Jinsoul (진솔) KimLip (김립) KOREAN LOONA (이달의 소녀)

LOONA – Love Letter (Kim Lip, JinSoul)

Love Letter

JinSoul
2017.06.26

JinSoul, Kim LipLyrics/작사: 박지연, 신아녜스
Composer/작곡:이주형, NOPARI (MonoTree)
Arranger/편곡: NOPARI (MonoTree)

RomanizationKoreanTranslation
Oh oh oh
Lonely lonely eh

nege badatteon kkotteuri da
eoneusae nuneul gama uri dulcheoreom
neoreul hyanghaetteon (gamjeong) seollemdeuldo (eoneusae)
doraseotteon nae mam gata

neowa nan gieok soge jamgyeo
seororeul jiweo naganeun geol

Listen listen neoegeman
deullyeojugo shipeotteon My heart
Nothing nothing ije geuman
euimijocha sarajeo namgyeojin Love letter

I really really lonely
ipgaye maemdoneun Love me love me
I really really lonely
samkineun nae mameul Hold me hold me

niga jueotteon sarangdeullon
nae mami dashi piji motan geotcheoreom
honja namgyeojin (honja) shigan soge (eoneusae)
heuryeojineun heunjeok gata

neowa nan chueok soge jamgyeo
seororeul jiweo nagaya hae

Listen listen neoegeman
deullyeojugo shipeotteon My heart
Nothing nothing ije geuman
euimijocha sarajeo namgyeojin Love letter

imi chagaweojin Eh
ni nun sogeseon bol su eopteon nae moseupdeul
jeonhaji motaetteon maldeuldo Oh
da soyongeopseo Woo whoa

Listen listen neoegeman (neoegeman)
allyeojugo shipeotteon My heart (Whoa hoo)
Nothing nothing deoneun geuman (Ahh)
euimijocha sarajin (sarajin) majimak Love letter

I really really lonely (Oh)
ipgaye maemdoneun Love me love me
I really really lonely
samkineun nae mameul Hold me hold me

Oh oh oh
Lonely lonely

Oh oh oh
Lonely lonely eh

네게 받았던 꽃들이 다
어느새 눈을 감아 우리 둘처럼
너를 향했던 (감정) 설렘들도 (어느새)
돌아섰던 내 맘 같아

너와 난 기억 속에 잠겨
서로를 지워 나가는 걸

Listen listen 너에게만
들려주고 싶었던 My heart
Nothing nothing 이제 그만
의미조차 사라져 남겨진 Love letter

I really really lonely
입가에 맴도는 Love me love me
I really really lonely
삼키는 내 맘을 Hold me hold me

니가 주었던 사랑들론
내 맘이 다시 피지 못한 것처럼
혼자 남겨진 (혼자) 시간 속에 (어느새)
흐려지는 흔적 같아

너와 난 추억 속에 잠겨
서로를 지워 나가야 해

Listen listen 너에게만
들려주고 싶었던 My heart
Nothing nothing 이제 그만
의미조차 사라져 남겨진 Love letter

이미 차가워진 Eh
니 눈 속에선 볼 수 없던 내 모습들
전하지 못했던 말들도 Oh
다 소용없어 Woo whoa

Listen listen 너에게만 (너에게만)
알려주고 싶었던 My heart (Whoa hoo)
Nothing nothing 더는 그만 (Ahh)
의미조차 사라진 (사라진) 마지막 Love letter

I really really lonely (Oh)
입가에 맴도는 Love me love me
I really really lonely
삼키는 내 맘을 Hold me hold me

Oh oh oh
Lonely lonely

Oh oh oh
Lonely lonely

All the flowers I received from you
Suddenly closes its eyes, just like us
Like my feelings and heart fluttering for you
It’s like my heart that has turned away

You and I are locked in memories
Erasing each other

Listen listen to my heart
That I only want you to hear
Nothing nothing, now stop
There is no meaning anymore, only a love letter remains

I really really lonely
Lingering in my mouth is love me love me
I really really lonely
Swallowing my heart, hold me hold me

With the love you gave me
My heart can’t bloom again
Like the traces that are fading
In the time I remain in

You and I are locked in memories
Erasing each other

Listen listen to my heart
That I only want you to hear
Nothing nothing, now stop
There is no meaning anymore, only a love letter remains

In your cold eyes
I can’t see myself anymore
Words that I couldn’t say to you
They’re useless now

Listen listen to my heart
That I only wanted you to know
Nothing nothing, no more
There is no meaning anymore, the last love letter

I really really lonely
Lingering in my mouth is love me love me
I really really lonely
Swallowing my heart, hold me hold me

Oh oh oh
Lonely Lonely

Korean: music.naver
Rom: CCL
Eng: popgasa
info: music.naver

One thought on “LOONA – Love Letter (Kim Lip, JinSoul)

  1. LOONAVERSE fancams confirm that:

    “I really really lonely” is sung by both Kim Lip and JinSoul.

    “Hold me hold me” in second part of first chorus is actually Kim Lip.

    (The adlibs in brackets aren’t sung live, but are probably sung by Kim Lip since it sounds a lot like her.)

    https://youtu.be/o5WlKQPUus0

Leave a Reply

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.