KNK – Goodbye (괜찮은가봐)

괜찮은가봐

gwaenchaneungabwa
“Goodbye”
[EP] REMAIN
2016.11.17

Youjin, Seungjun, Inseong, Jihun, Heejun Lyrics/작사: 김유진
Composer/작곡: 김태주, 김유진
Arranger/편곡: 김태주

Romanization Korean Translation
kkwae oraen shigandeuri jinatji
himihaejin gieok sok uri
jiwojiji anteon ne heunjeogi
hana dulsshik naegeseo goodbye

seubgwancheoreom bichideon moseub
nun gameumyeon nal 
goerophideon gieokdeul
modu heuryeojijana
bogo shipeotdeon ne moseub tteoollyeo bwado
tteooreuji anneunde

ijen modeun ge jejaril chajagan deut hae
neol mannagi jeoneuro

gakkeumsshik ne soshigi naege deullyeowado
amureochi aneun nareul bomyeon

ijen na gwaenchaneungabwa
jeomjeom iksukhae jinabwa
nega eopneun harudo kkwae
gyeondil man haejigo
ijen gwaenchaneungabwa
neomu saranghaetdeon nega
jiwojyeo gandaneun ge
jogeumeun apeujiman eh

neo eopshi jugeul geotman gatdeon geu shigandeuldo
pyeonhaejyeotna bwa jogeum salmanhaejyeotna bwa
ne eolgureul tteoollyeo bwado useul su itneun ge
gwaenchaneungabwa neoreul da ijeo gana bwa

ijen modeun ge jejaril chajagan deut hae
neol mannagi jeoneuro
gakkeumsshik ne soshigi naege deullyeowado
amureochi aneun nareul bomyeon

ijen na gwaenchaneungabwa
jeomjeom iksukhae jinabwa
nega eopneun harudo kkwae
gyeondil man haejigo
ijen gwaenchaneungabwa
neomu saranghaetdeon nega
jiwojyeo gandaneun ge
jogeumeun apeujiman eh

eonjengan jeonbu ichyeo jigetji
haengbokhaetdeon geu nare urin
jiul su eopseotdeon ne heunjeogi
hana dulsshik naegeseo

ijen na gwaenchaneungabwa
jeomjeom iksukhae jinabwa
nega eopneun harudo kkwae
gyeondil man haejigo
ijen gwaenchaneungabwa
neomu saranghaetdeon nega
jiwojyeo gandaneun ge
jogeumeun apeujiman eh

꽤 오랜 시간들이 지났지
희미해진 기억 속 우리
지워지지 않던 네 흔적이
하나 둘씩 내게서 goodbye

습관처럼 비치던 모습
눈 감으면 날 
괴롭히던 기억들
모두 흐려지잖아
보고 싶었던 네 모습 떠올려 봐도
떠오르지 않는데

이젠 모든 게 제자릴 찾아간 듯 해
널 만나기 전으로
가끔씩 네 소식이 내게 들려와도
아무렇지 않은 나를 보면

이젠 나 괜찮은가봐
점점 익숙해 지나봐
네가 없는 하루도 꽤
견딜 만 해지고
이젠 괜찮은가봐
너무 사랑했던 네가
지워져 간다는 게
조금은 아프지만 eh

너 없이 죽을 것만 같던 그 시간들도
편해졌나 봐 조금 살만해졌나 봐
네 얼굴을 떠올려 봐도 웃을 수 있는 게
괜찮은가봐 너를 다 잊어 가나 봐

이젠 모든 게 제자릴 찾아간 듯 해
널 만나기 전으로
가끔씩 네 소식이 내게 들려와도
아무렇지 않은 나를 보면

이젠 나 괜찮은가봐
점점 익숙해 지나봐
네가 없는 하루도 꽤
견딜 만 해지고
이젠 괜찮은가봐
너무 사랑했던 네가
지워져 간다는 게
조금은 아프지만 eh

언젠간 전부 잊혀 지겠지
행복했던 그 날의 우린
지울 수 없었던 네 흔적이
하나 둘씩 내게서

이젠 나 괜찮은가봐
점점 익숙해 지나봐
네가 없는 하루도 꽤
견딜 만 해지고
이젠 괜찮은가봐
너무 사랑했던 네가
지워져 간다는 게
조금은 아프지만 eh

A long time has passed
Inside the fading memories
Your traces that I couldn’t erase
One by one, I’m saying goodbye

When I closed my eyes, I saw you like it was a habit
Memories that tortured me
They’re all fading now
I try to think about you, who I missed
But now I can’t

I think everything has gone back to its place
Before I met you
When I see myself feeling nothing
Even when I hear about you sometimes

I think I’m okay now
I think I’m getting used to it
Days without you
Are withstandable
I think I’m okay now
Although it hurts that
I used to love you so much
But now you’re getting erased

I used to want to die when I was without you
But now I’m comfortable, it’s livable now
I think about your face, but I’m able to smile now
I think I’m okay, I think I’m over you

I think everything has gone back to its place
Before I met you
When I see myself feeling nothing
Even when I hear about you sometimes

I think I’m okay now
I think I’m getting used to it
Days without you
Are withstandable
I think I’m okay now
Although it hurts that
I used to love you so much
But now you’re getting erased

Some day, I’ll completely get over you
Our happy days
Traces of you that I couldn’t erase
One by one, I’ll say goodbye

I think I’m okay now
I think I’m getting used to it
Days without you
Are withstandable
I think I’m okay now
Although it hurts that
I used to love you so much
But now you’re getting erased

Korean: music.naver
Rom: CCL
Eng: pop!gasa
info: music.naver