beolsseo dushi naje kkaetji
mam mugeounji chimdae mukkyeoitne
tteollin mame phone yeoreobwatneunde
jeonhwa ongeon du gae 070ppunine
ireonajamaja pyeonejeom ganeun iyu
nae mam chaeureo nae uyu yu ppanggwa uyu yeah
chogoba yeol gaero nae baereul kkwak chaewodo
nae mameun an chaewojineyo
I say I need
uuu uyu uyu
piryohan geon neo only you only you like
uuu uyu uyu
sseurin nae maeumeul da gamssajuneun neo yeah
Wo wo wo would you would you
dashi nal angoseo noraereul haejwoyo like
uuu uyu uyu
ireoke uneun iyu yutonggihan eopshi
Love you
geoureul boneunde hwajangi beonjyeotne
neol wonhaneun nae maeumeun wae an beonjineunde
eotteoke eotteoke
jichin nae mameul wirohaejun neo
uuu uyu uyu
piryohan geon neo only you only you like
uuu uyu uyu
sseurin nae maeumeul da gamssajuneun neo yeah
Wo wo wo would you would you
dashi nal angoseo noraereul haejwoyo like
uuu uyu uyu
ireoke uneun iyu yutonggihan eopshi
neoman isseumyeon uri sarangi
geonganghage deundeunhage itjana
uri sarangeun naebeoryeo dumyeon apeuge hajana
uuu uyu uyu
piryohan geon neo only you only you like
uuu uyu uyu
sseurin nae maeumeul da gamssajuneun neo yeah
Wo wo wo would you would you
dashi nal angoseo noraereul haejwoyo like
uuu uyu uyu
ireoke uneun iyu yutonggihan eopshi
Love you
Oh you
saebyeok dushi ajikkkaji
hangsang ireoke jam mot deuneun de nan |
벌써 두시 낮에 깼지
맘 무거운지 침대 묶여있네
떨린 맘에 phone 열어봤는데
전화 온건 두 개 070뿐이네
일어나자마자 편의점 가는 이유
내 맘 채우러 내 우유 유 빵과 우유 yeah
초코바 열 개로 내 배를 꽉 채워도
내 맘은 안 채워지네요
I say I need
우우우 우유 우유
필요한 건 너 only you only you like
우우우 우유 우유
쓰린 내 마음을 다 감싸주는 너 yeah
Wo wo wo would you would you
다시 날 안고서 노래를 해줘요 like
우우우 우유 우유
이렇게 우는 이유 유통기한 없이
Love you
거울을 보는데 화장이 번졌네
널 원하는 내 마음은 왜 안 번지는데
어떻게 어떻게
지친 내 맘을 위로해준 너
우우우 우유 우유
필요한 건 너 only you only you like
우우우 우유 우유
쓰린 내 마음을 다 감싸주는 너 yeah
Wo wo wo would you would you
다시 날 안고서 노래를 해줘요 like
우우우 우유 우유
이렇게 우는 이유 유통기한 없이
너만 있으면 우리 사랑이
건강하게 든든하게 있잖아
우리 사랑은 내버려 두면 아프게 하잖아
우우우 우유 우유
필요한 건 너 only you only you like
우우우 우유 우유
쓰린 내 마음을 다 감싸주는 너 yeah
Wo wo wo would you would you
다시 날 안고서 노래를 해줘요 like
우우우 우유 우유
이렇게 우는 이유 유통기한 없이
Love you
Oh you
새벽 두시 아직까지
항상 이렇게 잠 못 드는 데 난 |
It’s already 2PM, I just woke up
Maybe my heart was heavy, my bed’s all tangled up
With a trembling heart, I opened my phone
But there’s only two calls, both are just commercial
The reason I went to the convenience store as soon as I got up
To get my milk and bread to fill up my heart, yeah
I fill my stomach with ten chocolate bars
But my heart won’t be filled
I say I need
Woo woo woo, woo you, woo you
What I need is you, only you, only you, like
Woo woo woo, woo you, woo you
You’re the one to embrace my aching heart, yeah
Wo wo wo would you would you
Hold me again and sing for me like
Woo woo woo, woo you, woo you
The reason I’m crying like this, without an expiration date
Love you
I looked in the mirror, my makeup is smudged
But why can’t my feelings of wanting you get smudged too?
How, how?
You comfort my tired heart
Woo woo woo, woo you, woo you
What I need is you, only you, only you, like
Woo woo woo, woo you, woo you
You’re the one to embrace my aching heart, yeah
Wo wo wo would you would you
Hold me again and sing for me like
Woo woo woo, woo you, woo you
The reason I’m crying like this, without an expiration date
If I have you
Our love is strong and healthy
If we leave this love alone, it’ll make me sick
Woo woo woo, woo you, woo you
What I need is you, only you, only you, like
Woo woo woo, woo you, woo you
You’re the one to embrace my aching heart, yeah
Wo wo wo would you would you
Hold me again and sing for me like
Woo woo woo, woo you, woo you
The reason I’m crying like this, without an expiration date
Love you
Oh you
It’s 2AM, I still
I still can’t fall asleep, just like always |
Doesn’t 우유 mean milk?
Yes, it does, but I’ve checked every platform they upload their music on and the official title is “Woo Yoo”. I would also assume that the translator based the translation off of the title(?)