SHINee – Mr. Right Guy

Mr. Right Guy

FIVE
2017.02.22

Onew, Jonghyun, Key, Minho, Taemin Lyrics/作詞: Hidenori Tanaka
Composer/作曲: Lasse Lindorff, Martin Larsson, Lemar Obika
Arranger/編曲: Lasse Lindorff, Martin Larsson, Lemar Obika

Romanization Japanese Translation
Mr. Mr. Mr. Right Guy
Mr. Mr. Mr. Right Guy

(c’mon girl)
kappo suru machi sozoshii around us
(what’cha say?)
minna hisohiso uwasa shitteru
(somewhere)
“niteru you ne?”
“machigai nai”, “demo masaka”
(so what?)
kimi dake ga kizuitenai boku no shoutai
(true face)

Mr. Mr. who called me? I love you, oh
[Min/All] Mr. Mr. I’m Mr. Right Guy

sorette boku no koto sa girl
suteki na top secret
hon no chotto guilty
you’re my queen yubisaki ni kiss
tomadou manazashi
dare yori beautiful
kono mama be one for you

Mr. Mr. Mr. Right Guy (oh, Right Guy)
Mr. Mr. Mr. Right Guy (Mr. Right Guy)

(c’mon girl)
dou ni mo medachi sugichatte I’m sorry
(oh my god)
sokora juu de buzz chattenda
(nowhere)
kakureru bashou mou nai muimina
hide and seek
(hide and seek)
nanoni mada kizuitenai boku no shoutai
(true face)

sorette boku no koto sa girl
ome ga takai ne
nante ite crazy for you
you’re my queen hoho ni sotto kiss
odoroita shigusa
dare yori beautiful
kono mama be one for you

Mr. Right Guy
Mr. Right Guy

oh girl’s so cute, girl’s so sweet
ima wa kimi to tanoshimitai
girl’s so cute, girl’s so sweet
dakara kono te wo hanasanai

kimi ni wa kanawanai
donna boku de idondatte
sonna kuttaku nai hohoemi
no mae ja koi ochiru I’m just a guy
kimi wo mamoritainda
konna ni omotteru my soul
sugao no boku no mama de iwasete yo
I’ll be your Mr. Mr. Right Guy
I’ll be your Mr. Mr. your Mr. Mr. Right Guy

Mr. Mr. Mr. Right Guy (yeah yeah yeah)
Mr. Mr. Mr. Right Guy (yeah yeah yeah)

sorette boku no koto sa girl
suteki na top secret
hon no chotto guilty
you’re my queen yubisaki ni kiss
tomadou manazashi
dare yori beautiful
kono mama be one for you

sorette boku no koto sa girl
ome ga takai ne
nante ite crazy for you
you’re my queen hoho ni sotto kiss
odoroita shigusa
dare yori beautiful
kono mama be one for you

Mr. Mr. Mr. Right Guy (yeah)
Mr. Mr. Mr. Right Guy

Mr. Mr. Mr. Right Guy…
Mr. Mr. Mr. Right Guy…

(C’mon Girl)
闊歩する街 騒々しい Around Us
(What’cha Say?)
みんなヒソヒソ 噂してる
(Somewhere)
“似てるよね?”
”間違いない”, “でもまさか”
(So What?)
君だけが気付いてない僕の正体
(True Face)

Mr. Mr. Who Called Me? I Love You… Oh
[ミン/All] Mr. Mr. I’m Mr. Right Guy!

