루에
수십 번도 미웠다가
울다가 웃다가

웃기지 마 웃기지 마
너만 힘들고 아픈 척 하지 마
어차피 난 늘 혼자였잖아
너완 상관 없잖아
웃기지 마 웃기지 마
사랑했단 말 더는 하지 마
지겨워 미안하단 말도

Oh baby 나만 빼고
다들 행복해 보여
나만 빼고
다들 즐거워 보여 oh no
만나지 말 걸
만나지 말 걸
만나지 말 걸
이제 와 후회가 돼요

Leave me alone
Leave me alone
텅 빈 거리처럼 버려진 내 맘
참 아프겠지만
남겨진 나만 힘들겠지만
널 잊어 볼게
널 잊어 볼게

Oh baby 나만 빼고
다들 행복해 보여
나만 빼고
다들 즐거워 보여 oh no
만나지 말 걸
만나지 말 걸
만나지 말 걸
이제 와 후회가 돼요

Errbody but me
Errbody but you
Can’t over it
Please tell me that I’m alright
Without you
Teen Top
Brave sound

As if everything has stopped
This alleyway is filled with darkness
My poor heart after you left me
Gets cut even by the passing wind
When will this cruel longing end?
I shouldn’t have met you
I can’t shake off your beauty
A flower that lost its scent
It’s like me who has lost you
What use is it to regret?
She’s gone

Don’t be ridiculous, don’t be ridiculous
Stop pretending that you’re the only one struggling and in pain
I was always alone anyway
It had nothing to do with you
Don’t be ridiculous, don’t be ridiculous
Don’t tell me that you loved me
I’m sick of your I’m sorry’s

Oh baby, everyone but me
Looks happy
Everyone but me
Is having fun oh no
I shouldn’t have met you
I shouldn’t have met you
I shouldn’t have met you
I’m regretting now

I can’t fall asleep tonight
I’m just looking out the window
Passing couples
Especially catch my eye
My eyes grow pitifully red
Every time it rains at night
You used to say “I like the sound of the rain”
And it spins around my head
I draw you out
Hating you, crying
Then laughing, several times a day

Don’t be ridiculous, don’t be ridiculous
Stop pretending that you’re the only one struggling and in pain
I was always alone anyway
It had nothing to do with you
Don’t be ridiculous, don’t be ridiculous
Don’t tell me that you loved me
I’m sick of your I’m sorry’s

Oh baby, everyone but me
Looks happy
Everyone but me
Is having fun oh no
I shouldn’t have met you
I shouldn’t have met you
I shouldn’t have met you
I’m regretting now

Leave me alone
Leave me alone
Like this empty street
My rejected heart is in pain
I’m the only one remaining here and struggling
But I’ll try to forget you
I’ll try to forget you

Oh baby, everyone but me
Looks happy
Everyone but me
Is having fun oh no
I shouldn’t have met you
I shouldn’t have met you
I shouldn’t have met you
I’m regretting now

Korean: melon
Rom: hadi
Eng: pop!gasa, hadi
info: melon

Add a Comment