COSMIC GIRLS (WJSN/우주소녀) – Miracle (기적 같은 아이)

기적 같은 아이

Gijeok gateun ai 
“Miracle”
[Album] HAPPY MOMENT
2017.06.07

SeolA, Xuan Yi, Bona, EXY, Soobin,
Luda, Dawon, Eunseo, Cheng Xiao,
Mei Qi, Yeoreum, Dayoung, Yeonjung
Lyrics/작사: e.one, 엑시(Exy)
Composer/작곡: e.one
Arranger/편곡: e.one

Romanization Korean Translation
mari eopseo
hangsang bimilseureoweotdeon geu ai
sujubeotdeon pyojeongdeul
al su eomneun miso
mal eopshi baraman boado
mweonga tonghhaetdeon uri sai
seolleim angoseo nege dagaga

gaseumi beokcha ollaseo
modeun ge da chungbunaesseo
naega kkumkkudeon sarang
geuge baro neoya
nae mamsoge sumeo itdeon
nae gaseume namaitdeon
neol hyanghan nae mameul modu malhalge

naegen gijeok gateun ai ai
neoreul bomyeo kkumkkuneun
ai ai dajimhaesseo negero
nareul matgyeo i sungan
eonjena neol mideo nan
neon nae bichi doeeojun
gijeok gateun ai

baro neo baro neo baro neo
modeun sunganbuteo
baro neo baro neo baro neo
machi nae kkumcheoreom
modeun ge da byeonaesseo
neoreul bon geu ttaebuteo
neon nae bichi doeeojun
gijeok gateun ai

3 2 1
nun tteugiga himdeureo
nunbusyeo ready to drop
yukhaweonchigeuro malhaebwa
talk talk talk to me
You got a love on me
eonje eodiseo mueoseul eotteoke
naege mabeobeul geon geoni?
It’s like only one magic show
gijeogi ireonasseo swit

bimilseureon pyojeong
ttaseuhan maltukkaji da
nae mam seollege haejun
shinbiroun geu ai
bam haneure byeolcheoreom
nareul bichweojuneun neo ingeol
kkumeul kkuneun deuthae
ireon nal alkka

gakkeumeun na mangseoryeojyeo
modeun ge da duryeoweoseo
naega pumeotdeon sarang
ige manneun geonji
nal baraboneun ne nunbit
naege malhaejun ne jinshim
buranan nae mam chaeweojun neo ingeol

naegen gijeok gateun ai ai
neoreul bomyeo kkumkkuneun
ai ai dajimhaesseo negero
nareul matgyeo i sungan
eonjena neol mideo nan
neon nae bichi doeeojun
gijeok gateun ai

seoro gateun goseul boneun geot
danji geu hanamaneuro
naegen keun himi doeneun geol
shigani meomchugireul haengbokhan
i sungani kkeuchi naji anhgireul

naegen gijeok gateun ai ai
neoreul bomyeo kkumkkuneun
ai ai dajimhaesseo negero
nareul matgyeo i sungan
eonjena neol mideo nan
neon nae bichi doeeojun
gijeok gateun ai

baro neo baro neo baro neo
modeun sunganbuteo
baro neo baro neo baro neo
machi nae kkumcheoreom
modeun ge da byeonaesseo
neoreul bon geu ttaebuteo
neon nae bichi doeeojun
gijeok gateun ai

말이 없어
항상 비밀스러웠던 그 아이
수줍었던 표정들
알 수 없는 미소
말 없이 바라만 보아도
뭔가 통했던 우리 사이
설레임 안고서 네게 다가가

가슴이 벅차 올라서
모든 게 다 충분했어
내가 꿈꾸던 사랑
그게 바로 너야
내 맘속에 숨어 있던
내 가슴에 남아있던
널 향한 내 맘을 모두 말할게