それって僕のことさ Girl
素敵なTop Secret
ほんのちょっと Guilty Um…
You’re My Queen 指先に Kiss
戸惑う眼差し
誰より Beautiful
このまま Be One For You

Mr. Mr. Mr. Right Guy… (oh, Right Guy)
Mr. Mr. Mr. Right Guy… (Mr. Right Guy)

(C’mon Girl)
どうにも目立ち過ぎちゃって I’m Sorry
(Oh my God!)
そこらじゅうで Buzzっちゃってんだ
(Nowhere)
隠れる場所もない無意味な
Hide And Seek
(Hide And Seek)
なのにまだ気付いてない僕の正体
(True Face)

それって僕のことさ Girl
お目が高いね
なんて言って Crazy For You…
You’re My Queen 頬にそっとKiss
驚いた仕草
誰よりBeautiful
このまま Be One For You

Mr. Right Guy
Mr. Right Guy

Oh Girl’s So Cute, Girl’s So Sweet
今は君と楽しみたい
Girl’s So Cute, Girl’s So Sweet
だからこの手を離さない

君には敵わない
どんな僕で挑んだって
その屈託ない微笑み
の前じゃ恋落ちる I’m Just A Guy
君を守りたいんだ
こんなに想ってる My Soul
素顔の僕のままで言わせてよ
I’ll Be Your Mr. Mr. Right Guy…
I’ll Be Your Mr. Mr. Your Mr. Mr. Right Guy…

Mr. Mr. Mr. Right Guy… (yeah yeah yeah)
Mr. Mr. Mr. Right Guy… (yeah yeah yeah)

それって僕のことさ Girl
素敵なTop Secret
ほんのちょっと Guilty Um…
You’re My Queen 指先にKiss
戸惑う眼差し
誰より Beautiful
このまま Be One For You

それって僕のことさ Girl
お目が高いね
なんて言って Crazy For You…
You’re My Queen 頬にそっと Kiss
驚いた仕草
誰より Beautiful
このまま Be One For You

Mr. Mr. Mr. Right Guy… (yeah)
Mr. Mr. Mr. Right Guy…

Mr. Mr. Mr. Right Guy…
Mr. Mr. Mr. Right Guy…

(C’mon girl)
The swaggering city is noisy around us
(What’cha say?)
Everyone is whispering, spreading rumors
(Somewhere)
“They match each other, right?”
“There’s not doubt” “But there’s no way”
(So what?)
You alone don’t recognize the real me
(True face)

Mr. Mr. who called me? I love you, oh
Mr. Mr. I’m Mr. Right Guy

That’s who I am, Girl
My lovely top secret
I’m just a little guilty
You’re my queen, I kiss the tips of your fingers
Your bewildered look
More beautiful than anyone else
Like this, I’ll be one for you

Mr. Mr. Mr. Right Guy
Mr. Mr. Mr. Right Guy

(C’mon girl)
No matter what it’s too conspicuous, I’m sorry
(Oh My God!)
All over there, It’s going viral
(Nowhere)
With nowhere to hide, this is a meaningless
Hide and seek
(Hide and Seek)
And yet, you still haven’t recognized the true me
(True Face)

That’s who I am girl, you have a good eye
Whatever you say
I’m crazy for you
You’re my queen, a soft kiss on your cheek
Your surprised gesture
More beautiful than anyone else
Like this, I’ll be one for you

Mr. Right Guy
Mr. Right Guy

oh girl’s so cute, girl’s so sweet
Now I want to have fun with you
oh girl’s so cute, girl’s so sweet
So don’t let go of my hand

I’m not match for you
What sort of me fought for you?
In front of your carefree smile
I fall in love I’m just a guy
I want to protect you
My soul is thinking this way
You make me say it like this, no make-up on
I’ll be your Mr. Mr. Right Guy
I’ll be your Mr. Mr. your Mr. Mr. Right Guy

Mr. Mr. Mr. Right Guy
Mr. Mr. Mr. Right Guy

That’s who I am, girl
My lovely top secret
I’m just a little guilty
You’re my queen, I kiss the tips of your fingers
Your bewildered look
More beautiful than anyone else
Like this, I’ll be one for you

That’s who I am, girl
Whatever you say
I’m crazy for you
You’re my queen, a soft kiss on your cheek
Your surprised gesture
More beautiful than anyone else
Like this, I’ll be one for you

Mr. Mr. Mr. Right Guy
Mr. Mr. Mr. Right Guy

Japanese: lyrics wikia, CCL
Rom: Nick @ Team SHINee BR
Eng: professorjjong.tumblr.com
info: FIVE Booklet