VAV – ABC (Middle of the Night)

ABC (Middle of the Night)

“ABC (Middle of the Night)”
[Single] ABC (Middle of the Night)
2017.07.04

St.Van, Baron, ACE,
Ayno, Jacob, Lou, Ziu
Lyrics/작사: Mafly, Ponde, 에이노 (AYNO), 로우 (LOU)
Composer/작곡: Ryan S.Jhun, Michelle M. Cho,
Fredrik Figge Bostrom, Pontus Soderqvist
Arranger/편곡: Ryan S.Jhun, Michelle M. Cho,
Fredrik Figge Bostrom, Pontus Soderqvist

Romanization Korean Translation
Til’ the middle of the night uh, come on
Oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh
Til’ the middle of the night
Oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh
Listen

oneulttara wae iri yeppeuge utneun geonde
negeman yakhan nae shimjang gamdang hal suga eopge
dalkomhan nunbichi donggeuran du bori
naege soksagyeo yeah

neodo nae mamgwa gatdan mal uh

haneuren dal neol bichun byeol
ne yeopen na

ttel su eopneun han ssang gata ah baby yeah
hamkkehan shiganmankeum keojyeobeorin yokshime yeah
butjaba dugo shipeun mam uh

na ppaego mwodeun no, so dangerous (got it all)
sogeuro alko isseo I’m jealous (way to go)
ireon mal mothae geoteuron meoshitge
[AN/L] Ready 1 2 3 4 5

Til’ the middle of the night neowana
kkwak jabeun du son moa baby
byeolbit ttara fly naraga
hamkke bonaen shigandeul mankeum
chagokchagok A, B, C (hey)
One, two, three (hey) chaoreuneun dal
Til’ the middle of the night oneul bam
kkok geojitmalcheoreom geojitmalcheoreom
Oh kkumman gateun bam

Ayno
balgeuraejin du bori malhae naega jodago
soknaereul garil geunyeoneun machi marillin meonro woah
yeojaye jonshimeun hill boda deo nopdamyeo
I know
(I know I know)
Hey bartender come here and give me a drink
haetteugin meoreotneunde beolsseo
nae donggongeun pullim babe

For fun tonight for your delight
Tonight I’m yours

jigeumbuteo hae tteul ttaekkaji (until the dawn)
hamkke hago shipeun yeol gaji
nae yeopeseo jikyeobwa hanasshik boyeojulge

neon kkattakkkattak hwakshineul jwo (hwakshineul jwo)
nado moreuge baneunghane
ipsureul jjok (chu)
ja idaero i bameul balkhyeojwo
1 2 3 here we go

Til’ the middle of the night neowana
kkwak jabeun du son moa baby
byeolbit ttara fly naraga
hamkke bonaen shigandeul mankeum
chagokchagok A, B, C (hey)
One, two, three (hey) chaoreuneun dal
Til’ the middle of the night oneul bam
kkok geojitmalcheoreom geojitmalcheoreom
Oh kkumman gateun bam

Oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh
Oh kkumman gateun bam
Oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh
Oh kkumman gateun bam

Ooh girl ttan saenggageun ma
nae gyeote meomulleo hangsang useumman julge

I got a crush on you
I hope my dreams come true
(You’re my lady)
neoege one step, two step dagagalge
ja idaero son noji marajwo

Til’ the middle of the
Til’ the middle of the night jeomjeom deo
gipsugi ppajyeodeureo nege
ssodajineun light neocheoreom
chagapge da shigeun nae maeumdo
hanadulsshik A, B, C (hey)
One, two, three (hey) nogyeojuneun neo
Til’ the middle of the night oneul bam
nae gyeote meomulleo naege meomulleo
Oh gijeok gateun bam

Til’ the middle of the night uh, come on
Oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh
Til’ the middle of the night
Oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh
Listen

오늘따라 왜 이리 예쁘게 웃는 건데
네게만 약한 내 심장 감당 할 수가 없게
달콤한 눈빛이 동그란 두 볼이
나에게 속삭여 yeah

너도 내 맘과 같단 말 uh

하늘엔 달 널 비춘 별
네 옆엔 나

뗄 수 없는 한 쌍 같아 ah baby yeah
함께한 시간만큼 커져버린 욕심에 yeah
붙잡아 두고 싶은 맘 uh

나 빼고 뭐든 no, so dangerous (got it all)
속으로 앓고 있어 I’m jealous (way to go)
이런 말 못해 겉으론 멋있게
[에이노/로우] Ready 1 2 3 4 5

