Bang Yongguk (방용국) – YAMAZAKI

YAMAZAKI

YAMAZAKI
2017.06.04

Yongguk Lyrics/작사: 방용국
Composer/작곡: 방용국, YE-YO
Arranger/편곡: 방용국, YE-YO

Romanization Korean Translation
Yamazakireul nae soge chaeweo
geeulleojin janggiwa noe sogeul taeweo
mayak an haeyo nedeuri shigineun jit
maneging gateun role model neona haseyo yo
kkondaedeure donggong jijineul wihaeseo hanjan ttaerine
There voice goes up
jugyeojuneun worldwide han haengbo
ninen jugeotda kkaeeonado
mothaneun dojeon
urin ajik jeolmeo maeil bam deuri bueo
yosanghan mageuwa isanghan
saekkkare sul deureun jeori chiweo
nan Yamazaki, naye ganji saranaji
oh, arigatou
uri jib geoshire alcohol collection
ya hanjanae Yamazaki

hyeolgwane peojineun hyanggi
ttaemune danger
tteugeoweojin vibe ireona ireona
chyeojimyeon dwejyeo
Attention, attention
Everybody yo cheers jjanae

i bami jinamyeon
jejeongshinil ri eopji

Yamazaki Yamazaki Yamazaki
Yongguk guk guk
Yamazaki Yamazaki Yamazaki
kanpai
Yamazaki Yamazaki Yamazaki
Kanpai pai pai
nan Yamazaki, naye ganji saranaji
oh, arigatou

Yamazaki Yamazaki Yamazaki
Yongguk guk guk
Yamazaki Yamazaki Yamazaki
kanpai
Yamazaki Yamazaki Yamazaki
Kanpai pai pai
nan Yamazaki, naye ganji saranaji
oh, arigatou

maetjibi joeun naye ppakppagi hyeongdeul hanjanae
sekshihan naye nunadeuregeneun deo hae du jan
joeun sureun jeoldaero akkiji ma
uri harabeoji malsseum ieoda
han byeong deo kkeonaeseo masyeora yamajagi
shijageun miyakhana kkeuteun changdaeharira
nega jinja naega doego naega jinja nega doeni
geopi maneun nomdeureun da kkangpaega dwae
heona geuge mweoga jungyohani
tto naeirimyeon kkae
masyeobeoryeo yongsayeo, ay
ttan saenggakhaji malgo jigeum i sunganeul
jeulgyeo mangnanicheoreom
jugineun fruits wa bullanseoye cheeeeeeeezeneun
Yamazaki

hyeolgwane peojineun hyanggi
ttaemune danger
tteugeoweojin vibe ireona ireona
chyeojimyeon dwejyeo
Attention, attention
Everybody yo cheers jjanae

i bami jinamyeon
jejeongshinil ri eopji

Yamazaki Yamazaki Yamazaki
Yongguk guk guk
Yamazaki Yamazaki Yamazaki
kanpai
Yamazaki Yamazaki Yamazaki
Kanpai pai pai
nan Yamazaki, naye ganji saranaji
oh, arigatou

angmaga deul i buteo
geombulkeojineun hone
keoteuneul chigo sumeo dareun nareul bwa
geoye da ta beorineun gamgakgwa jagak
modu akhame kkapchiji maljieoda
naega jineun goseun
joewa beori kkaeeo naye mok maereo
dagaoni yamajagi han janeul
mok jeoje deuribueo jjaneul hamyeon dwae

Yamazaki Yamazaki Yamazaki
Yongguk guk guk
Yamazaki Yamazaki Yamazaki
kanpai
Yamazaki Yamazaki Yamazaki
Kanpai pai pai
nan Yamazaki, naye ganji saranaji
oh, arigatou

YAMAZAKI를 내 속에 채워
게을러진 장기와 뇌 속을 태워
마약 안 해요 네들이 시키는 짓
마네킹 같은 ROLE MODEL 너나 하세요 YO
꼰대들에 동공 지진을 위해서 한잔 때리네
THERE VOICE GOES UP
죽여주는 WORLDWIDE 한 행보
니넨 죽었다 깨어나도
못하는 도전
우린 아직 젊어 매일 밤 들이 부어
요상한 마크와 이상한
색깔에 술 들은 저리 치워
난 YAMAZAKI, 나의 간지 살아나지
oh, ありがとう
우리 집 거실에 ALCOHOL COLLECTION
야 한잔해 YAMAZAKI

혈관에 퍼지는 향기
때문에 DANGER
뜨거워진 VIBE 일어나 일어나
쳐지면 뒈져
ATTENTION, ATTENTION
EVERYBODY YO CHEERS 짠해

이 밤이 지나면
제정신일 리 없지

YAMAZAKI YAMAZAKI YAMAZAKI
よんぐく ぐく ぐく
YAMAZAKI YAMAZAKI YAMAZAKI
かんぱい
YAMAZAKI YAMAZAKI YAMAZAKI
かんぱい ぱい ぱい
난 YAMAZAKI, 나의 간지 살아나지
oh, ありがとう

YAMAZAKI YAMAZAKI YAMAZAKI
よんぐく ぐく ぐく
YAMAZAKI YAMAZAKI YAMAZAKI
かんぱい
YAMAZAKI YAMAZAKI YAMAZAKI
かんぱい ぱい ぱい
난 YAMAZAKI, 나의 간지 살아나지
oh, ありがとう

