9MUSES – Remember (기억해)

기억해

gieokae
“Remember”
MUSES DIARY PART.2 : IDENTITY
2017.06.19

Kyungri, Hyemi, Sojin, Keumjo Lyrics/작사: 아론킴, 김수정
Composer/작곡: 아론킴, Isaac Han, Klozer
Arranger/편곡: 아론킴, Isaac Han, Klozer

Romanization Korean Translation
amudo eomneun gilgaye
na hollo geudaereul gidarigo isseo

neo eopshin harudo
sal su eopseosseul kkeot gatteon
jugeul kkeonman gatteon gieok
geu shigan soge gacheo jicheonna bwa

Love me, love me, love me, love me, love me
na geudaega beoryeodun jinagan chueoge gacheo
Lonely, lonely, lonely, lonely, lonely
wae nareul dugo tteonasseo

gieokae nareul saranghan jeok eopjana
meottaero doraoji ma
gieokae weonhal kkeora chakkakaji ma
neo ttaeme jicheoseo nan sal suga eopseo

nal saranghan jeokdo eopseotjana (gieokae)
jinshimi mweonjido moreujana (gieokae)
ni mareun eonjena da geojinmal (gieokae)
I’m a little bit serious
deo isang piryo eopseo

eotteokedeun heunjeok eopshi geudaereul jiweonael kkeoyeyo
kkumedo na du beon dashi neo ttawin an baral kkeoyeyo
Oh don’t you tell me that
eochapi dashi nal beoril neojana

Oh please don’t geumanhae
geuri shwipgedo niga nal beoryeosseul ttae
shideuldeon nae sumsorilkkaji gieokae
ijen neoboda deo dokage beotilge
eochapi neon eochapi nan
dorikil su eopseo Baby algo itjana
dashin an hae neo ttaeme ulgobulgo ijen nan neo
deoneun piryo eopseo

Love me, love me, love me, love me, love me
na ijeneun jedaero salge neo jebal jom ga jweo
Lonely, lonely, lonely, lonely, lonely
deo isang jashini eopseo

gieokae nareul saranghan jeok eopjana
meottaero doraoji ma
gieokae weonhal kkeora chakkakaji ma
neo ttaeme jicheoseo nan sal suga eopseo

nal saranghan jeokdo eopseotjana (gieokae)
jinshimi mweonjido moreujana (gieokae)
ni mareun eonjena da geojinmal (gieokae)
I’m a little bit serious
deo isang piryo eopseo

ni meottaero saenggakaji ma
joatteon chueokdo da jiweo beoryeosseo
ijeya al kkeonman gata
neo ttaeme neo ttaeme chameul suga eopseo

gieokae (malhae bwa wae naega piryohaesseo)
nareul saranghan jeok eopjana
meottaero doraoji ma
gieokae (ije wa banseonghal piryo eopseo)
weonhal kkeora chakkakaji ma
neo ttaeme jicheoseo nan sal suga eopseo

nal saranghan jeokdo eopseotjana (gieokae)
(neon hangsang neobakke eopseotjana)
jinshimi mweonjido moreujana (gieokae)
(ppeonppeonhan ni eolgul nan micheo)
ni mareun eonjena da geojinmal (gieokae)
I’m a little bit serious
deo isang piryo eopseo

아무도 없는 길가에
나 홀로 그대를 기다리고 있어

너 없인 하루도
살 수 없었을 것 같던
죽을 것만 같던 기억
그 시간 속에 갇혀 지쳤나 봐

Love me, love me, love me, love me, love me
나 그대가 버려둔 지나간 추억에 갇혀
Lonely, lonely, lonely, lonely, lonely
왜 나를 두고 떠났어

기억해 나를 사랑한 적 없잖아
멋대로 돌아오지 마
기억해 원할 거라 착각하지 마
너 땜에 지쳐서 난 살 수가 없어

날 사랑한 적도 없었잖아 (기억해)
진심이 뭔지도 모르잖아 (기억해)
니 말은 언제나 다 거짓말 (기억해)
I’m a little bit serious
더 이상 필요 없어