내겐 기적 같은 아이 아이
너를 보며 꿈꾸는
아이 아이 다짐했어 네게로
나를 맡겨 이 순간
언제나 널 믿어 난
넌 내 빛이 되어준
기적 같은 아이

바로 너 바로 너 바로 너
모든 순간부터
바로 너 바로 너 바로 너
마치 내 꿈처럼
모든 게 다 변했어
너를 본 그 때부터
넌 내 빛이 되어준
기적 같은 아이

3 2 1
눈 뜨기가 힘들어
눈부셔 ready to drop
육하원칙으로 말해봐
talk talk talk to me
You got a love on me
언제 어디서 무엇을 어떻게
내게 마법을 건 거니?
It’s like only one magic show
기적이 일어났어 쉿

비밀스런 표정
따스한 말투까지 다
내 맘 설레게 해준
신비로운 그 아이
밤 하늘에 별처럼
나를 비춰주는 너 인걸
꿈을 꾸는 듯해
이런 날 알까

가끔은 나 망설여져
모든 게 다 두려워서
내가 품었던 사랑
이게 맞는 건지
날 바라보는 네 눈빛
내게 말해준 네 진심
불안한 내 맘 채워준 너 인걸

내겐 기적 같은 아이 아이
너를 보며 꿈꾸는
아이 아이 다짐했어 네게로
나를 맡겨 이 순간
언제나 널 믿어 난
넌 내 빛이 되어준
기적 같은 아이

서로 같은 곳을 보는 것
단지 그 하나만으로
내겐 큰 힘이 되는 걸
시간이 멈추기를 행복한
이 순간이 끝이 나지 않기를

내겐 기적 같은 아이 아이
너를 보며 꿈꾸는
아이 아이 다짐했어 네게로
나를 맡겨 이 순간
언제나 널 믿어 난
넌 내 빛이 되어준
기적 같은 아이

바로 너 바로 너 바로 너
모든 순간부터
바로 너 바로 너 바로 너
마치 내 꿈처럼
모든 게 다 변했어
너를 본 그 때부터
넌 내 빛이 되어준
기적 같은 아이

The kid who was always secretive
and without a word
With shy faces
and mysterious smiles
Even if we looked at each other without a word
We connected on somehow
With a fluttering heart, I’m going to you

I was so overwhelmed with emotion
Everything was enough
The love I dreamed of
It’s you
Hidden in my heart
Remaining in my heart
All the feelings for you, I’ll tell you

A kid who was like a miracle to me
I’m a kid who dreamed while looking at you
I promised myself to
trust myself with you
I always believe in you
Because you are my light
My miracle

It’s you, it’s you
From all the moments
It’s you, it’s you
Like my dream
Everything has changed
After I saw you
You became my light
My miracle

3 2 1
It’s hard to open my eyes
You’re so dazzling, ready to drop
Tell me with the five W’s and one H
talk talk talk to me
You got a love on me
When, where, what, how
Did you put a spell on me?
It’s like only one magic show
A miracle has occurred

Your secretive face
Your warm way of talking
It all make my heart flutter
That mysterious kid
Like the stars of the night sky
You shine on me
Feels like I’m dreaming
Do you know?

Sometimes, I hesitate
Because I’m so afraid
The love I had
I wondered if this was right
But your eyes that look at me
Your true feelings that you told me
They fill up my anxious heart

A kid who was like a miracle to me
I’m a kid who dreamed while looking at you
I promised myself to
trust myself with you
I always believe in you
Because you are my light
My miracle

Just the fact that we look at the same place
Becomes such
great strength to me
I hope time stops
I hope these happy moments won’t ever end

A kid who was like a miracle to me
I’m a kid who dreamed while looking at you
I promised myself to
trust myself with you
I always believe in you
Because you are my light
My miracle

It’s you, it’s you
From all the moments
It’s you, it’s you
Like my dream
Everything has changed
After I saw you
You became my light
My miracle

Korean: music.naver
Rom: CCL
Eng: popgasa
info: music.naver

2 Comments