KOREAN Longguo & Shihyun (용국 & 시현)

Longguo & Shihyun – Wonderland

Wonderland

“Wonderland”
[EP] The.The.The
2017.07.31

Longguo, ShihyunLyrics/작사: 용국, 시현, HASS, 여름
Composer/작곡: 서공룡
Arranger/편곡: 서공룡

https://www.youtube.com/watch?v=l_lcu5IEONA

RomanizationKoreanTranslation
gaseumi ttwineun sorie neomu nollasseo
nun bushin hamseong sogeseo
nal bureuneun neoreul bon dwi
beokchaseo nunmuri naneun geojitmal gateun nan
bogo shipda, nege dashi, gago shipda

sseureojideut momeul nuin
chimdae sogeseodo nan
niga haetteon modeun mari
gaseum soge tteoollasseo
nae gieok sok ne moseubeun
kape ap namu geuneul arae anja
nal boneun neo areumdawo

I love you nege doragal ttae
I love you nareul bulleojul ttae
I need you neol nochiji ana
nae moksoriga nege daheul ttaekkaji
norae halgeoya piteopaencheoreom neoege galge
neoreul mannatteon changmuneseo
byeoreul semyeo gidarilgeoya
You’re my wonderland

neowa hamkke han haruneun
cheongpodocheoreom sangkeumhan haru
geurae geureoke oneuldo
I want to see you even in my dream
nun gamado geuryeojineun neoye modeun geol
bogoshipda, nege dashi, gago shipda

neoneun nal eotteoke araboge dwaesseulkka
jashin eopseo gogae sugin nae moseub
kkeutdo eopshi jeolmanghaetteon naege
neoneun neoneun naege
niga nan neomuna joasseo

I love you nege doragal ttae
I love you nareul bulleojul ttae
I need you neol nochiji ana
nae moksoriga nege daheul ttaekkaji
norae halgeoya piteopaencheoreom neoege galge
neoreul mannatteon changmuneseo
byeoreul semyeo gidarilgeoya
My love is for you

I love you nege doragal ttae
I love you nareul bulleojul ttae
I need you neol nochiji ana
nae moksoriga nege daheul ttaekkaji
norae halgeoya piteopaencheoreom neoege galge
neoreul mannatteon changmuneseo
byeoreul semyeo gidarilgeoya
You are my wonderland

가슴이 뛰는 소리에 너무 놀랐어
눈 부신 함성 속에서
날 부르는 너를 본 뒤
벅차서 눈물이 나는 거짓말 같은 난
보고 싶다, 네게 다시, 가고 싶다

쓰러지듯 몸을 누인
침대 속에서도 난
니가 했던 모든 말이
가슴 속에 떠올랐어
내 기억 속 네 모습은
카페 앞 나무 그늘 아래 앉아
날 보는 너 아름다워

I love you 네게 돌아갈 때
I love you 나를 불러줄 때
I need you 널 놓치지 않아
내 목소리가 네게 닿을 때까지
노래 할거야 피터팬처럼 너에게 갈게
너를 만났던 창문에서
별을 세며 기다릴거야
You’re my wonderland

너와 함께 한 하루는
청포도처럼 상큼한 하루
그래 그렇게 오늘도
I want to see you even in my dream
눈 감아도 그려지는 너의 모든 걸
보고싶다, 네게 다시, 가고 싶다

너는 날 어떻게 알아보게 됐을까
자신 없어 고개 숙인 내 모습
끝도 없이 절망했던 나에게
너는 너는 내게
니가 난 너무나 좋았어

I love you 네게 돌아갈 때
I love you 나를 불러줄 때
I need you 널 놓치지 않아
내 목소리가 네게 닿을 때까지
노래 할거야 피터팬처럼 너에게 갈게
너를 만났던 창문에서
별을 세며 기다릴거야
My love is for you

I love you 네게 돌아갈 때
I love you 나를 불러줄 때
I need you 널 놓치지 않아
내 목소리가 네게 닿을 때까지
노래 할거야 피터팬처럼 너에게 갈게
너를 만났던 창문에서
별을 세며 기다릴거야
You are my wonderland

I was so shocked at the sound of my heart pounding
Among the dazzling cheers
After I saw you, calling out to me
It sounds like a lie but I got tears from being so overwhelmed
I miss you, I want to go to you again

After I lay in bed
As if I collapsed
I kept thinking
About the words you said
In my memory
You’re sitting under the shade in front of that cafe
As you looked at me, you were so beautiful

I love you, I’ll go back to you
I love you, when you call me
I need you, I won’t let go
Until my voice reaches you
I’m gonna sing, I’ll go to you like Peter Pan
At the window where I met you
I’m gonna wait while counting the stars
You are my wonderland

A day spent with you
Is refreshing like a grape
Again today
I want to see you even in my dream
I close my eyes but I can see your everything
I miss you, I want to go to you again

How did you recognize me?
When I wasn’t confident, with my head down low
I was in endless despair
But to me, you were
I liked you so much

I love you, I’ll go back to you
I love you, when you call me
I need you, I won’t let go
Until my voice reaches you
I’m gonna sing, I’ll go to you like Peter Pan
At the window where I met you
I’m gonna wait while counting the stars
My love is for you

I love you, I’ll go back to you
I love you, when you call me
I need you, I won’t let go
Until my voice reaches you
I’m gonna sing, I’ll go to you like Peter Pan
At the window where I met you
I’m gonna wait while counting the stars
You are my wonderland

Korean: music.naver
Rom: CCL
Eng: pop!gasa
info: music.naver

Leave a Reply

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.