어떻게든 흔적 없이 그대를 지워낼 거예요
꿈에도 나 두 번 다시 너 따윈 안 바랄 거예요
Oh don’t you tell me that
어차피 다시 날 버릴 너잖아

Oh please don’t 그만해
그리 쉽게도 니가 날 버렸을 때
시들던 내 숨소리까지 기억해
이젠 너보다 더 독하게 버틸게
어차피 넌 어차피 난
돌이킬 수 없어 Baby 알고 있잖아
다신 안 해 너 땜에 울고불고 이젠 난 너
더는 필요 없어

Love me, love me, love me, love me, love me
나 이제는 제대로 살게 너 제발 좀 가 줘
Lonely, lonely, lonely, lonely, lonely
더 이상 자신이 없어

기억해 나를 사랑한 적 없잖아
멋대로 돌아오지 마
기억해 원할 거라 착각하지 마
너 땜에 지쳐서 난 살 수가 없어

날 사랑한 적도 없었잖아 (기억해)
진심이 뭔지도 모르잖아 (기억해)
니 말은 언제나 다 거짓말 (기억해)
I’m a little bit serious
더 이상 필요 없어

니 멋대로 생각하지 마
좋았던 추억도 다 지워 버렸어
이제야 알 것만 같아
너 땜에 너 땜에 참을 수가 없어

기억해 (말해 봐 왜 내가 필요했어)
나를 사랑한 적 없잖아
멋대로 돌아오지 마
기억해 (이제 와 반성할 필요 없어)
원할 거라 착각하지 마
너 땜에 지쳐서 난 살 수가 없어

날 사랑한 적도 없었잖아 (기억해)
(넌 항상 너밖에 없었잖아)
진심이 뭔지도 모르잖아 (기억해)
(뻔뻔한 니 얼굴 난 미쳐)
니 말은 언제나 다 거짓말 (기억해)
I’m a little bit serious
더 이상 필요 없어

On an empty street
I’m waiting for you by myself

Memories of thinking
I couldn’t live a day without you
Memories of wanting to die
I think I’m tired of being trapped inside

Love me, love me, love me, love me, love me
I’m trapped in the memories you left behind
Lonely, lonely, lonely, lonely, lonely
Why did you leave me?

Remember? You never loved me
Don’t come back whenever you want
Remember! Don’t think I’ll want you
I’m so tired because of you, I can’t live

You never loved me (Remember)
You don’t even know how you feel (Remember)
Everything you said was a lie (Remember)
I’m a little bit serious
I don’t need you anymore

I’m gonna erase all of you, whatever it takes
I won’t ever want you even in my dreams
Oh don’t you tell me that
Because you’re just gonna leave me anyway

Oh please don’t, just stop
When you left me so easily
I remember how the sound of my breath withered
Now I’ll be stronger than you
Because anyway, we can’t go back
Baby, you already know
I won’t ever cry because of you again
I don’t need you anymore

Love me, love me, love me, love me, love me
I wanna live now, please leave
Lonely, lonely, lonely, lonely, lonely
I’m not confident anymore

Remember? You never loved me
Don’t come back whenever you want
Remember! Don’t think I’ll want you
I’m so tired because of you, I can’t live

You never loved me (Remember)
You don’t even know how you feel (Remember)
Everything you said was a lie (Remember)
I’m a little bit serious
I don’t need you anymore

Stop thinking however you want
I erased it all, even the good memories
Now I finally know
I can’t take it anymore because of you

Remember? (Tell me, why did you need me?)
You never loved me
Don’t come back whenever you want
Remember! (There’s no need to be sorry)
Don’t think I’ll want you
I’m so tired because of you, I can’t live

You never loved me (Remember)
(It was only you, always)
You don’t even know how you feel (Remember)
(Your brazen face drives me crazy)
Everything you said wa sa lie (Remember)
I’m a little bit serious
I don’t need you anymore

Korean: music.naver
Rom: CCL
Eng: pop!gasa
Info: music.naver

One Reply to “9MUSES – Remember (기억해)”

  1. The more a listen to it the more i think that the “lonely lonely lonely” part might be Keumjo not Kyungri but its somewhat confusing since they both seem to lipsync to that part and that nobody really sings it live along with the “love me love me love me”

Leave a Reply