Til’ the middle of the night 너와나
꽉 잡은 두 손 모아 baby
별빛 따라 fly 날아가
함께 보낸 시간들 만큼
차곡차곡 A, B, C (hey)
One, two, three (hey) 차오르는 달
Til’ the middle of the night 오늘 밤
꼭 거짓말처럼 거짓말처럼
Oh 꿈만 같은 밤

Ayno
발그래진 두 볼이 말해 내가 좋다고
속내를 가릴 그녀는 마치 마릴린 먼로 woah
여자의 존심은 hill 보다 더 높다며
I know
(I know I know)
Hey bartender come here and give me a drink
해뜨긴 멀었는데 벌써
내 동공은 풀림 babe

For fun tonight for your delight
Tonight I’m yours

지금부터 해 뜰 때까지 (until the dawn)
함께 하고 싶은 열 가지
내 옆에서 지켜봐 하나씩 보여줄게

넌 까딱까딱 확신을 줘 (확신을 줘)
나도 모르게 반응하네
입술을 쪽 (chu)
자 이대로 이 밤을 밝혀줘
1 2 3 here we go

Til’ the middle of the night 너와나
꽉 잡은 두 손 모아 baby
별빛 따라 fly 날아가
함께 보낸 시간들 만큼
차곡차곡 A, B, C (hey)
One, two, three (hey) 차오르는 달
Til’ the middle of the night 오늘 밤
꼭 거짓말처럼 거짓말처럼
Oh 꿈만 같은 밤

Oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh
Oh 꿈만 같은 밤
Oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh
Oh 꿈만 같은 밤

Ooh girl 딴 생각은 마
내 곁에 머물러 항상 웃음만 줄게

I got a crush on you
I hope my dreams come true
(You’re my lady)
너에게 one step, two step 다가갈게
자 이대로 손 놓지 말아줘

Til’ the middle of the
Til’ the middle of the night 점점 더
깊숙이 빠져들어 네게
쏟아지는 light 너처럼
차갑게 다 식은 내 마음도
하나둘씩 A, B, C (hey)
One, two, three (hey) 녹여주는 너
Til’ the middle of the night 오늘 밤
내 곁에 머물러 내게 머물러
Oh 기적 같은 밤

Til’ the middle of the night uh, come on
Oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh
Til’ the middle of the night
Oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh
Listen

Why are you smiling so prettily today?
My heart is only weak for you and it can’t handle
Your sweet eyes, your round cheeks
Whisper to me
That you feel the same way

The moon in the sky, the stars shine on you
I’m in front of you
Like a pair that can’t be taken apart, ah baby yeah
As much as we spent time together, my greed has grown
I want to hold onto you

Besides me, everything is no, so dangerous (got it all)
I’m in pain inside, I’m jealous (way to go)
I can’t say these things, gotta act cool
Ready? 1 2 3 4 5

Til’ the middle of the night, you and I
We’re holding hands baby
Let’s fly to the starlight
As much as we spent time together
Let’s fill it up, A, B, C (hey)
One, two, three (hey), the moon is rising
Til’ the middle of the night, tonight
Like a lie, like a lie
This night is a like a dream

Ayno
Your red cheeks tell me that you like me
But she hides her heart like Marilyn Monroe
I know a woman’s pride is higher than a hill
(I know I know)
Hey bartender come here and give me a drink
The sun won’t rise yet but already
My eyes are unfocused babe
For fun tonight for your delight
Tonight I’m yours

From now till the sun comes up (until the dawn)
I wanna do ten things with you
Watch what they are, I’ll show you one by one

You beckon me over, giving me assurance
Without knowing, I’m reacting
Puckering my lips (chu)
Now let’s light up this night
1 2 3 here we go

Til’ the middle of the night, you and I
We’re holding hands baby
Let’s fly to the starlight
As much as we spent time together
Let’s fill it up, A, B, C (hey)
One, two, three (hey), the moon is rising
Til’ the middle of the night, tonight
Like a lie, like a lie
This night is a like a dream

Oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh
Oh dream-like night
Oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh
Oh dream-like night

Ooh girl, don’t think about anything else
Always stay by my side, I’ll always make you smile

I got a crush on you
I hope my dreams come true
(You’re my lady)
To you, one step, two step, I’ll go
Now don’t let go of my hand

Til’ the middle of the
Til’ the middle of the night
I’m falling deeper for you
The spilling light is like you
Even my heart that has cooled
It’s being filled, A, B, C (hey)
One, two, three (hey), you melt me
Til’ the middle of the night, tonight
Stay by my side, stay with me
Oh on this miraculous night

Korean: music.naver
Rom: CCL
Eng: pop!gasa
info: music.naver

Add a Comment