Luna – Where Are You

Where Are You

Bad Thief, Good Thief OST Part.2
2017.07.15

Luna Lyrics/작사: 김유경
Composer/작곡: 오준성
Arranger/편곡: 오준성

Romanization Korean Translation
heunaeppajin iyagi sok
juingongi dwen geot gata
neoman bogo neoman deutgo
tto uttaga tto uldaga

oneul deo han ppyeom jaran neomankeum
gipge pain nae gaseume
amul su eomneun sangcheoro
neo eopseumi hyeonshiri dwae

neoye mamsoge heureuneun nunmul soge
naye jarin jeongmal eomneun geoni
jugeul geonman gachi apajyeodo
neo eopseumeul gyeondimyeon
neoye gyejeoreun naegero olkka
Where are you

kkumedo moreul geoya neo anin
geu modeun ge seulpeumin geol
maeil bameul dwicheogineun
nae ane neon haengbokhani

neoye mamsoge heureuneun nunmul soge
naye jarin jeongmal eomneun geoni
jugeul geonman gachi apajyeodo
neo eopseumeul gyeondimyeon
neoye gyejeoreun naegero olkka

challaye seuchim jjalbeun geu sungan
imi naege unmyeongieotdeon neo
sarajyeoman ganeun modeun geotteul soge
jamdeulji anneun byeolcheoreom nunbusyeosseo

neoye sumgeollo ttaseuhan ne ongiro
eonjenga nae mam anajundamyeon
namgyeojin uriye chueokdeuldo
chunghyeoldoen nae maeumdo
deoneun seulpeojiji aneul tende

areumdapge jineun jeo noeulmajeo
nunmullo neol bulkge muldeurinda
Where are you

흔해빠진 이야기 속
주인공이 된 것 같아
너만 보고 너만 듣고
또 웃다가 또 울다가

오늘 더 한 뼘 자란 너만큼
깊게 파인 내 가슴에
아물 수 없는 상처로
너 없음이 현실이 돼

너의 맘속에 흐르는 눈물 속에
나의 자린 정말 없는 거니
죽을 것만 같이 아파져도
너 없음을 견디면
너의 계절은 내게로 올까
Where are you

꿈에도 모를 거야 너 아닌
그 모든 게 슬픔인 걸
매일 밤을 뒤척이는
내 안에 넌 행복하니

너의 맘속에 흐르는 눈물 속에
나의 자린 정말 없는 거니
죽을 것만 같이 아파져도
너 없음을 견디면
너의 계절은 내게로 올까

찰나의 스침 짧은 그 순간
이미 내게 운명이었던 너
사라져만 가는 모든 것들 속에
잠들지 않는 별처럼 눈부셨어

너의 숨결로 따스한 네 온기로
언젠가 내 맘 안아준다면
남겨진 우리의 추억들도
충혈된 내 마음도
더는 슬퍼지지 않을 텐데

아름답게 지는 저 노을마저
눈물로 널 붉게 물들인다
Where are you

Feels like I’m the main character
Of a very typical story
I’m only looking at you, only listening to you
Laughing then crying again

You grew another inch today
Deeply in my heart
As a scar that can’t be healed
Because you not being here is becoming a reality

In your heart, in the flowing tears
Is there really no space for me?
It hurts so much I could die
But if I endure not having you here
Will your season come to me?
Where are you

You won’t ever know
Everything that’s not you is sadness
Every night, I toss and turn with you in me
Are you happy?

In your heart, in the flowing tears
Is there really no space for me?
It hurts so much I could die
But if I endure not having you here
Will your season come to me?

The moment we pass by, that short moment
You were already destiny to me
In everything that was disappearing
You dazzled like the sleepless stars

With your life, with your warmth
If you could embrace my heart
Our remaining memories
My bloodshot heart
Won’t be sad anymore

Even the beautiful sunset
Colors you red with tears
Where are you

Korean: music naver
Rom: CCL
Eng: pop!gasa
info: music naver

Leave a Reply