맷집이 좋은 나의 빡빡이 형들 한잔해
섹시한 나의 누나들에게는 더 해 두 잔
좋은 술은 절대로 아끼지 마
우리 할아버지 말씀 이어다
한 병 더 꺼내서 마셔라 야마자키
시작은 미약하나 끝은 창대하리라
네가 진짜 내가 되고 내가 진짜 네가 되니
겁이 많은 놈들은 다 깡패가 돼
허나 그게 뭐가 중요하니
또 내일이면 깨
마셔버려 용사여, AY
딴 생각하지 말고 지금 이 순간을
즐겨 망나니처럼
죽이는 FRUITS와 불란서의 CHEEEEEEEZ에는
YAMAZAKI

혈관에 퍼지는 향기
때문에 DANGER
뜨거워진 VIBE 일어나 일어나
쳐지면 뒈져
ATTENTION, ATTENTION
EVERYBODY YO CHEERS 짠해

이 밤이 지나면
제정신일 리 없지

YAMAZAKI YAMAZAKI YAMAZAKI
よんぐく ぐく ぐく
YAMAZAKI YAMAZAKI YAMAZAKI
かんぱい
YAMAZAKI YAMAZAKI YAMAZAKI
かんぱい ぱい ぱい
난 YAMAZAKI, 나의 간지 살아나지
oh, ありがとう

악마가 들 이 붙어
검붉어지는 혼에
커튼을 치고 숨어 다른 나를 봐
거의 다 타 버리는 감각과 자각
모두 악함에 깝치지 말지어다
내가 지는 곳은
죄와 벌이 깨어 나의 목 매러
다가오니 야마자키 한 잔을
목 젖에 들이부어 짠을 하면 돼

YAMAZAKI YAMAZAKI YAMAZAKI
よんぐく ぐく ぐく
YAMAZAKI YAMAZAKI YAMAZAKI
かんぱい
YAMAZAKI YAMAZAKI YAMAZAKI
かんぱい ぱい ぱい
난 YAMAZAKI, 나의 간지 살아나지
oh, ありがとう

Fill my insides with Yamazaki
Burn the intestines and brain that have gotten lazy
I don’t do drugs, the things you guys command
Mannequin like role model; you do it instead yo
For the fear of the old bastards; we take a shot
There voice goes up
My wicked walk that is world wide
The challenge you wouldn’t do
Even if you died and came back to life
We’re still young; every night, take a shot
Put away the alcohol
With the weird marks and queer colors
I’m Yamazaki, my swag is alive
Oh, thank you
In our house living room is alcohol collection
Hey, take a shot Yamazaki

Danger because of the scent that
Tadiates through my veins
The vibe that has become hot; get up, get up;
If you fall back, you’re dead
Attention, attention
Every body yo cheers cheers

When this night passes
There’s no way we’ll be of the right mind

Yamazaki Yamazaki Yamazaki
Yongguk guk guk
Yamazaki Yamazaki Yamazaki
Cheers
Yamazaki Yamazaki Yamazaki
Cheers eers eers
I’m Yamazaki, my swag is alive
Oh, thank you

Yamazaki Yamazaki Yamazaki
Yongguk guk guk
Yamazaki Yamazaki Yamazaki
Cheers
Yamazaki Yamazaki Yamazaki
Cheers eers eers
I’m Yamazaki, my swag is alive
Oh, thank you

Take a shot, my thick-skinned bald-headed brothers
Do more for my sexy sisters, two shots
Don’t ever treasure a good alcohol
It was a saying by my grandfather
Take out another bottle and drink, Yamazaki
The start may be humble, but may the end be prosperous
Since you became the real me, and I became the real you
All the bastards with fear have all become gangsters
But what’s so important about that
When tomorrow comes, you sober
Warriors, drink up, ay
Don’t think about anything else and enjoy
This moment like a fool
For the killer fruits and the French’s cheeeeeeeez is
Yamazaki

Danger because of the scent that
Tadiates through my veins
The vibe that has become hot; get up, get up;
If you fall back, you’re dead
Attention, attention
Every body yo cheers cheers

When this night passes
There’s no way we’ll be of the right mind

Yamazaki Yamazaki Yamazaki
Yongguk guk guk
Yamazaki Yamazaki Yamazaki
Cheers
Yamazaki Yamazaki Yamazaki
Cheers eers eers
I’m Yamazaki, my swag is alive
Oh, thank you

In the soul that has become dark red
Bbecause of the devils that have attached themselves
Close the curtains and hide; hide a different me
The sense and realization that have nearly fully burned
Everybody, don’t fool around with the evil
The place where I am
The crime and punishment have woken up to choke my neck
It’s coming closer, so take a shot of Yamazaki
Just wet the throat and take a shot

Yamazaki Yamazaki Yamazaki
Yongguk guk guk
Yamazaki Yamazaki Yamazaki
Cheers
Yamazaki Yamazaki Yamazaki
Cheers eers eers
I’m Yamazaki, my swag is alive
Oh, thank you

Special thanks to @banillajoko for translation.

Korean: banillajoko @ Twitter
Rom: CCL
Eng: banillajoko @ Twitter
info: BANGX soundcloud

Add a Comment